ادای احترام پدر به "شیرین ترین پسر کوچک" نوح
ریس وودز به پسر سه سالهاش ادای احترام میکند و از حمایت جامعه "عمیقترین سپاسگزاری" میکند.
پدر نوآ وودز گفته است که این کودک سه ساله "برای همیشه دوست خواهد داشت" و هیچ کلمه ای نمی تواند درد از دست دادن خانواده را توصیف کند.
نوح پس از جدا شدن از یکی از اقوام خود، حدود ساعت 15:00 صبح روز سه شنبه از یک زمین بازی در برنتهام، سافولک ناپدید شد.
حداقل 1300 نفر در تلاش برای یافتن او در 24 ساعت بعد، قبل از اینکه جسد یک کودک در بعدازظهر چهارشنبه در حوضچه ای نزدیک کشف شد، کمک کردند.
پدرش ریس وودز در پستی در فیس بوک نوشت: نوح شیرین ترین و بی گناه ترین پسر کوچک بود که چیزی جز عشق برای او نداشت و ما بسیار دلتنگ او خواهیم شد.
"این دلخراش ترین نتیجه برای ما بود، ما فقط امیدوار بودیم که او در جایی آشکار پنهان شود که کسی بتواند او را پیدا کند، این چیزی بود که در تمام مدت به خود می گفتیم."
مردم از مناطق دوردست مانند بیرمنگام و همپشایر برای کمک به جستجوی نوح، که اهل شرق برگولت بود، آمدند.
هلیکوپترها، واحدهای سگ و اعضای مردم در حال بررسی منطقه، نزدیک رودخانه استور در مرز سافولک-اسکس بودند.
وودز با انعکاس واکنش جامعه گفت: "به نظر می رسد که او در سراسر ملت تاثیر گذاشته است، شما همگی نوح را در قلب خود قرار داده اید، با تمام کمک های فراوان، همه ما فقط سعی می کردیم او را سالم و سلامت به خانه خود برگردانیم."
او از همه کسانی که برای جستجوی "پسر ما" گرد هم آمدند - لیست خدمات اورژانس، مشاغل و مکان های روستا - و "همه افرادی که وقت خود را در برنامه های شلوغ خود صرف کردند تا در زمانی که ما بیشتر به آن نیاز داشتیم به ما کمک کنند" تشکر کرد.
در این پست افزوده شده است: "شفقتی که همه شما نشان دادید هرگز توسط ما فراموش نخواهد شد و در تاریک ترین زمان زندگی ما آرامش و قدرت را برای ما به ارمغان آورد."
"با محبت و عمیق ترین قدردانی ما از پدر و مادر و برادر کوچکش."
"نوح، تو برای همیشه دوست خواهی بود، هرگز فراموش نخواهی شد و ما بسیار دلتنگ تو هستیم.
"این یک افتخار بوده است که پدر و مادر شما باشم و بتوانم در سه سال کوتاهی که با ما بودید، عشق زیادی داشته باشم."
این خبر فوری در حال بروز رسانی است و جزئیات بیشتر به زودی منتشر خواهد شد. لطفا صفحه را برای کاملترین نسخه بازخوانی کنید.
شما می توانید اخبار فوری را در تلفن هوشمند یا رایانه لوحی از طریق برنامه BBC News دریافت کنید. همچنین میتوانید @BBCBreaking را در X، خارجی دنبال کنید تا آخرین هشدارها را دریافت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Father's tribute to 'sweetest little boy' Noah
Rhys Woods pays tribute to his three-year-old son and offers "deepest gratitude" for community support.