ابتلا به گال در بیمارستان به این معنی بود که شوهرم هنگام مرگ به عنوان یک خطر زیست محیطی برچسب خورد
کیت باکستر میگوید این عفونت بر روزهای پایانی همسرش پل سایه انداخته است.
بیوه او کیت گفت که پل، که در اینجا با سگش بانی تصویر شده است، "روشن، بامزه و دارای ذهنی پرسشگر بود."
در حالی که شوهر بیش از 40 سالش روی تخت بیمارستان در حال مرگ بود، کیت باکستر حتی اجازه نداشت بدون پوشیدن دستکش محافظ دستش را بگیرد.
پل در دسامبر 2025 دچار سکته مغزی شد و چهار ماه قبل از مرگش در ژوئن 90 سالگی در بیمارستان دچار گال شد.
در روزهای پایانی زندگی، کیت تنها میتوانست او را در حالی که دستکشهای لاستیکی پوشیده بود، لمس کند، پس از اینکه او به عفونت پوستی بسیار مسری، خارجی در بیمارستان گلانگویلی، کارمارتن مبتلا شد.
هیئت بهداشتی Hywel Dda اعلام کرد که اقدامات بیشتری را برای کنترل گسترش گال انجام می دهد و بر تمیز نگه داشتن بیمارستان ها و مراکز مراقبت های بهداشتی تا حد امکان متمرکز است.
او گفت: "او رنج می برد. او به من گفت: "کمرم خارش می کند" و وقتی پشتش را مالیدم، پوستش مانند شن جدا می شد."
گال توسط کنه های میکروسکوپی زیر پوست ایجاد می شود و از طریق تماس نزدیک پوست گسترش می یابد.
کیت، از Cwrt Newydd در Ceredigion، گفت که پل همچنین به ذات الریه مبتلا بود، اما گال پوسته شده به این معنی بود که سیستم ایمنی بدن او ضعیف شده بود.
پل در 8 ژوئن درگذشت - گال به عنوان یک علت ثانویه مرگ در گواهی مرگ او ذکر شده است.
کیت گفت که در حالی که جسدش در سردخانه بود، متصدی مراسم به او گفت که پل بر روی او برچسب "خطرات زیست محیطی" داشت.
او افزود: «این بدان معناست که گال هنوز روی او فعال بوده است.
شما انتظار ندارید شوهرتان با یک چیز به بیمارستان برود و سپس از سردخانه بیرون بیاید، به عنوان یک خطر برای سلامتی.
کیت باکستر میگوید گال بر هفتههای آخر همسرش سایه انداخته است
کیت گفت، قبل از اینکه در بیمارستان بستری شود، پل "بسیار باهوش" و "خنده دار" بود.
او گفت: "او حتی در آن سن ذهنی پرسشگر داشت. او از بودن در اطراف بسیار عالی بود، از زندگی لذت می برد."
در ماه فوریه، او به همسرش گفت که احساس خارش می کند، اما کیت گفت که پزشکان فکر می کنند ممکن است یک واکنش آلرژیک به دارو باشد.
او گفت که 12 هفته و 6 روز قبل از تشخیص او در ماه مه گذشته بود که در آن مرحله به گال پوسته ای شدیدتر تبدیل شد.
افراد مبتلا به این نوع گال می توانند تا دو میلیون کنه و تخم روی خود داشته باشند.
کیت همچنین به گال از پل مبتلا شد و آن را "وحشتناک" توصیف کرد.
او افزود: "شما یک خارش دارید، مانند چیزی که در وسط کمر دارید، و به سادگی نمی توانید از شر آن خلاص شوید و پوست شما دائما در درد است.
آنها در شب بدتر هستند زیرا در آن زمان است که آنها بیشتر فعال هستند و شما این درد شدید ناگهانی را در پا یا کمر خود احساس می کنید و سپس به نوعی افزایش می یابد. ناراحت کننده است."
گال پوسته دار به عنوان یک علت ثانویه مرگ در گواهی مرگ پل ذکر شده است
کیت احساس میکند که عفونت «سایهای» بر هفتهها و روزهای آخر شوهرش انداخته و «کیفیت زمان با هم بودن» را از بین برده است.
او گفت، اگر شوهرش گال نمی گرفت، احتمالا سیستم ایمنی بدنش به خطر نمی افتاد و احتمالا می توانست با ذات الریه ای که در نهایت گرفتار شده بود مبارزه کند.
به کیت تجهیزات حفاظت فردی داده شد - مشابه آنچه که توسط متخصصان پزشکی در طول کووید استفاده می شد - تا هنگام ملاقات با او در بیمارستان استفاده کند.
او گفت: «گرفتن دست کسی با دستکش خوب نیست.
پس از مرگ پل، کیت به هیئت بهداشت نامه نوشت و از اینکه چقدر طول کشید تا او به گال مبتلا شد، شکایت کرد.
فیل کلور، مدیر اجرایی، پاسخ داد که آنها هیچ مدرکی مبنی بر نادیده گرفته شدن نگرانیهای مربوط به بثورات پوستی یا "شکست در جستجوی بررسی پزشکی مناسب" شناسایی نکردهاند.
او افزود که هیئت بهداشت "نتوانستند با قطعیت تعیین کنند که آیا بثورات پوستی قابل پیشگیری است یا خیر".
کیت گفت که از پاسخ ناراضی است و احساس میکند که هیئت بهداشت درباره این مسائل "اسکیت" میکند، و افزود که پزشکان باید "زودتر متوجه میشدند که این فقط یک بیماری پوستی نیست".
در ماه ژوئیه، بخش استفان بیمارستان گلانگویلی برای درمان شیوع گال بسته شد و به دنبال آن بخش کادوگ در سپتامبر بسته شد - هر دو از آن زمان بازگشایی شدند.
بند تیفی از 21 شهریور تعطیل است.
این هفته هیئت سلامت Hywel Dda نیز دو بخش در بیمارستان پرنس فیلیپ در Llanelli را به دلیل گال بستند.
آخرین دادههای منتشر شده در ولز نشان میدهد که در سال گذشته بیش از 27000 مشاوره در خدمات مشترک بیماریها انجام شده است، در مقایسه با 4810 مشاوره دو سال قبل.
Hywel Dda تأیید کرد که برخی از درمانها به دلیل بسته شدن بخش لغو شدهاند و گفت که با هر فردی که تحت تأثیر قرار گرفته است "به محض اینکه بدانیم ممکن است نیاز به تغییر قرار ملاقات برنامهریزی شده آنها داشته باشیم، به طور فعال با آنها تماس گرفته میشود."
مدیر بهداشت عمومی آردیانا جینی گفت: "ما با سایر آژانس های شریک خود، بهداشت عمومی ولز، همکاران محلی خود کار می کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که انتقال احتمالی که از طریق جامعه اتفاق می افتد کاهش یافته و کنترل می شود.
"پیشگیری از عفونت بسیار گسترده تر و بسیار بالاتر از چیزی است که بیماران ممکن است تمیز یا غیر تمیز ببینند.
با این حال، ما روی تمیز نگهداشتن بیمارستانها و مراکز بهداشتیمان تا حد امکان متمرکز هستیم و از همه میخواهیم در این زمینه کمک کنند.»
جینی اضافه کرد که این عفونت "بار اضافی را بر کارکنان و خدمات ما وارد کرده است، اما همچنین بر بیماران، مراقبان و کل جامعه ما بسیار مهم است."
آردیانا جینی می گوید که هیئت بهداشت در تلاش است تا از گسترش گال جلوگیری کند
پروفسور تس مک فرسون از انجمن درماتولوژی بریتانیا گفت که او متوجه افزایش عفونت شده است، اما گفت که "غیرممکن است از آن جلوگیری شود" و "بی جهت مورد انگ شده است".
او افزود: "این به دلیل کثیف بودن نیست، به دلیل بهداشت ضعیف نیست. ما آن را در همه گروه های سنی - به ویژه جوانان، کودکان و نوزادان" می بینیم.
مطمئنا افراد زیادی را دیدهام که حتی ممکن است نخواهند به شریک جنسی خود یا افرادی که با آنها زندگی میکنند بگویند که به گال مبتلا شدهاند، که به وضوح منجر به مشکلات مداوم در افراد مبتلا به گال، انتقال گال و عدم دسترسی به درمانهای مناسب میشود.»
جسد نوزاد تازه متولد شده در خط ساحلی ولز در جستجوی پلیس برای یافتن مادرش پیدا شد
وزیر امور خارجه روسیه درباره «بریتانیا» و آینده «سلتها» سؤال میکند.
متن اصلی (انگلیسی)
Catching scabies in hospital meant my husband was labelled an environmental hazard when he died
Kate Baxter says the infection "cast a shadow over" her husband Paul's final days.