پرش به محتوای اصلی

آنچه از دست دادن Starshield فاش کرد

آتلانتیک۱۴۰۵ مهر ۲۴, جمعه، ساعت ۱۷:۵۲حدود 5 دقیقه مطالعه

Starlink و همتای درجه نظامی آن، Starshield، برای نیروهای مسلح اوکراین ضروری شده اند. این موضوع در این هفته مشخص شد، زمانی که یک قطع ناگهانی پدافند هوایی اوکراین را در نیمه تاریکی فرو برد. همانطور که یکی از افسران اوکراینی به پولیتیکو گفت: "این با حمله اتمی علیه ما قابل مقایسه است. همه عملیات ها در حالت تعلیق هستند." اوکراین از Starshield برای کنترل پهپادها از طریق اینترنت امن استفاده می کند. این موارد عبارتند از…

Starlink و همتای درجه نظامی آن، Starshield، برای نیروهای مسلح اوکراین ضروری شده اند. این موضوع در این هفته مشخص شد، زمانی که یک قطع ناگهانی پدافند هوایی اوکراین را در نیمه تاریکی فرو برد. همانطور که یکی از افسران اوکراینی به پولیتیکو گفت: "این با حمله اتمی علیه ما قابل مقایسه است. همه عملیات ها در حالت تعلیق هستند."

اوکراین از Starshield برای کنترل پهپادها از طریق اینترنت امن استفاده می کند. اینها شامل پهپادهای رهگیر و همچنین سایر پهپادهای کوتاه و متوسط ​​در داخل اوکراین است. در این هفته، به محض اینکه پهپادها یا وسایل نقلیه اوکراینی شروع به حرکت با سرعت بیش از 100 مایل در ساعت کردند، اتصال Starshield به طور ناگهانی قطع شد و رهگیری آتش ورودی روسیه را عملا غیرممکن کرد.

طبق گزارش ها، از صبح روز پنجشنبه، سرویس Starshield بازسازی شد. اما قطعی یک آسیب‌پذیری را نشان داد که هنوز برطرف نشده است. روسیه از زمان آغاز جنگ هر زمستان زیرساخت‌های انرژی اوکراین را با پهپادها و موشک‌ها هدف قرار داده است و به صراحت اعلام کرده است که قصد دارد زیرساخت‌های آبی را نیز هدف قرار دهد. مقابله اولیه اوکراین با پهپادهای روسی ناوگانی از پهپادهای کوچک، ارزان و سریع است که از راه دور توسط اپراتورهای روی زمین با استفاده از Starshield کنترل می‌شوند. بدون دسترسی به این پیوندهای داده پرسرعت، اوکراین بیشتر قابلیت دفاعی خود را از دست می دهد.

[ بخوانید: زلنسکی از ترامپ از ایلان ماسک لطف خواست]

بدون استارشیلد، اوکراین نیز قابلیت "اعتصاب وسط" خود را از دست می دهد. ارتش پهپادها را برای ضربه زدن به اهداف متحرک در فاصله 20 و 125 مایلی پشت خط مقدم، با هدف ایجاد اختلال در تدارکات روسیه، به ویژه با انهدام کامیون های سوخت، مستقر می کند. اوکراین ماهانه بیش از 700 کامیون تدارکاتی را منفجر می کند و باعث کمبود سوخت و سایر ملزومات سربازان روسیه شده است.

به میزان کمتری، کاهش داده‌ها می‌تواند بر تاکتیک‌های خط مقدم اوکراین نیز تأثیر بگذارد، که شامل استفاده از پهپادها علیه پیاده نظام و وسایل نقلیه کوچک در نزدیکی جلو است. در این هفته، برخی گزارش‌ها حاکی از آن است که داده‌ها برای خودروهایی که با سرعت 45 مایل در ساعت حرکت می‌کنند، قطع می‌شود، که می‌تواند شامل پهپادهای کوتاه برد باشد که موتورسیکلت‌ها، کامیون‌ها و وسایل نقلیه سراسری حامل نیروهای روسی را تعقیب می‌کنند.

اهمیت ارتش های متخاصم Starlink، پسرعموی غیرنظامی Starshield، قبلا نشان داده شده است. در فوریه، اسپیس‌ایکس دسترسی دزدان دریایی روسیه به استارلینک در اوکراین را قطع کرد و تأثیرات آن فوری بود: ارتباط بین پست‌های دوردست و واحدهای میدانی از بین رفت و نیروهای روسی مجبور به عقب‌نشینی آشفته‌ای شدند که با هماهنگی رادیویی و سایر جایگزین‌های سیمی غیرقابل اعتماد انجام می‌شد. هزاران نفر از این پایانه های دزدی دریایی استارلینک روسیه به تلاش برای اتصال به شبکه ادامه دادند و با این کار موقعیت خود را به اوکراینی ها واگذار کردند.

این به اطلاعاتی قابل اجرا برای حملات توپخانه و اختلالات روانی تبدیل شد.

هرج و مرج همزمان با تغییر در ثروت روسیه بود، زیرا دستاوردهای روسیه در اوکراین متوقف شد و حتی معکوس شد. از آن زمان به بعد، خطوط مقدم عملا یخ زده است و هیچ یک از طرفین به طور قاطع موقعیت خود را به دست نیاوردند یا از دست ندادند. روسیه در حال تلاش برای توسعه نسخه خود از Starlink است اما سال ها تا اجرای آن فاصله دارد.

زمان‌بندی، ناگهانی و شدت اختلال این هفته پرسش‌هایی را مطرح می‌کند که واضح‌ترین آنها درباره اینکه چه کسی و چرا مسئول بوده است. اسپیس ایکس حداکثر سرعت عملیاتی Starlink را در گذشته تنظیم کرده است و آن را از 550 مایل در ساعت به 450 در پایان سال گذشته کاهش داده است و سپس برنامه های استاندارد را در ماه مارس به 100 مایل در ساعت محدود کرده است. با این حال، ماهواره‌های استارشیلد و خدمات دولتی تحت مالکیت و کنترل دولت آمریکا هستند.

برخی از رسانه‌های خبری گزارش داده‌اند که محدودیت سرعت ناگهانی این هفته از اسپیس ایکس گرفته شده است، اما ایلان ماسک در X نشان داد که تصمیم نهایی با رئیس جمهور ترامپ است. گزارش رویترز شب گذشته تایید کرد که این دستور از داخل کاخ سفید سرچشمه گرفته است.

این محدودیت در زمانی رخ داد که روابط ایالات متحده و اوکراین در وضعیت نادری قرار دارد. ترامپ علنا اوکراین و رئیس جمهور آن، ولودیمیر زلنسکی را به دلیل قیمت بالای گازوئیل در ایالات متحده مقصر دانسته است. او به حملات اوکراین به تاسیسات پالایشی روسیه اشاره می‌کند، علی‌رغم احتمال بسیار بیشتر که افزایش قیمت‌ها با جنگ آمریکا در خاورمیانه مرتبط است، و او خواستار برگزاری انتخابات جدید اوکراین برای جایگزینی زلنسکی شده است.

او همچنین مدعی شد که درباره «آتش‌بس انرژی» مذاکره کرده است که در آن اوکراین حمله به تأسیسات نفتی روسیه را در ازای توقف حمله روسیه به زیرساخت‌های انرژی اوکراین متوقف می‌کند. روسیه عملا این پیشنهاد را رد کرد و به ضربه زدن به تأسیسات برق اوکراین ادامه داد. تقریبا در همان دوره، ترامپ یک قرارداد غافلگیرکننده با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه برای عرضه بیش از 4 میلیون تن گازوئیل روسیه به بازارهای ایالات متحده و جهان اعلام کرد.

[ بخوانید: اوکراین ممکن است تنها متحد مورد نیاز آمریکا باشد]

تصمیم استارشیلد احتمالا برای تحت فشار قرار دادن اوکراین برای پیروی از خواسته‌های ایالات متحده برای توقف ضربه زدن به تأسیسات نفتی روسیه بود، به طوری که رئیس‌جمهور بتواند قیمت سوخت را قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای کاهش دهد. اما چرا دولت می خواهد Starshield دوباره روشن شود؟

شاید ترامپ به دنبال اجتناب از رویارویی بر سر این تصمیم در کنگره بود. شاید هدف فقط ترساندن اوکراینی‌ها و نه نابودی آنها بود. یا به همین احتمال، ایلان ماسک، که 366 میلیون دلار در مبارزات انتخاباتی جمهوری‌خواهان در سال 2026 هزینه کرده است، می‌توانست به کاخ سفید بفهماند که از اقداماتی که ممکن است مشتریان Starshield را به جستجوی جایگزین‌هایی برای محصولاتش سوق دهد، ناراضی است.

مطمئنا سایر رهبران صنایع دفاعی و متحدان ایالات متحده نیز نگران بودند. درهم‌تنیدگی با قابلیت‌های دفاعی اوکراین فقط برای کیف مشکلی ایجاد نمی‌کند: لهستان و آلمان پایانه‌های استارلینک و استارشیلد اوکراین را تامین و هزینه می‌کنند و اینها مستقیما به دفاع لهستان مربوط می‌شوند. پهپادهای روسی بارها مرز لهستان را نقض کرده اند و بسیاری از آنها ابتدا از حریم هوایی اوکراین عبور کرده اند. این اپیزود چیزی را نشان داد که بسیاری از متحدان آمریکایی قبلا از آن می ترسیدند: اینکه فناوری نظامی ساخت ایالات متحده می تواند به مسئولیت کسانی تبدیل شود که به آن وابسته هستند.

طبق گزارش ها، Starshield دوباره آنلاین شده است، و عملیات اوکراین نیز در حال حاضر. اما این حادثه همه متحدان آمریکا را مورد توجه قرار می دهد: توسعه فناوری داخلی، هرچند گران قیمت، ممکن است بهتر از تکیه بر اسپیس ایکس و ایالات متحده باشد.

خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

What the Loss of Starshield Revealed

Starlink and its military-grade counterpart, Starshield, have become indispensable to Ukraine’s armed forces. That much became clear this week, when a sudden outage plunged Ukraine’s air defenses into semidarkness. As one Ukrainian officer told Politico, “This is comparable to a nuclear strike against us. All operations are on hold.” Ukraine uses Starshield to control drones via secure internet. These include…

همه‌ی اخبار سیاست