"آیا این مواد شیمیایی در خون من هستند؟": چگونه یک جامعه حقیقت را در مورد آلودگی Pfas فهمید
افرادی که در کنار یک کارخانه مواد شیمیایی در نزدیکی بلکپول زندگی میکردند، برای «مواد شیمیایی برای همیشه» آزمایش شدند. هفته گذشته آنها نتایج هشدار دهنده را دریافت کردند فوریه گذشته، از زنی به نام سام هموند با من تماس گرفت. مدتی بود که به خاطر نگرانی فزاینده او مبنی بر اینکه باغش تحت تأثیر آلودگی یک کارخانه شیمیایی در مجاورت قرار گرفته است، صحبت می کردیم. آن روز صبح، نامه ای از شورای او به سام تحویل داده شد…
افرادی که در کنار یک کارخانه مواد شیمیایی در نزدیکی بلکپول زندگی میکردند، برای «مواد شیمیایی برای همیشه» آزمایش شدند. هفته گذشته آنها نتایج نگران کننده ای را دریافت کردند
فوریه گذشته از زنی به نام سام هموند با من تماس گرفت. مدتی بود که به خاطر نگرانی فزاینده او مبنی بر اینکه باغش تحت تأثیر آلودگی یک کارخانه شیمیایی در مجاورت قرار گرفته است، صحبت می کردیم.
آن روز صبح، نامهای از شورای او به سم تحویل داده شد که در آن به او اطلاع داده شده بود که تخمهای اردکهای حیوان خانگیاش که در باغش پرورش یافته بودند، به مواد شیمیایی Pfas آلوده شدهاند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Are these chemicals in my blood?’: How one community learned the truth about Pfas pollution
People living next to a chemicals plant near Blackpool were tested for ‘forever chemicals’; last week they received the alarming results Last February, I got a call from a woman called Sam Hammond. We had been speaking on and off for a while over her growing concern that her garden could be affected by pollution from a nearby chemical plant. That morning, Sam had been hand-delivered a letter from her council…