اتیوپی و اریتره روابط دیپلماتیک خود را با تشدید درگیری در شمال قطع کردند
پیامدهای دیپلماتیک در حالی رخ می دهد که نیروهای اتیوپی با جنگجویان شورشی در سراسر منطقه شمالی مبارزه می کنند.
بیش از 50 نفر از زمان از سرگیری درگیری های شدید در شمال اتیوپی در هفته گذشته کشته شده اند
اتیوپی و اریتره روابط دیپلماتیک خود را قطع کرده اند زیرا درگیری های مجدد در شمال اتیوپی ترس از درگیری منطقه ای گسترده تر را افزایش داده است.
روز پنجشنبه، اتیوپی اعلام کرد که سفارت خود را در آسمارا، پایتخت اریتره می بندد و به 10 دیپلمات اریتره ای دستور داد ظرف 48 ساعت کشور را ترک کنند و آنها را به فعالیت هایی متهم کرد که امنیت ملی را تهدید می کند.
اریتره با قطع روابط دیپلماتیک واکنش نشان داد و گفت که تصمیم اتیوپی چاره ای جز اقدام متقابل برای آن باقی نگذاشته است.
این رویارویی دیپلماتیک ساعاتی پس از شنیده شدن صدای انفجارهای قوی در شبانه روز در آدیس آبابا، پایتخت اتیوپی، از جمله در نزدیکی مقر نظامی اتیوپی رخ داد.
این به دنبال وخامت شدید روابط بین همسایگان است، به طوری که آدیس آبابا اریتره را به حمایت از ائتلاف گروههای مسلحی که با دولت اتیوپی میجنگند متهم میکند - اتهامی که اسمارا بارها آن را رد کرده است.
اتیوپی اعلام کرد که 10 دیپلمات اریتره ای را که "تهدیدی مستقیم برای امنیت ملی اتیوپی هستند" اخراج می کند و سفارت خود را در آسمارا می بندد.
در پاسخ، اریتره اواخر روز پنجشنبه اعلام کرد که روابط دیپلماتیک خود را با اتیوپی قطع می کند و تصمیم آدیس آبابا را "حیرت انگیز" توصیف کرد.
وزارت خارجه اریتره با هشدار نسبت به پیامدهای منفی این تصمیم گفت: «اریتره هیچ گزینه ای جز واکنش متقابل و قطع همه روابط دیپلماتیک با اتیوپی ندارد».
پیامدهای دیپلماتیک در حالی رخ می دهد که نیروهای فدرال اتیوپی با مبارزان جبهه آزادیبخش خلق تیگری (TPLF) و متحدانش در بخش هایی از تیگری، آفار و آمهارا می جنگند.
آیا اتیوپیایی ها به جنگ در Tigray بازگشتند؟
آخرین خصومتها جدیترین خصومتها از زمان پایان دادن به توافق صلح به جنگ ویرانگر تیگری در سال 2022 است. یک میانجی اتحادیه آفریقا قبلا تخمین زده بود که حدود 600,000 نفر در طول این درگیری دو ساله کشته شدند.
ماه گذشته، TPLF به شش جنبش مسلح دیگر، از جمله شبهنظامیان فانو از آمهارا، پیوست تا اتحادی را تشکیل دهد که هدف آن برکناری نخستوزیر ابی احمد از قدرت است.
اتیوپی اریتره را به کمک به ائتلاف متهم کرده است.
یکی از فرماندهان شبه نظامی طرفدار دولت که در تیگری می جنگد نیز به بی بی سی گفت که سربازان اریتره در خط مقدم حضور داشته اند. بی بی سی به طور مستقل این ادعا را تأیید نکرده است.
اما در یک مصاحبه نادر با بی بی سی قبل از قطع روابط دیپلماتیک، وزیر اطلاعات اریتره یمن گبرمسکل این اتهامات را رد کرد.
او به بیبیسی تیگرینیا گفت که حزب حاکم سعادت اتیوپی کشورهای همسایه را سرزنش میکند تا توجه را از درگیریها و سایر مشکلات در داخل اتیوپی منحرف کنند.
این دو کشور در طول جنگ تیگری 2020-2022 متحد بودند، زمانی که نیروهای اریتره در کنار نیروهای فدرال اتیوپی علیه TPLF جنگیدند.
اما روابط از آن زمان به طور قابل توجهی بدتر شده است، به ویژه به دلیل فشار اتیوپی برای دسترسی مستقیم به دریای سرخ. اسمارا اتیوپی را متهم می کند که سیاستی خصمانه فزاینده در مورد دریای سرخ را دنبال می کند.
اتیوپی محصور در خشکی با استقلال اریتره در سال 1993 خط ساحلی خود را از دست داد.
ابی بارها استدلال کرده است که دسترسی به دریا برای منافع بلندمدت اقتصادی و امنیتی اتیوپی ضروری است، در حالی که اریتره دولت او را به داشتن جاه طلبی در مورد بنادر خود متهم کرده است.
آخرین درگیری دیپلماتیک ساعاتی پس از شنیده شدن صدای انفجارهای مهیب چهارشنبه شب در آدیس آبابا، نزدیک به مقر سرویس اطلاعاتی رخ داد.
یک منبع مرتبط با ائتلاف مخالفان به خبرگزاری رویترز گفت که نیروهای آن حملات پهپادی را در پایتخت انجام داده اند. مقامات اتیوپی علت این انفجارها را تایید نکرده اند و گزارش رسمی از تلفات یا خسارات قابل توجهی در دست نیست.
ساکنان دو منطقه آدیس آبابا به طور جداگانه به بی بی سی گفتند که در طول شب صدای انفجارهای قوی را شنیده اند. یکی از ساکنان نزدیک مقر اطلاعات گفت که صدای انفجار به اندازه ای بود که زنگ هشدار خودرو را به صدا در آورد.
این انفجارها ساعاتی پس از آن رخ داد که سرویس اطلاعات و امنیت ملی اتیوپی با اشاره به نیاز به حفاظت از مقامات ارشد، زیرساخت های مهم و رویدادهای عمومی، پرواز هواپیماهای بدون سرنشین بر فراز آدیس آبابا و مناطق اطراف آن را ممنوع کرد.
در همین حال، درگیری در شمال اتیوپی ادامه دارد.
به نظر می رسد که نیروهای فدرال و متحدان آنها در جنوب تیگری به موفقیت هایی دست یافته اند و به سمت مکله، پایتخت منطقه پیشروی می کنند. در آلاماتا، یک پزشک در اوایل این هفته به بی بی سی گفت که حداقل 52 غیرنظامی در طی سه روز درگیری شدید کشته شده اند.
TPLF همچنین در همسایگی آفار، که در امتداد کریدور مهم حمل و نقل اتیوپی به جیبوتی و دریا قرار دارد، می جنگد. تخمین زده می شود که ده ها هزار نفر در آنجا خانه های خود را ترک کرده اند.
هم دولت اتیوپی و هم TPLF طرف مقابل را به شروع آخرین خصومت ها متهم می کنند. مقامات تیگرایان می گویند که نیروهای آنها به حملات فدرال و حملات هواپیماهای بدون سرنشین پاسخ می دادند، در حالی که آدیس آبابا می گوید جنگنده های تیگرایان پس از کنترل فرودگاه های تحت مدیریت فدرال در تیگری، حملات خود را آغاز کردند.
راستیآزمایی مستقل همچنان دشوار است، زیرا روزنامهنگاران دسترسی محدودی به مناطق درگیری دارند و ارتباطات در بسیاری از مناطق تیگری مختل شده است.
اتحادیه آفریقا از اتیوپی، اریتره و مصر خواسته است تا خویشتن داری کنند و اختلافات خود را از طریق کانال های دیپلماتیک حل کنند و نسبت به اقداماتی که می تواند باعث بی ثباتی بیشتر منطقه شود، هشدار داده است.
سازمان ملل همچنین هشدار داده است که وخامت اوضاع امنیتی به شدت کار بشردوستانه در شمال اتیوپی را مختل می کند. استفان دوجاریک، سخنگوی سازمان ملل متحد گفت: فعالیت هواپیماهای بدون سرنشین و حملات هوایی غیرنظامیان، زیرساختهای حیاتی و عملیاتهای امدادی را در معرض خطر قرار میدهد، در حالی که ناامنی و بسته شدن جادهها تحرکات بشردوستانه را محدود میکند.
سازمان ملل متحد از همه طرف ها خواسته است که دسترسی ایمن و بدون مانع به افراد نیازمند را تضمین کنند.
زنان جوانی که در آخرین جنگ داخلی اتیوپی شرکت کردند و نمی خواهند جنگ دیگری را ببینند
حزب نخستوزیر اتیوپی با افزایش نگرانیها از درگیری جدید، پیروز شد
برای اخبار بیشتر از قاره آفریقا به BBCAfrica.com، خارجی بروید.
متن اصلی (انگلیسی)
Ethiopia and Eritrea cut diplomatic ties as northern conflict escalates
The diplomatic fallout comes as Ethiopian forces battle rebel fighters across northern region.