ارتش اسرائیل پس از آوارگی هزاران فلسطینی از الخلیل عقب نشینی کرد
نیروهای اسرائیلی روز دوشنبه از محله ای در شهر الخلیل در کرانه باختری اشغالی عقب نشینی کردند و به عملیات نظامی پس از کشته شدن دو سرباز اسرائیلی در اواخر اکتبر پایان دادند. هزاران فلسطینی که در جریان این یورش آواره شده بودند، شروع به بازگشت به خانه های خود کرده اند که بسیاری از آنها آسیب دیده یا غارت شده اند.
نیروهای اسرائیلی روز دوشنبه از محله ای در شهر الخلیل در کرانه باختری اشغالی عقب نشینی کردند و به عملیات نظامی پس از کشته شدن دو سرباز اسرائیلی در اواخر اکتبر پایان دادند. هزاران فلسطینی که در جریان این یورش آواره شده بودند، شروع به بازگشت به خانه های خود کرده اند که بسیاری از آنها آسیب دیده یا غارت شده اند.
یک مقام نظامی روز دوشنبه گفت که ارتش اسرائیل پس از عملیاتی در شهر الخلیل در کرانه باختری اشغالی که در پی حمله ای که در اواخر اکتبر منجر به کشته شدن دو سرباز شد، عقب نشینی کرده است.
این عملیات محله ای را در بزرگترین شهر کرانه باختری که دو مرد مسلح در آن زندگی می کردند، خالی کرد. روزنامه نگاران خبرگزاری فرانسه شاهد بازگشت ساکنان به خانه های خود در روز دوشنبه پس از خروج ارتش بودند.
این مقام مسئول با استفاده از نام انجیلی سرزمین فلسطین گفت: صبح امروز و در پی تکمیل تمامی فعالیت های عملیاتی، سربازان از منطقه عملیاتی در الخلیل عقب نشینی کردند.
در 23 اکتبر، چند روز قبل از انتخابات نزدیک اسرائیل، دو مرد مسلح فلسطینی به یک ایست بازرسی ارتش در نزدیکی الخلیل حمله کردند که دو سرباز را کشتند و باعث شد تا مقامات ارشد از جمله بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، وعده انجام عملیات تلافی جویانه بزرگ را بدهند.
به گفته شهرداری، تا صبح روز بعد، ارتش ساکنان محله مهاجمان را پاکسازی کرده و بیش از 3000 نفر را آواره کرده است.
این مقام نظامی گفت: «سربازان چندین مکان را جستجو کردند، مظنونان را بازداشت و بازجویی کردند و چهار سلاح، چندین جلیقه و تجهیزات نظامی اضافی را کشف و ضبط کردند».
آنها همچنین خانه های دو مهاجم را تخریب کردند و یک فضای زیرزمینی واقع در کنار یکی از آنها را پلمپ کردند.
مهند التمیمی، که خانه اش از زمان شروع عملیات توسط سربازان اشغال شده بود، به خبرگزاری فرانسه گفت که خانواده اش با مبلمان و لباس های پراکنده روی زمین، تشک های واژگون و شکسته شدن دوچرخه یک کودک به یک آپارتمان سطل زباله بازگشتند.
متن اصلی (انگلیسی)
Israeli army withdraws from Hebron after operation displaces thousands of Palestinians
Israeli forces withdrew from a neighbourhood in the occupied West Bank city of Hebron on Monday, ending a military operation launched after two Israeli soldiers were killed in late October. Thousands of Palestinians displaced during the raid have begun returning to homes, many of which were damaged or ransacked.