از رابرت میلار تا پیپا یورک: "اکنون احساس می کنم بخشی از دنیایی هستم که می خواهم در آن زندگی کنم"

او به عنوان یک دوچرخه سوار حرفه ای حرفه ای برجسته ایجاد کرد، اما بزرگترین پیروزی او بعدا به دست آمد. رابرت میلار، متولد گلاسکو و اکنون 68 ساله، یکی از کارآمدترین سوارکاران اواخر قرن بیستم بود که در هر سه گراند تور، در هر سه گراند تور، برنده مراحل شد و دو بار در وولتا اسپانیا و یک بار در جیرو دیتالیا، در مجموع دوم شد. رقابت او با پدرو "پریکو" دلگادو بخشی از تاریخ دوچرخه سواری است. با این حال این فیلیپا یورک، معروف به پیپا، است که از زمانی که در سال 2003 تصمیم به تغییر جنسیت گرفت که زندگی او را به کلی تغییر داد، خوشبختی و جایگاه خود را در جهان پیدا کرده است.

او یکی از سخنرانان پیشرو در کنفرانس دوشنبه AS Deporte en Positivo بود، جایی که بحث او، با حمایت CaixaBank، Moeve، Fundación LaLiga و HP، از جمله نکات برجسته روز برای درس های زندگی بود که ارائه کرد. "اکنون من درگیری زندگی در دنیایی ندارم که نمی‌خواهم بخشی از آن باشم. بخشی از انتقال من به خاطر خوشحالی از بدنم نبود. بیشتر مربوط به یکپارچگی اجتماعی بود که در دنیای زنانه می‌خواستم. حالا من بخشی از آن جهان هستم. احساس می‌کنم روی یکپارچگی و ارائه‌ام کار کرده‌ام، و این به من اجازه می‌دهد تا به طور عادی در آن دنیا کار کنم.

زمانی که دیوید نلسون، کارگردان AS USA و خوان گوتیرز، معاون سردبیر AS در جریان بحث و گفتگوی میزگرد خود درباره شادی او در زندگی روزمره از دیدن و احساس خود به عنوان یک زن می‌پرسند، یورک توضیح می‌دهد که قبلا، وقتی دنیای مردانه را ترک می‌کردم، می‌دانستم که چگونه کار می‌کند، اما از چه چیزی خوشم نمی‌آمد. من در آن دنیای رقابت زندگی نمی‌کنم، و فکر می‌کنم می‌توانم آرامش داشته باشم و همانی باشم که هستم.» او می‌گوید و خودش را با میلار، کوهنوردی قدرتمند با رقابت در خونش مقایسه می‌کند.

علیرغم تجربه نارسایی جنسیتی در حالی که هنوز به صورت حرفه ای مسابقه می داد، یکی از دستاوردهای او یادگیری درک شرایطی بود که در آن زندگی می کرد. "من بدنم را ابزاری می دیدم که با آن کار می کردم. به عنوان یک دوچرخه سوار حرفه ای، به بدنی سالم نیاز داشتم و اینگونه بود که آن را مدیریت کردم. مسائل جنسیتی داستانی بسیار پیچیده تر و طولانی تر است، اما نمی توانم این دو را از هم جدا کنم. ناخوشایند با آن، باید به بهترین شکل ممکن عمل می کرد.

او می‌گوید: "به طور کلی، ناچار بودم ناراحتی و کاری را که انجام می‌دادم تقسیم کنم. سعی کردم آن را بپوشانم، اما سرانجام ظاهر شد. به طور کلی، زمانی که مسابقه می‌دادم، آن را دفن کردم و به آن فکر نکردم." من احساس آزادی بیشتری نمی‌کنم. فکر می‌کنم مردم بیشتر کنجکاو هستند که کل داستان انتقال، از لحاظ فیزیکی و ذهنی چگونه کار می‌کند. این به من بستگی دارد که آن را به ساده‌ترین شکل ممکن در قالب کلمات بیان کنم. موقعیت او اکنون به او این امکان را می دهد که صحبت کند و دیگران را الهام بخشد. «هرچه جوانتر بتوانید انتقال دهید، بهتر است.

این در مورد دادن اطلاعات مورد نیاز افراد است تا بتوانند با آن کار کنند و بفهمند که آیا مشکلات جنسیتی دارند یا خیر. پیپا، که نقش خود را در دنیایی انجام می دهد که در آن کار زیادی روی این موضوع باقی مانده است، می گوید: «در اسپانیا، این موضوع قابل توجه است. در مقایسه با 15 سال پیش، پیشرفت زیادی در زمینه حقوق بشر حاصل شده است. متأسفانه، در جاهای دیگر دنیا، گام‌های عقب‌افتاده‌ای در مورد مسائل اجتماعی با دست راستی‌ها صورت گرفته است.

به نظر می رسد ورزش از سیاست صحبت نمی کند، اما سیاست قطعا در مورد ورزش صحبت می کند. انتقال او بی سر و صدا انجام شد. پیپا سال‌ها را دور از انظار عمومی سپری کرد تا اینکه یک دهه پیش تأیید کرد که با هویت جدیدی که از هویت قبلی خود فاصله دارد، تغییر کرده است. «شما باید نامی را انتخاب کنید که ممکن است در زمان تولد به شما داده شود. بنابراین شما نمی توانید خود را بریتنی یا یکی از آن نام های مدرن بنامید. باید متناسب با سن شما باشد و نمی‌خواهید از کسی که می‌شناسید کپی کنید. این عجیب خواهد بود. بنابراین شما از چند گزینه عبور می کنید.

لیندا درباره آن بحث کرد و بسیاری از افراد در محیط اسب سواری او فیلیپا یا پیپا نام داشتند، اما در حلقه نزدیک ما کسی با این نام وجود نداشت. بنابراین، برای جا افتادن در آن دنیا گاهی، پیپا انتخاب مناسبی به نظر می رسید. اما ما چندین مورد را در نظر گرفتیم. شما نمی توانید فقط یک نام وحشی را انتخاب کنید زیرا آن شخص را دوست دارید، زیرا مردم فکر می کنند شما عجیب و غریب هستید.

این یکی از آن سوالاتی است که از مردم می‌پرسید: چه نامی برای خود می‌گذارند؟ آنها باید خیلی سخت در مورد آن فکر کنند، بنابراین جالب است،" او درباره تصمیمی که یک انتقال سخت را از نظر مالی و همچنین شخصی تکمیل کرد، توضیح می دهد. "اولین عملیات تقریبا به اندازه یک ماشین خوب هزینه دارد. بنابراین مجبور شدم بین خرید یک ماشین اسپرت و تعمیر چیزهایی که نیاز به تعمیر دارند یکی را انتخاب کنم و تصمیم گرفتم آنها را تعمیر کنم. از نظر ارائه، وقتی مردم برای اولین بار به شما نگاه می کنند، در پنج یا 10 ثانیه اول چندین فرض را مطرح می کنند.

بنابراین اگر بتوانید ظاهر فیزیکی خود را به سرعت تغییر دهید، به شما امکان می دهد از نظر اجتماعی بسیار بهتر عمل کنید." در تمام این مدت، همسرش، لیندا، بسیار مهم بود و در کنارش ماند. "چگونه او توانسته با همه چیز کنار بیاید، نمی دانم چگونه این کار را انجام داده است. این یکی از سؤالاتی است که از مردم می پرسم: اگر آنها به خانه می آمدند و شریک زندگی آنها تصمیم به تغییر جنسیت می گرفت چه اتفاقی می افتاد؟ سوالات زیادی در مورد اینکه شما کی هستید، در مورد تمایلات جنسی و اینکه دیگران شما را چگونه می بینند، ایجاد می کند. من نمی دانم او چگونه این کار را انجام داده است. این بسیار غیرعادی است که روابط از یک گذار زنده بمانند.

هنگامی که تصمیم می گیرید، بسیار آگاه هستید که می تواند به رابطه پایان دهد. بنابراین نمی‌دانم او چگونه با همه چیز کنار می‌آید، حتی الان،» او در حالی که درباره خانواده‌اش صحبت می‌کند، می‌گوید: «زندگی من کمی پیچیده است. این می تواند یک برنامه تلویزیونی باشد. من با زن دیگری به نام ادوارد یک پسر و با لیندا یک دختر به نام لیدیا دارم. این پیچیده است، بله. من فکر می کنم برای لیدیا راحت تر بود زیرا او جوان تر بود. ادوارد وارد دوران نوجوانی اش شد که من شروع به انتقال کردم، بنابراین برای او پیچیده تر بود. اما بله، من هنوز با او صحبت می کنم، بنابراین باید بهتر از آن چیزی باشم که فکر می کنم.

زنان پذیرش گذار را آسان‌تر می‌دانند، در حالی که مردان بیشتر به چیزهایی می‌چسبند که هنگام گذار از دست می‌دهید.» انتقال او برای پیپا خوشحالی زیادی را به ارمغان آورده است، اما او همچنین با تجربیات ناخوشایندی در دنیایی روبرو شده است که هنوز کار قابل توجهی در مورد گنجاندن تراجنسیتی ها باید انجام دهد. زمانی که یک تیم پیشنهاد کاری را پس گرفت، او آن را از نزدیک تجربه کرد. من آنجا نبودم تا آنها را ترنس کنم. من آنجا بودم تا آنها را به دوچرخه‌سواران بهتری تبدیل کنم، و به آنها کمک کنم که بهتر با هم هماهنگ شوند.

یورک، که برایش تغییر بسیار سخت تر از دوچرخه سوار شدن بود، به یاد می آورد: «به نظر می رسد که آنها نمی توانند با داشتن یک فرد ترنس کنار بیایند، با این که چگونه آن را برای دوچرخه سواران توضیح دهند... این چیزی است که واقعا باید به آن بخندید. "در حدود 16 سالگی تصمیم گرفتم که یک دوچرخه سوار حرفه ای شوم، و هیچ کس در گلاسکو نمی توانست من را در غیر این صورت متقاعد کند. به پاریس رفتم، به آدرس اشتباهی رفتم، سوار تاکسی شدم و به سمت درست رفتم. این بخشی از روند حرفه ای شدن بود. من قبلا این تصمیم را گرفته بودم. انتقال خیلی بیشتر طول کشید تا بفهمم.

ویژگی های ذهنی وجود دارد که برای رقابت در ورزش به آنها نیاز دارید و می توانید آنها را در جای دیگری از دنیای خود به کار ببرید. این کاری است که من با بی ادبی مردم انجام دادم و اجازه ندادم چیزها روی من تأثیر بگذارد. اما من آنقدر که به نظر می‌رسم قوی نیستم.» پیپا نظر خود را بیان می کند، از جمله زمانی که از موضع کمیته بین المللی المپیک پس از محدود کردن شرکت ورزشکاران تراجنسیتی در سراسر مسابقات انتقاد می کند. عجیب است که ما از هر رشته ورزشی محروم شده ایم.

یکی از "مزایای" انتقال این است که من یک فوتبالیست نخبه، یک ورزشکار سه گانه هستم، که می توانم شنا کنم و تنیس بازی کنم و از همه آنها محروم شده ام. از منظر ترنس بودن، من نوعی مزیت جادویی دارم... اتحادیه فوتبال اسکاتلند زنان ترنس را از بازی فوتبال منع کرده است، اما هیچ بازیکن زن ترنس ندارد. وقتی مردم در این مورد از من پرسیدند، شروع به درخواست از آنها کردم که به من یادآوری کنند که رکورد جهانی ترانس در 100 متر چیست. یا در هر ورزشی. ما 0.5 درصد از جمعیت را تشکیل می دهیم، اما همه ما در هر چیزی که بتوانید تصور کنید، ورزشکاران نخبه هستیم.

هنگامی که دوچرخه سواری بریتانیا شرکت زنان ترنس را ممنوع کرد، آنها گفتند که ما می توانیم زمانی شرکت کنیم که ثابت کنیم رقابتی نیستیم و در رقابت بد هستیم. و IOC هم اکنون همین کار را کرده است. فکر می‌کنم در 15 یا 20 سال گذشته دو ورزشکار ترنس وجود داشته‌اند، و هیچ کدام رقابتی نبودند.» داستان او در The Escape روایت می‌شود، کتابی که او با روزنامه‌نگار دیوید والش، که با او دور تور دو فرانس سفر کرد، نوشت.

"دیوید، که وقتی دوچرخه سوار بودم از من می ترسید، با ناشران آن را مطرح کرد. آنها چند ایده به من دادند، من برخی را پیشنهاد دادم، و دیوید گفت نه. من بحث نکردم زیرا این مکان برای آن نبود. یک سلسله مراتب وجود دارد، و یک زن به مردی نیاز دارد که آن را مرتب کند..." بسیاری از طرفداران دوچرخه سواری هنوز هم به خاطر دارند که در آن میلر، میلر را به خوبی یاد می کنند. Vuelta 1985 از او. او و رسیو من را با یک حرکت، جدایی، و این خوب است، گرفتار کردند. من شخصا آن را نگرفتم.

فهمیدم که سوارکاران اسپانیایی سال قبل وولتا را از دست داده بودند و نمی‌خواستند خارجی دیگری آن را برد. این ترکیبی از سیاست ورزشی بود، هیچ چیز شخصی. رابطه من با پریکو خوب بود. او یک فرد بزرگ است. و این یکی از بدترین شکست های من نبود. تصادف خیلی بدتر است.» او درباره یک دوره به یاد ماندنی که در آن با سواری از سگویا روبرو شد، می گوید: «گاهی او بهتر از من بود و گاهی اوقات من بهتر بودم. وقتی نوبت به کوهنوردی می رسید، با هم برابر بودیم.

در مسابقات سه هفته ای، او قوی تر بود." فراتر از این رقابت، گوشواره متمایز او نیز او را در اسپانیا، جایی که در آن زمان غیرعادی بود، به خوبی شناخته شد. پیپا به طور واقعی توضیح می دهد که او فقط می توانست به حملاتی که بر سر آن دریافت می کرد بخندد. یورک که هرگز مشکلی با کشور نداشت، می‌گوید: «در این مورد، مقداری انزجار و سوء استفاده به من وارد شد، و آن را خنده‌دار دیدم. "چرا نمی خواهم به مسابقه ای برگردم که بتوانم برنده شوم؟ به تقویم نگاه کردم و به مسابقه بزرگ بعدی در اسپانیا فکر کردم. ولتا کاتالونیا بود. من برگشتم و در پایان سال برنده شدم.

من از بازگشت به اسپانیا نترسیدم.» پیپا در پایان می‌گوید. بزرگ‌ترین پیروزی او در زندگی به دور از جاده بود. AS Deporte en Positivo یک ابتکار مسئولیت اجتماعی است که ارزش‌های ذاتی ورزش مانند احترام، انصاف، شمول، فروتنی، انضباط و تنوع را ترویج می‌کند. که، فراتر از اهداف، سبدها و رکوردها، ورزش پتانسیل عظیمی برای دگرگون کردن جامعه دارد.

چه فوتبال اروپایی خود را دوست داشته باشید و چه در این طرف آبگیر، برنامه AS USA ما همه چیز را دارد. در پوشش زنده، بینش کارشناسان، اخبار فوری، ویدیوهای اختصاصی و موارد دیگر غوطه ور شوید. به‌علاوه، در NFL، NBA و سایر داستان‌های ورزشی بزرگ و همچنین آخرین اخبار و سرگرمی‌ها به‌روز باشید. اکنون دانلود کنید برای پوشش همه جانبه، درست در نوک انگشتان شما - در هر زمان و هر مکان. و موارد دیگر نیز وجود دارد: حلقه‌های TikTok و Instagram ما را برای برداشت‌های بصری از همه بزرگ‌ترین اخبار و بینش‌های فوتبال بررسی کنید.