"آنها برنامه هایی دارند که باید دنبال کنند": کشتی ها با چه سرعتی می توانند نهنگ های در حال انقراض در دریای مدیترانه را تهدید کنند
تحقیقات گاردین نشان می‌دهد که علیرغم توصیه به کاهش سرعت، شرکت‌های کشتیرانی پیشرو همچنان به سفر بالاتر از سرعت توصیه‌شده در زیستگاهی کلیدی برای سیتاسیان ادامه می‌دهند، زیست‌شناس دریایی آلیس بارباریولی با دوربین آموزش دیده در افق منتظر می‌ماند. چند دقیقه قبل، هیدروفون زیر کشتی تحقیقاتی Pelagos کداها را شناسایی کرد - دنباله کلیک هایی که نهنگ های اسپرم برای برقراری ارتباط استفاده می کنند. نهنگ اسپرم…
تحقیقات گاردین نشان می‌دهد که علیرغم توصیه به کاهش سرعت، شرکت‌های کشتیرانی پیشرو همچنان به سفر بالاتر از سرعت توصیه‌شده در یک زیستگاه کلیدی برای سیتاسیان ادامه می‌دهند.
آلیس بارباریولی زیست شناس دریایی با دوربین آموزش دیده در افق منتظر می ماند. چند دقیقه قبل، هیدروفون زیر کشتی تحقیقاتی Pelagos کداها را شناسایی کرد - دنباله کلیک هایی که نهنگ های اسپرم برای برقراری ارتباط استفاده می کنند.
نهنگ اسپرم سر و باله پشتی خود را به عنوان کسانی که روی کشتی در پناهگاه Pelagos، یک منطقه حفاظت شده برای محافظت از پستانداران دریایی در شمال غربی مدیترانه ایجاد شده است، نشان می دهد، برای گرفتن عکس و توجه به ریتم تنفس خود عجله می کنند. پس از چند دقیقه، حیوان پشت خود را قوس می دهد و شروع به بازگشت به اعماق دریا می کند. منتظرند تا نگاهی اجمالی به دم آن بیندازند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘They have schedules to follow’: how fast ferries can threaten endangered whales in the Mediterranean
A Guardian investigation has found that despite a recommendation to slow down, leading shipping companies continue to travel above advised speeds in a key habitat for cetaceans Marine biologist Alice Barbarioli waits with her camera trained on the horizon. A few minutes earlier, the hydrophone beneath the Pelagos research vessel detected codas – the sequence of clicks sperm whales use to communicate. The sperm whale…