از افسر پلیس تا کارمند فروشگاه: تغییر زندگی "رویاپرداز" که نشان خود را تحویل داد

بدترین ترس های ادگار واسکز سیلوا به حقیقت پیوست. رئیس او در دفتر کلانتری استون کانتی در می سی سی پی با او تماس گرفت و از او خواست نشان و یونیفرم خود را تحویل دهد. دستور واضح بود: همه افسران وزارتخانه باید شهروند ایالات متحده یا حداقل ساکنان دائمی باشند. وازکز سیلوا که در مکزیک به دنیا آمد و در کودکی توسط مادرش بدون مدارک به ایالات متحده آورده شد، هیچ مقامی نداشت.

او برای چندین سال تنها به مجوز کار تحت DACA، برنامه مهاجرتی که توسط باراک اوباما، رئیس جمهور وقت، برای محافظت از اخراج افرادی که به عنوان خردسال بدون مجوز وارد کشور شده بودند، اتکا کرده بود. وازکز سیلوا در مورد لحظه ای که نشان و یونیفرم های خود را که در یک کیسه پلاستیکی بنفش نگه داشته بود، به یاد می آورد: "احساس وحشتناکی داشتم. جلوی اشک هایم را گرفتم، اما وارد بخش شدم و همه چیز را تحویل دادم." این یک روش سریع بود و پسر جوانش او را همراهی می کرد.

هیچ خداحافظی، آغوش و تشویقی وجود نداشت: هیچ یک از همکارانش در ایستگاه نبودند. او با تاسف می گوید: «تو رویایی داری و آن را از تو می گیرند. واسکز سیلوا تنها کسی نیست که در این شرایط قرار دارد. چندین افسر در کالیفرنیا مجبور شده اند نشان ها و اسلحه های خود را تسلیم کنند یا در مرخصی اداری بدون حقوق قرار گرفته اند زیرا نمی توانند وضعیت DACA خود را به موقع تمدید کنند. این روند به طور فزاینده ای پیچیده و کند شده است. باید هر دو سال یکبار تکمیل شود و حدود 500000 ذی نفع را تحت تأثیر قرار می دهد.

افراد آسیب دیده در ادارات پلیس لس آنجلس و سانتا آنا کار می کردند. دیگران، مانند وازکز سیلوا، پس از اعمال الزامات سختگیرانه‌تری در مورد وضعیت مهاجرت توسط سرپرستان، شغل خود را از دست دادند. در میان مبارزات انتخاباتی علیه برنامه DACA تحت دولت ترامپ، زمان پردازش افزایش یافته است و برای برخی، ارائه یک تمدید از ماهها قبل کافی نبود. بر اساس داده های خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS)، میانگین زمان انتظار از 15 روز در سال 2025 به 70 روز در سال جاری افزایش یافته است که بیش از 360 درصد افزایش یافته است.

وازکز سیلوا ماه‌ها برای دریافت گرین کارت لابی کرده بود که به او اجازه می‌دهد شغل خود را در دفتر کلانتری استون کانتی حفظ کند. او فکر می کرد که علنی شدن پرونده اش می تواند کمک کند. او با چندین رسانه مصاحبه کرد، با فرماندار می سی سی پی و با یکی از نمایندگان کنگره دیدار کرد و با نام «معاون رویاپرداز» در شبکه های اجتماعی حضور فعال داشت. هیچی کار نکرد دستور الزام به وضعیت مهاجرت برای همه افسران مجری قانون مستقیما از امی وندرفورد، رئیس وزارت امور خارجه امنیت عمومی صادر شد.

او به یاد می آورد: "کلانتر به من گفت که بسیار متاسف است، اما کار زیادی نمی تواند انجام دهد. او به من گفت که باید نشان را تحویل دهم." این به یک کار پنج ساله اجرای قانون در می سی سی پی پایان داد، که او با وجود از دست دادن قدرت و پایان دادن به یک نقش نیمه وقت که حتی نمی توانست اسلحه گرم به همراه داشته باشد، توانسته بود آن را تمدید کند. او اکنون به عنوان دستیار مدیر در یک فروشگاه کار می کند. او می‌گوید: «آنها حقوق خوبی به من دادند و من مزایایی دارم. اما در مقایسه با افسر پلیس بودن بسیار متفاوت است. وازکز سیلوا 36 سال پیش در ایالت مرزی تاماولیپاس به دنیا آمد. او هیچ خاطره ای از مکزیک ندارد.

او تنها سه سال داشت که مادرش بدون مدارک با او وارد تگزاس شد. کار ساخت و ساز ناپدری او خانواده را از ایالتی به ایالت دیگر منتقل کرد تا اینکه سرانجام در می سی سی پی ساکن شدند. هنگامی که او 12 ساله بود، مادرش چیزی به او گفت که نگاه او را تغییر می دهد. او گفت: «پسرم، تو مدارکی نداری. او معنای آن کلمات را سال ها بعد، در دبیرستان و در حالی که شروع به برنامه ریزی زندگی خود کرد، فهمید. "و حالا من قراره چیکار کنم؟" او به یاد می آورد که از مادرش می پرسید. پس از اتمام مدرسه به باغبانی، آجرپزی و مامور پمپ بنزین مشغول شد.

چشم انداز او در سال 2012 با معرفی DACA تغییر کرد و یک برخورد تصادفی آینده او را مهر و موم کرد. افسر پلیسی که او ملاقات کرد از او دعوت کرد تا با ماشین گشت در شهر بچرخد. وقتی سواری به پایان رسید، وازکز سیلوا یک یقین داشت: "این چیزی است که می خواهم باشم." در سال 2021 او از آکادمی افسران پاره وقت فارغ التحصیل شد و شروع به گشت زنی در خیابان های کلمبیا کرد. سه سال بعد او برای ورود به آکادمی تمام وقت انتخاب شد. اما در اواسط راه آموزش خبرهای ویرانگری دریافت کرد: او رد صلاحیت شده بود زیرا نه مقیم دائمی بود و نه شهروندی.

آنها به او گفتند: "شما می توانید آکادمی را تمام کنید، اما ما نمی توانیم نشان را به شما بدهیم." از آن لحظه به او اجازه حمل اسلحه داده نشد و حرفه اش به حالت تعلیق درآمد. او مدتی مسئول نگهبانی از یک مدرسه دولتی در کلمبیا بود، اگرچه استفاده از تفنگ ساچمه ای در ماشین گشتش ممنوع بود. او می‌گوید: «هرگز احساس خوبی نداشتم چون سلاح نداشتم. آنها می‌توانستند مرا بکشند. در سال 2023 او فرصت جدیدی در دفتر کلانتری استون کانتی پیدا کرد، جایی که او به صورت پاره وقت در انتقال زندانیان به جلسات دادگاه کار می کرد. او با وجود خطرات، بدون حمل سلاح این کار را انجام داد.

اگرچه او کارت DACA خود را در سال 2025 تمدید کرد، اما شرط داشتن حداقل گرین کارت مانع از حفظ این موقعیت شد. وازکز سیلوا می گوید که برای پس گرفتن نشان پلیس خود به مبارزه ادامه خواهد داد. او اکنون بر این باور است که یکی از گزینه های او دیدار حضوری با رئیس جمهور ترامپ است. او می‌گوید: «به او می‌گفتم به داستان من نگاه کند، مرا به کاخ سفید دعوت کند و به من فرصت دهد که آمریکایی باشم و دوباره افسر پلیس شوم».

برای اثبات اینکه ما، رویاپردازان، جنایتکار نیستیم؛ ما عمیقا این کشور را دوست داریم و رویای آمریکایی را می خواهیم.» برای دریافت اخبار بیشتر به زبان انگلیسی از EL PAÍS USA Edition در خبرنامه هفتگی ما ثبت نام کنید