پرش به محتوای اصلی

از افسردگی پس از مصدومیت چلسی تا بازی در غیر لیگ در 37 سالگی

بی‌بی‌سی فوتبال۱۴۰۵ شهریور ۲۷, جمعه، ساعت ۱۰:۴۰حدود 8 دقیقه مطالعه

سام هاچینسون در حال آماده شدن برای بازی برای فارنهام تاون در مرحله دوم مقدماتی جام حذفی است - 19 سال پس از اولین بازی خود در چلسی زیر نظر ژوزه مورینیو.

سام هاچینسون (ردیف عقب، سوم از چپ) برای چلسی قبل از بازی دوستانه مقابل پاریس سنت ژرمن در نیویورک در جولای 2012 صف می کشد.

سام هاچینسون زیر نظر ژوزه مورینیو و کارلو آنچلوتی در چلسی بازی کرد، برای فرانک لمپارد گلزنی کرد و در شب تاریخی مونیخ بود که برای اولین بار در سال 2012 قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شد.

با این حال، دوران او در چلسی پس از یک مصدومیت مزمن زانو "پر از پشیمانی و آنچه ممکن بود بوده باشد" بود و تقریبا قبل از شروع درست کارش به پایان رسید.

هاچینسون که محصول سیستم جوانان چلسی است، قبل از اینکه در جریان بازی ذخیره در استون ویلا دچار آسیب دیدگی شدید، نقص غضروفی (سوراخی در زانوی راستش) تشخیص داده شود، مدافعی امیدوارکننده در حاشیه تیم اصلی بود.

هاچینسون پس از پیوستن به چلسی در سن 7 سالگی، اولین بازی خود در تیم اصلی را در 17 سالگی زیر نظر مورینیو و کاپیتانی انگلیس در سطح زیر 19 سال، تصمیم سختگیرانه ای گرفت که در 21 سالگی در سال 2010 پس از تلاش برای بهبودی بازنشسته شد.

یک دوره افسردگی برای این بازیکن جوان که توسط مورینیو به عنوان یک چشم انداز درخشان معرفی شده بود، دنبال شد.

او می گوید: «من قبلا برای تیم اصلی بازی کرده بودم و مورینیو در مصاحبه هایش چیزهای دلگرم کننده ای درباره من گفته بود.

"سپس مصدومیت اتفاق افتاد و همه چیز به هم ریخت. من فقط یک بچه بودم.

"بعد از بازنشستگی در مکان بدی با افکار تاریک بودم."

او به بی‌بی‌سی اسپورت می‌گوید: «تا زمانی که کمک دریافت نکنید، هرگز نمی‌دانید که چقدر بد هستید.

"مثل ضرب المثل قدیمی است - یک مشکل مشترک، یک مشکل نصف شده است. این در مورد سلامت روان صادق است. اگر در سکوت رنج می برید، کمکی نمی کند."

هاچینسون پس از درمان در پریوری، و در حالی که زانوی آسیب دیده اش در نهایت رفع شد، در دسامبر 2011 از بازنشستگی خارج شد و دوباره به چلسی پیوست.

مصدومیت‌های بیشتری به دنبال داشت، اما با وجود محدود شدن به 6 بازی در تیم بزرگسالان چلسی، او به دوران حرفه‌ای کامل ادامه داد.

هاچینسون بیش از 200 بازی در چمپیونشیپ انجام داد که مهمترین آنها برای شفیلد ونزدی بود، جایی که طرفداران او را به خوبی یاد می کنند.

او علاوه بر بازی های خارج از کشور در هلند با ویتسه آرنهم و در قبرس با پافوس، در تیم های ناتینگهام فارست، ریدینگ و AFC ویمبلدون نیز حضور داشته است.

16 سال پس از ترس از پایان یافتن شغلش برای همیشه، پدر سه فرزند هنوز در سن 37 سالگی بازی مورد علاقه خود را انجام می دهد.

تابستان امسال هاچینسون قراردادی دو ساله با فارنهام تاون غیر لیگ امضا کرد - پس از اینکه از یک ترس بزرگ سلامت جان سالم به در برد.

هاچینسون (پشت چپ) به همراه هم تیمی هایش دیدیه دروگبا، رایان برتراند و گری کیهیل در رژه چلسی در لیگ قهرمانان اروپا در سال 2012

دوشنبه، 26 مه 2025. تاریخی در خاطرات هواداران AFC ویمبلدون پس از صعود تیمشان به لیگ یک با شکست دادن والسال در ومبلی در فینال پلی آف، حک شد.

این برنده هاچینسون در گریمزبی سه هفته قبل بود که تضمین کرد که دان ها به پلی آف راه پیدا کردند.

او در آن زمان این موضوع را نمی دانست اما مدافعی که تبدیل به هافبک شده بود تا 11 ماه بعد از گلزنی در پارک بلوندل دیگر بازی را شروع نکرد.

هاچینسون در مورد آن بازی در گریمزبی به یاد می آورد: "در طول نیمه اول سینه ام به طور فزاینده ای سفت تر می شد و درد زیادی داشتم."

من به سرعت در حال رفتن به سراشیبی بودم اما پس از آن مدافع میانی ما یک ضربه سر عالی به دست آورد، دروازه بان آن را به تیرک دروازه زد و به سمت من افتاد تا از روی خط ضربه بزنم.

در حالی که هواداران دوره گرد کنفدراسیون فوتبال آسیا ویمبلدون به طرز وحشیانه ای گل را جشن می گرفتند، هاچینسون احساس ناراحتی می کرد که تنها فکرش تمام کردن بازی و تبدیل آن به خانه همسر و سه فرزندش بود.

با این حال، چند روز طول کشید تا او به خانه خانوادگی در اسکوت بازگردد.

در سفر بازگشت به لندن، وضعیت او به حدی بدتر شد که تصمیم گرفته شد مربی تیم را به بیمارستانی در ناتینگهام هدایت کند تا بتواند تحت درمان قرار گیرد.

پس از انجام آزمایشات، هاچینسون به سرعت به یک واحد قلب در همان نزدیکی منتقل شد.

او به یاد می آورد: «من را پشت آمبولانس گذاشتند و به یاد دارم که صدای بلوز و دو را شنیدم.

"سطح خونم خیلی بالا رفته بود، حالم خیلی بد بود. چند نفر از امدادگران می دانستند من کی هستم، زیرا چند سال قبل برای ناتینگهام فارست بازی کرده بودم."

آنها گفتند: "شما می توانید بعدا برای نجات جان خود از ما تشکر کنید." به من گفتند که دچار حمله قلبی شده ام."

هاچینسون پنج روز بعد را در بیمارستان گذراند و عمل جراحی موفقیت آمیز قلب انجام داد.

"یک شاخه از شریان 75% مسدود شده بود. من آنژیوگرافی خارجی انجام دادم و توسط متخصص استنت گذاشتم. تنها چیزی که پروفسور - که از تام لاکیر و کریستین اریکسن مراقبت می کرد - گفت این بود که وضعیت من هیچ شباهتی به آنها نداشت.

این یک انسداد بود و همه چیز برطرف شد، نیازی به نصب دفیبریلاتور نبود.

جان تری، هم تیمی سابق او در چلسی، از جمله افرادی بود که در دوران نقاهت با هاچینسون تماس گرفت، در حالی که این بازیکن به اندازه کافی خوب بود که از ومبلی دیدن کرد تا صعود AFC ویمبلدون را تماشا کند.

یک ماه بعد، دونز اعلام کرد که او پس از اینکه کاملا واضح بود که دوباره تمرین کند، قراردادش را یک ساله تمدید کرده است.

با این حال، هاچینسون در فصل 2025-2026 تنها به تعداد انگشت شماری حضور داشت و در ماه می - 12 ماه پس از آن بازی در گریمسبی - اعلام شد که او در 36 سالگی ترک خواهد کرد.

در بیانیه کنفدراسیون فوتبال آسیا ویمبلدون که جدایی او را اعلام کرد، آمده است: "سام نه تنها با آن گل نمادین در گریمزبی، بلکه عملکردهای او منجر به آن شد."

ممکن است برخی به این نتیجه رسیده باشند که پس از آن چه که او پشت سر گذاشته، زمان مناسبی برای بازنشستگی از بازی است.

هاچینسون (سمت چپ) در طول یک بازدید بشردوستانه چلسی از غنا در سال 2007 با مدیر آکادمی نیل باث و رئیس ژوزه مورینیو (راست) تصویر شده است.

تصویر در کنار خرید 50 میلیون پوندی چلسی با فرناندو تورس قبل از بازی لیگ برتر مقابل استون ویلا پس از بازنشستگی در دسامبر 2011

برگزاری جام لیگ قهرمانان اروپا با رایان برتراند (راست) در راه رژه پیروزی چلسی در سال 2012

تصویر هاچینسون (سمت راست) در مقابل مجسمه راکی در فیلادلفیا با راس ترنبول (سمت چپ)، جان تری (دوم سمت چپ) و گری کیهیل (دوم سمت راست) در طول تور پیش فصل چلسی در ایالات متحده در سال 2012

این روز افتتاحیه فصل لیگ ملی جنوب است و فارنهام تاون مستقر در ساری در اولین بازی خود در سطح ششم فوتبال انگلیس در خانه مقابل AFC تاتون قرار دارد.

سه سال پیش، فارنهام برای جذب جمعیت 400 نفری در لیگ دسته نهم ترکیبی تلاش کرد.

اما سه تبلیغ متوالی، خارجی همراه با ورود هاچینسون در تابستان، سر و صدای زیادی در شهر تاریخی بازار ایجاد کرده است و 1178 نفر در زمین یادبود 2200 نفری حضور دارند تا شاهد اولین حضور او باشند که با شکست 1-0 به پایان رسید.

هاچینسون از آن زمان به بازیکنان نیمه وقت کمک کرده تا در چهار بازی از هشت بازی اول خود پیروز شوند و روز شنبه برای فارنهام در سیرنستر تاون در دور دوم مقدماتی جام حذفی (15:00 BST) صف آرایی خواهد کرد.

19 سال پس از اینکه مورینیو او را برای اولین بازی خود در چلسی در دقیقه 89 مقابل اورتون در آخرین روز از فصل 2006-2007 لیگ برتر 2006-2007 به میدان فرستاد، او در مورد بازی در لیگ برتر می گوید: "من آن را دوست دارم."

"فوتبال پاره وقت بعد از تمام مشکلاتی که با سلامتی ام پشت سر گذاشته ام مناسب است.

من باید هر شش ماه یک بار برای انجام آزمایشات برگردم و به من گفته شده است که وقتی بالاخره فوتبال را متوقف کنم به جراحی قلب بیشتری نیاز خواهم داشت.

اما متخصصان از ادامه کار من در حال حاضر خوشحال هستند.

Farnham Town در ماه ژوئیه در رسانه های اجتماعی از قرارداد با هاچینسون خبر داد

16 سال از زمانی که هاچینسون برای لمپارد در شکست 7-0 چلسی مقابل استوک سیتی در استمفوردبریج در سال 2010 گلزنی کرد می گذرد. 14 سال از زمانی که او به همراه تیم روبرتو دی ماتئو برای فینال لیگ قهرمانان اروپا در سال 2012 در ورزشگاه آلیانز به مونیخ پرواز کرد.

او زمانی که آبی ها در ضربات پنالتی بر غول آلمانی بایرن مونیخ غلبه کردند و قهرمان اروپا شدند، بازی نکرد.

با این وجود، او به عنوان یکی از اعضای باارزش تیم در نظر گرفته شد و به رژه جام‌هایی که بعد از آن برگزار شد دعوت شد.

علیرغم احساسات متفاوت در مورد دوران حضورش در چلسی به دلیل مصدومیت، هاچینسون فراموش نکرده است که باشگاه چگونه از او مراقبت می کرد.

او می گوید: «آنها مرا بزرگ کردند و به من ارزش هایی دادند. من با علاقه به باشگاه و کارهایی که آنها برای من انجام دادند نگاه می کنم. اکنون برای تلویزیون چلسی کارهای کوچکی انجام می دهم."

هاچینسون همچنین برای حمایت از بنیاد قلب بریتانیا و افزایش آگاهی در مورد سلامت روان کار کرده است.

او می گوید: «من در جای دیگری هستم. من پشیمان هستم [به دلیل مصدومیت] اما زندگی خوبی هم داشته ام.

بازیکنان زیادی هستند که بدتر از من را پشت سر گذاشته اند."

اخبار فوتبال را مستقیما به تلفن خود ارسال کنید

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی فوتبالبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

From depression after Chelsea injury to playing non-league at 37

Sam Hutchinson is getting ready to play for Farnham Town in the second qualifying round of the FA Cup - 19 years after making his Chelsea debut under Jose Mourinho.

همه‌ی اخبار ورزش
از افسردگی پس از مصدومیت چلسی تا بازی در غیر لیگ در 37 سالگی | چکیده