«از مالکیت ما خلع ید شده ایم»: نیک هیز درباره حقوق زمین و یک انقلاب مسالمت آمیز در سالن واقعی تود هال
یکی از بنیانگذاران کمپین حق پرسه زدن و نویسنده کتاب تجاوز درباره جامعه کنار رودخانه آکسفوردشایر که او را خانه می نامد و اینکه چگونه هاردویک هال توسط مردم پس گرفته شده است بحث می کند. زمانی که سر چارلز رز، یک بانکدار، ورزشکار، قایقباز و هوانورد، با سرعت در مسیرهای خود در…
یکی از بنیانگذاران کمپین حق پرسه زدن و نویسنده کتاب تجاوز در مورد جامعه کنار رودخانه آکسفوردشر که او را خانه می نامد و اینکه چگونه هاردویک هال توسط مردم پس گرفته شده است صحبت می کند.
در سواحل تیمز در آکسفوردشایر جنوبی، املاک هاردویک برای نسلها متعلق به خانواده رز بوده است. هنگامی که سر چارلز رز، یک بانکدار، ورزشکار، قایق سوار و هوانورد، در روزهای اولیه رانندگی با رولزرویس خود از خطوط عبور کرد، از کنت گراهام الهام گرفت تا آقای وزغ را در The Wind in the Willows بسازد. شخصیت گراهام به نمادی از اشرافیت منحط تبدیل شد که حماقت آن منجر به از دست دادن موقت خانه ای خوب برای سوسیالیست های راسو می شود.
اکنون Toad Hall برای همیشه تصاحب شده است و نیک هیز، هنرمند، نویسنده و یکی از بنیانگذاران کمپین Right to Roam، دیدگاهی در کنار رودخانه از این چرخش خیره کننده وقایع داشته است. زمانی که هیز، که روی یک بارج پرتوهای پهن زیبا در رودخانه تیمز زندگی میکند، به خانه هنرمند املاک هاردویک تبدیل شد، متوجه شد که وارثان رز، در واقع، خود را از ارث میبرند. این ملک به تدریج به یک موسسه خیریه تبدیل می شود که توسط مستاجرین و جامعه جایگزینی که در پناهگاه آن بزرگ شده اند اداره می شود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘We have been dispossessed’: Nick Hayes on land rights and a peaceful revolution at the real Toad Hall
The co-founder of the Right to Roam campaign and author of The Book of Trespass discusses the Oxfordshire riverside community he calls home and how Hardwick Hall has been taken back by the people On the banks of the Thames in South Oxfordshire, the Hardwick estate has been owned by the Rose family for generations. When Sir Charles Rose, a banker, sportsman, yachtsman and aviator, sped through the lanes in his…