آنگلوساکسونها در روم قرون وسطی رفتار خاصی داشتند
گنجینه کوچکی از سکه های انگلیسی قرون وسطایی که در نزدیکی واتیکان در رم یافت شد نشان می دهد که ساکنان اولیه انگلیسی در شهر مقدس دارای موقعیت ممتازی بودند.
دو گروه ادغام شده از سکه های آنگلوساکسون در کاخ دلا روور در رم کشف شد.
مجموعهای نادر از سکههای اوایل قرون وسطی که توسط باستانشناسان در رم یافت شده است، دریچهای به زمانی ارائه کرده است که مسافران و مهاجران انگلیسی از حقوق ویژهای در شهر پاپی برخوردار بودند و در محله پر جنب و جوش آنگلوساکسون خود رشد میکردند.
سوابق تاریخی نشان می دهد که انگلیسی ها منطقه خاص خود را در داخل شهر داشتند که به Schola Saxonum معروف بود. گنجینه سکه هایی که به تازگی کشف شده است، همراه با بقایای اقلام صنایع دستی مانند چرم، استخوان و فلز، اولین مدرک مادی است که نشان می دهد محله آنگلوساکسون واقعا وجود داشته است.
همچنین نشان میدهد که انگلیسیها، بر خلاف سایر اتباع خارجی، حق استفاده از پول خود را در بخشهایی از رم داشتند.
روری نیسمیت از دانشگاه کمبریج می گوید: «محله انگلیسی در رم واقعا مکان جالب و پر جنب و جوشی بود. میتوان آن را با مناطقی در شهرهای بزرگ مدرن که دارای یک جامعه خاص هستند، مانند مناطق محله چینیهای لندن، ملبورن، سانفرانسیسکو و سایر شهرها مقایسه کرد.
از سال 2020، محققان در حال حفاری باغ دیواری Palazzo della Rovere در نزدیکی واتیکان هستند، جایی که ویرانههای تئاتر امپراتور نرون را در سال 2023 کشف کردند.
این سایت در مجموع 30 سکه به دست آورده است که 23 مورد آن در قرن دهم ضرب شده است، از جمله 20 سکه آنگلوساکسون و یک نیم پنی مربوط به اوایل تا اواسط قرن دهم که به نام های ادوارد بزرگ (899-924)، اتلستان (924-559) و Ethelstan (924-559) ضرب شده است.
به همراه واحد پول انگلیسی، باستان شناسان دو سکه ایتالیایی مربوط به همان دوران را به همراه شش سکه برنزی رومی یا قدیمی و همچنین یک سکه برنزی غیرقابل شناسایی که ممکن است رومی نیز باشد، پیدا کردند.
بسیاری از سکه ها با هم ترکیب شده اند و شناسایی آنها دشوار است. مواردی که هنوز قابل خواندن هستند شامل نمونه هایی از چندین بخش مختلف انگلستان است: آنگلیا شرقی، کنت، لندن و میدلندز غربی. نیسمیت و همکارانش یافته های خود را در کتابی به نام رم و دیگران (300-1000): خارجی ها در شهر بین درگیری ها و ادغام منتشر کرده اند.
فرانچسکا تینتی از دانشگاه کشور باسک، یکی دیگر از اعضای تیم، میگوید «شکل، اندازه و ضخامت» سکههای ذوب شده و غیرقابل شناسایی با سکههای کاملا انگلیسی مطابقت دارد. تینتی می گوید که سکه های غیر انگلیسی با واحد پول آنگلوساکسون آمیخته شده اند.
او میگوید: «به نظر میرسد این منطقه کاملا شلوغ و فعال شهر بوده است، همانطور که بقایای صنایع دستی نشان میدهد.
Naismith می گوید استثنایی است که بیشتر این سکه ها انگلیسی هستند. اگرچه بسیاری دیگر از سکه های انگلیسی مربوط به قرن دهم در رم یافت شده است، اما معمولا به عنوان کمک های مذهبی در نظر گرفته می شوند، نه به عنوان بخشی از پول رایج شهر.
پیش از این تصور می شد که پاپ استفاده از ارزهای خارجی را در رم ممنوع کرده است، اما یافته های جدید نشان می دهد که در این قسمت از شهر، سکه های انگلیسی به عنوان بخش عمده پول محلی، در کنار سکه های محلی ایتالیایی استفاده می شد.
نایسمیت میگوید: «این برای قرن دهم بسیار غیرمعمول است - هنجار استفاده از سکه محلی در هر حوزه قضایی بود که در آن بودید.
گزارشی توسط آسر محقق ولزی در سال 893 اشاره میکند که پاپ مارینوس اول در قرن نهم به انگلیسیها حقوق ویژهای را برای به رسمیت شناختن تظاهرات تقوای آنها اعطا کرده بود.
نیسمیت میگوید: تاکنون هیچ مدرک باستانشناسی واقعی برای اینکه Schola چه شکلی است، چگونه عمل میکند یا از چه امتیازاتی این جامعه برخوردار است، وجود نداشته است.
نیسمیت می گوید که او و تینتی رویای یافتن انبوهی از سکه ها و مصنوعات انگلیسی را در این مکان در رم در سر می پروراندند، اما هرگز انتظار نداشتند که یافته های تصور شده آنها کم و بیش درست باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
Anglo-Saxons got special treatment in medieval Rome
A small hoard of medieval English coins found near the Vatican in Rome suggests that early English residents held a privileged status in the holy city