اروپا به دنبال کرسی در مذاکرات صلح اوکراین است اما صدای واحدی ندارد
رهبران اتحادیه اروپا بر این باورند که روند مورد حمایت آمریکا به مسکو و واشنگتن اجازه می دهد تا درباره سرنوشت یک درگیری تصمیم گیری کنند.
کشورهای اروپایی در حال بحث هستند که چه کسی ممکن است نماینده آنها در مذاکرات صلح روسیه و اوکراین باشد، در حالی که رهبران این قاره با روسیه بر سر مشارکت آنها در مذاکرات آتی جدال می کنند.
این که آیا اروپا باید توسط یک شخص یا یک تیم نمایندگی شود - و چه کسی باید این نقش را بر عهده بگیرد - در روز جمعه به عنوان رهبران 27 کشور اتحادیه اروپا (EU) در نشستی در دوبلین، ایرلند، مورد بحث قرار گرفت. مقامات و سیاستمداران ارشد اتحادیه اروپا پیشنهاد شده اند، اما هنوز اتفاق نظر وجود ندارد.
اینکه شغل ممکن است شامل چه چیزی باشد نیز نامشخص و مورد بحث است. با این حال، رهبران اتحادیه اروپا به طور گسترده بر لزوم پیوستن اروپا به مذاکرات سه جانبه بین واشنگتن، کیف و مسکو توافق کرده اند.
اتحادیه اروپا نگران است که روند مورد حمایت ایالات متحده به مسکو و واشنگتن اجازه دهد تا درباره سرنوشت جنگی که این قاره را درگیر کرده است تصمیم بگیرند.
پس از گفتگو در مسکو با ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه در روز پنجشنبه، نمایندگان ایالات متحده گفتند که اروپا به مذاکرات آینده خواهد پیوست - اما به نظر میرسد کرملین ترمز این طرح را گرفته است و میگوید هیچ تصمیمی گرفته نشده است.
فریدریش مرز، صدر اعظم آلمان روز جمعه از دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا درخواست کرد که در جریان مذاکرات پیش بینی شده هفته آینده با پوتین در چین، هیچ غافلگیری ایجاد نکند.
مرز در حاشیه نشست اتحادیه اروپا، با اشاره به نشست سران آلاسکا، جایی که در غیاب نمایندگان اوکراینی یا اروپایی، مبهوت سخنان ترامپ به رهبر روسیه بود، گفت: «بعضی اینجا در دوبلین می ترسند این به «لحظه دوم انکوریج» تبدیل شود.
بنابراین میخواهم پیام خود را به ایالات متحده به وضوح بیان کنم: لطفا جای تعجب نیست. به عنوان بخشی از «تیم اروپا» و «تیم اوکراین» به بازی خود ادامه دهید.»
کییف مشتاق حمایت متحدان اروپایی است، اما روسیه نمیخواهد کشورهای اروپایی در مذاکرات مستقیم شرکت کنند و استدلال میکند که آنها تلاشهای نظامی اوکراین را تامین مالی و تامین میکنند.
رهبران اروپایی در مورد اینکه آیا اروپا باید توسط یک نفر یا یک تیم نمایندگی شود، بحث کرده اند.
حامیان یک فرستاده واحد، مانند نخست وزیر ایتالیا جورجیا ملونی، استدلال می کنند که فقدان صدای واحد اروپایی به کشورها یا گروه های کوچک اجازه داده است تا در دیپلماسی آزاد شرکت کنند.
او گفت: «گروههای مختلف زیادی در مورد این موضوع بحث میکنند.
کاجا کالاس، دیپلمات ارشد اتحادیه اروپا، نخستوزیر سابق استونی، روز جمعه ادعای نقش سفیر این کشور را کرد و گفت: "من کسی هستم که نماینده اروپا در سیاست خارجی و امنیتی هستم."
او گفت: «میدانم روسها من را نمیخواهند، اما، میدانید، آیا ما میتوانیم بگوییم، چه کسی نماینده روسیه است؟» ما نمیتوانیم کسی را بفرستیم که نقش نهادی مانند آمریکاییها نداشته باشد.»
میلنا وسلینوویچ، خبرنگار الجزیره که از نشست دوبلین گزارش میدهد، گفت: «کاجا کالاس خودش را برای این نقش معرفی میکند و برای بسیاری او گزینه طبیعی خواهد بود – او صدای اتحادیه اروپا در سیاست خارجی است.»
او افزود، با این حال، "حمایت یکپارچه پشت سر او وجود ندارد"، زیرا بسیاری از کالاس را "سازش ناپذیر" در مورد روسیه می دانند.
کالاس تنها بازیکن این بازی نیست. آنتونیو کاستا، رئیس شورای اروپا نیز یکی از مدعیان اصلی این نقش است.
دیپلمات های آمریکایی و روسی از اتحادیه اروپا انتقاد کرده اند.
پس از مذاکرات میان اوکراین و روسیه در این هفته در امارات متحده عربی با میانجیگری ایالات متحده، جارد کوشنر، فرستاده ایالات متحده آمریکا گفت: "اگر اروپا بتواند یک نفر را برای صحبت از طرف آنها شناسایی کند، این دستاورد بزرگتر از جلب مشارکت روس ها در مذاکرات خواهد بود."
یولیا شاپووالوا، خبرنگار الجزیره که از مسکو گزارش می دهد، گفت که کرملین تایید نکرده است که پوتین با گسترش مذاکرات سه جانبه به اروپا موافقت کرده است.
خبرنگار ما با اشاره به اینکه دمیتری پسکوف سخنگوی کرملین حتی رهبران اروپایی را به "عنکبوت در کوزه" مقایسه کرده است، گفت: با وجود اینکه مقامات روسیه می گویند آماده گفتگو با رهبران اروپایی هستند، از اروپا نیز انتقاد کرده اند.
شاپووالووا گفت: «در جلسه پنجشنبه اینجا در کرملین، طرف روسی در مورد تجدید نظر در معماری امنیتی در اروپا صحبت کرد. اما در عین حال، مسکو از نگه داشتن رهبران اتحادیه اروپا بر سر میز مذاکره در جریان مذاکرات صلح امتناع می ورزد.
متن اصلی (انگلیسی)
Europe seeks seat at Ukraine peace talks but lacks unified voice
EU leaders believe a US-backed process will allow Moscow and Washington to decide the fate of a conflict.