ادای احترام به اندروز قبل از مسابقات جام قهرمانان
Lions و Sale Sharks از جمله باشگاههایی هستند که در مسابقات روز شنبه خود به هیرون اندروز ادای احترام میکنند، پس از مرگ این بازیکن آفریقای جنوبی در سن 31 سالگی.
چندین بازیکن شیرها در طول یک دقیقه سکوت به یاد هم تیمی فقید خود هایرون اندروز بسیار احساساتی شدند.
Lions و Sale Sharks از جمله باشگاههایی بودند که به هیرون اندروز در مسابقات خود در روز شنبه و پس از مرگ این بازیکن آفریقای جنوبی در سن 31 سالگی ادای احترام کردند.
اندروز لاک سابق سیل روز جمعه، یک روز قبل از بازی استخر جام قهرمانان مقابل لاروشل در فرانسه، در هتل تیم شیرها درگذشت.
شیرها که گفته بودند به افتخار اندروز این مسابقه را انجام خواهند داد، 31-14 شکست خوردند.
ایوان ون روین، سرمربی تیم قبل از بازی در پاسخ به این سوال که چرا شیرها بازی را انتخاب کرده اند، گفت: "24 ساعت سختی سپری شد و ما تصمیم گرفتیم برای هیرون جشن بگیریم، به همسر و فرزندانش احترام بگذاریم و زندگی را جشن بگیریم. این به سرعت از بین می رود.
ما صدها و هزاران پیام از سراسر جهان داشته ایم.
"این در مورد برد یا باخت امروز نیست، بلکه در مورد راگبی نیست.
ما میخواهیم به هیرون احترام بگذاریم که مردی باورنکردنی، بازیکنی باورنکردنی، پدری در سطح جهانی و شوهری در سطح جهانی بود.
آمدن ما برای بازی نشان می دهد که او چقدر برای ما مهم است و چقدر برای همه مهم است.
هنگام ورود بازیکنان شیرها به زمین و همچنین پس از یک دقیقه سکوت که قبل از شروع بازی برقرار شد، تشویق های طولانی هواداران لاروشل به گوش رسید.
هر دو طرف بازوبندهای مشکی بسته بودند و چندین بازیکن در طول مدت سکوت اشک می ریختند، در حالی که پیراهن شماره پنج اندروز در مقابل تیم شیرها روی زمین چمن پهن شده بود.
دو بازیکن آفریقای جنوبی در تیم لاروشل - دیلین لیدز و سلمان موئرات - سپس پیراهن یادبودی را به حریفان خود اهدا کردند.
هیرون اندروز کمی بیش از دو سال را با سیل سپری کرد تا اینکه در پایان فصل گذشته جدا شد
قبل از بازیهای آخر هفته جام قهرمانان و جام چالشها، از جمله در سیل باشگاه سابق اندروز، ادای احترام پیش از بازی برگزار شد.
اندروز کمی بیش از دو سال را در باشگاه پرم گذراند و در پایان فصل گذشته آن را ترک کرد و به زادگاهش آفریقای جنوبی بازگشت.
الکس ساندرسون، مدیر فروش راگبی، پس از باخت 47-27 مقابل گلاسکو واریورز، به رادیو 5 لایو بیبیسی گفت: «من واقعا تحتتأثیر هستم که چطور بچهها دور هم جمع شدهاند، از یکدیگر مراقبت میکنند و در آسیبهای ناشی از آن سختتر شدهاند.
"این به خوبی نشان دهنده قدرت تیم و عمق فرهنگ است، اینکه چقدر آنها می خواهند دور یکدیگر بپیوندند و با هم از آن عبور کنند.
"هایرون نماینده بخش بزرگی از تیم است، از این نظر که او به اینجا آمد که امتیاز کمتری داشت و فرصت هایی برای نشان دادن توانایی های خود به دست آورد.
او حرفه خود را پیش برد، منچستر را خانه دوم خود کرد، با همسرش زندگی کرد و صاحب فرزند دیگری شد.
او با بسیاری از همسران خوب و افرادی که او را یکی از بهترین همسران خود می دانند، رفت. تاثیر او و آنچه که در زمین به ارمغان آورد بسیار بیشتر از آن چیزی بود که روی آن می گذاشت. هنوز واقعا خام برای پردازش است.
«دو پسر او خیلی جوان هستند که واقعا نمیتوانند بفهمند که چه اتفاقی دارد میافتد، اما میدانم که بچههای نزدیک به هایرون همین امروز صبح با دو پسر او صحبت کردهاند.
متن اصلی (انگلیسی)
Tributes to Andrews before Champions Cup matches
Lions and Sale Sharks are among the clubs to pay tribute to Hyron Andrews at their matches on Saturday, following the South African's death aged 31.