«از راگبیام چیزهای بیشتری میخواهم»: سفر جورجی پریس-ردینگ از انگلیس به رهبری ایگلز آمریکا
فلانکر بازی را در Crewe & Nantwich پیدا کرد و برای فروش بازی می کند اما او در دیترویت به دنیا آمد. روز شنبه، تیم در حال پیشرفت او امیدوار است که کاردیف را فتح کند. از کرو و نانتویچ RUFC تا لیتل راک، آرکانزاس، راه طولانی است، اما پنج سال پیش جورجی پریس-ردینگ، که بازی راگبی را در باشگاه چشایر شروع کرد، این سفر 4300 مایلی را انجام داد. او از آن زمان مایل های هوایی زیادی را طی کرده است و روز شنبه در ساعت…
فلانکر بازی را در Crewe & Nantwich پیدا کرد و برای فروش بازی می کند اما او در دیترویت به دنیا آمد. روز شنبه، تیم در حال پیشرفت او امیدوار است که کاردیف را فتح کند
از Crewe & Nantwich RUFC تا لیتل راک، آرکانزاس فاصله زیادی است، اما پنج سال پیش جورج پریس-ردینگ، که بازی راگبی را در باشگاه Cheshire شروع کرد، این سفر 4300 مایلی را انجام داد. از آن زمان او مایل های هوایی زیادی را پشت سر گذاشته است و روز شنبه در پارک اسلحه کاردیف، مقابل ولز به عنوان کمک کاپیتان ایگلز آمریکا به میدان می رود.
پریس ردینگ توضیح داد: «جس وودن، [یکی از جناحهای دانشگاه فلوریدا] که برای ایالات متحده بازی میکرد، او در آن زمان برای سیل بازی میکرد و او و هانا فیلد، که یکی دیگر از هم تیمیهای من بود، قرار بود کمی مربیگری کنند.»
Wales v USA در ایالات متحده در Paramount+، در بریتانیا از BBC iPlayer و BBC Wales و در سراسر جهان از طریق RugbyPass TV پخش خواهد شد. مارتین پنگلی در Substack در The National Maul درباره راگبی در آمریکا می نویسد ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I want more from my rugby’: Georgie Perris-Redding’s journey from England to leading the US Eagles
The flanker found the game at Crewe & Nantwich and plays for Sale but she was born in Detroit. On Saturday, her improving team will hope to conquer Cardiff It’s a long way from Crewe & Nantwich RUFC to Little Rock, Arkansas, but five years ago Georgie Perris-Redding, who started playing rugby at the Cheshire club, made the 4,300-mile trip. She’s racked up plenty of air miles since and on Saturday she will run out at…