آیا آمریکا می تواند سلطه چین را بر زمین های کمیاب بشکند؟
چین چندین دهه برای ایجاد موقعیت غالب در معدن، پردازش و تولید آهنربا در خاک‌های کمیاب گذراند و ایالات متحده را به زنجیره تامین خارجی برای مواد ضروری برای همه چیز از وسایل نقلیه و توربین‌های بادی گرفته تا الکترونیک و سیستم‌های دفاعی وابسته کرد. MP Materials اکنون در تلاش است تا این زنجیره را در داخل کشور بازسازی کند و از معدن Mountain Pass خود در کالیفرنیا به سمت پالایشگاه حرکت کند. اما رسیدن به عقب باعث…
چین چندین دهه برای ایجاد موقعیت غالب در معدن، پردازش و تولید آهنربا در خاک‌های کمیاب گذراند و ایالات متحده را به زنجیره تامین خارجی برای مواد ضروری برای همه چیز از وسایل نقلیه و توربین‌های بادی گرفته تا الکترونیک و سیستم‌های دفاعی وابسته کرد. MP Materials اکنون در تلاش است تا این زنجیره را در داخل کشور بازسازی کند و از معدن Mountain Pass خود در کالیفرنیا به سمت پالایشگاه حرکت کند.
اما رسیدن به عقب‌نشینی بیش از یافتن مواد معدنی طول می‌کشد: ایالات متحده همچنان با هزینه‌های بالاتر، ظرفیت پردازش محدود، قیمت‌گذاری غیرشفاف و پیشروی چینی روبرو است که به گفته کارشناسان صنعت ساخت آن تقریبا 25 سال طول کشید. (منبع: بلومبرگ)
متن اصلی (انگلیسی)
Can America Break China’s Grip on Rare Earths?
China spent decades building a dominant position across rare-earth mining, processing and magnet manufacturing, leaving the US dependent on a foreign supply chain for materials essential to everything from vehicles and wind turbines to electronics and defense systems. MP Materials is now trying to rebuild that chain domestically, moving from its Mountain Pass mine in California into refining. But catching up will…