از رومانی تا قزاقستان، خشکسالی های تابستانی به کاهش یخبندان زمستانی در دو دریای که به سرعت گرم می شوند مرتبط است.
تابستان امسال، با بارندگی کم و موج های گرمای مکرر، شاهد یکی از شدیدترین خشکسالی ها در اروپا از سال 1540 بود. آتش سوزی های ناشی از آن در سراسر اروپای غربی توجه رسانه ای قابل توجهی را به خود جلب کرد، اما شرق اروپا نیز به شدت آسیب دید و بحران انسانی ناشی از جنگ در اوکراین را بدتر کرد. شبیهسازیها نشان دادهاند که چنین خشکسالیهایی در آینده مکرر و شدیدتر خواهند شد…
تابستان امسال، با بارندگی کم و موج های گرمای مکرر، شاهد یکی از شدیدترین خشکسالی ها در اروپا از سال 1540 بود. آتش سوزی های ناشی از آن در سراسر اروپای غربی توجه رسانه ای قابل توجهی را به خود جلب کرد، اما شرق اروپا نیز به شدت آسیب دید و بحران انسانی ناشی از جنگ در اوکراین را بدتر کرد. شبیهسازیها نشان دادهاند که این گونه خشکسالیها در آینده به دلیل گرمایش زمین توسط انسان، مکرر و شدیدتر خواهند شد.
متن اصلی (انگلیسی)
From Romania to Kazakhstan, summer droughts linked to less winter ice in two rapidly warming seas
This summer, with its scarce rainfall and repeated heat waves, witnessed one of the most severe droughts in Europe since 1540. The resulting wildfires across western Europe received considerable media attention, but eastern Europe was also heavily hit, worsening the humanitarian crisis caused by the war in Ukraine. Simulations have shown that such droughts are bound to become more frequent and severe in the future…