پرش به محتوای اصلی

از مدارس گرفته تا ساختمان های آپارتمانی، با تشدید حملات روسیه، هیچ کجای کیف احساس امنیت نمی کند. DW از افرادی که در آن زندگی می کنند می شنود.

دویچه‌وله۱۴۰۵ آبان ۱, جمعه، ساعت ۲۲:۳۸حدود 4 دقیقه مطالعه

حملات روسیه به پایتخت اوکراین شدیدتر و مکرر تر می شود و سال 2026 را به یکی از خونین ترین سال های جنگ برای کیف تبدیل می کند. DW از مردم روی زمین پرسید که زندگی چگونه است؟

تا چند ماه پیش، زندگی در کیف در مقایسه با وضعیت نزدیک به خطوط مقدم جنگ در سایر نقاط اوکراین، نسبتا آرام بود. اکنون، با گسترش حملات روسیه به پایتخت، کیف به طور فزاینده ای به شهر خط مقدم تبدیل شده است.

با وجود پناهگاه های بسیار کمی برای 4 میلیون ساکن کیف، ایستگاه های مترو به عنوان خوابگاه های موقت دو برابر می شود. هر شب از ساعت 10 شروع می شود، مردم مناطق خواب با تشک و چادرهای کوچک ایجاد می کنند. بچه ها با بزرگسالان در آغوش می گیرند. حیوانات خانگی به دنبال آرامش از صاحبان خود هستند یا جایی در میان غریبه ها بین دیوارهای سرد پیدا می کنند.

هالینا در حالی که پسر 5 ساله خود، رومن را در آغوش گرفته است، به دویچه وله گفت: «ما زنده ایم. "ما یک بار دیگر خوش شانس بودیم." بیشتر عصرها - حتی زمانی که هیچ آژیر حمله هوایی به صدا درآمده است - او پسر را به نزدیکترین ایستگاه مترو می برد. آپارتمان او در منطقه لوکیانیوکا قرار دارد که روسیه به طور سیستماتیک در طول چهار سال و هشت ماه جنگ آن را هدف قرار داده است.

در ماه سپتامبر، دانیل اومانسکی 14 ساله در اتاقش مشغول انجام تکالیف بود که یک پهپاد روسی به ساختمان آپارتمانی در منطقه مرکزی پچرسک حمله کرد. یکی از همسایگان به نام ولاد در زمان اعتصاب اتفاقی به همراه دخترش در راهرو بودند. ولاد گفت: "آن روز ما دیر آمدیم - و این زندگی ما را نجات داد." "مرگ دنیل یک تراژدی است." وی افزود: این هیولاهای بیمار برایشان مهم نیست که چه کسی را می کشند. به یاد دانیال جلوی ساختمان آپارتمان آسیب دیده گل کاشته شده است.

روسیه همچنین مکان هایی را که کودکان در آنجا جمع می شوند هدف قرار می دهد. در اوایل اکتبر، یک پهپاد به ساختمان مدرسه ای در جنوب غربی کیف حمله کرد. خوشبختانه، دانش آموزان و معلمان در آن زمان در پناهگاه ها بودند.

والنتینا چورنا، مدیر مدرسه به دویچه وله گفت: «ما به همه دانش‌آموزان شخصا آموزش می‌دهیم، زیرا یک سرپناه بزرگ داریم که می‌تواند بیش از 500 دانش‌آموز را در خود جای دهد. او گفت که از آنجایی که فضای کافی در پناهگاه برای همه وجود دارد، دانش آموزان کلاس های اول تا نهم می توانند به مدرسه بروند.

اینکه آیا کلاس‌ها برگزار می‌شوند نه تنها به تصمیم والدین و مدیریت مدرسه بستگی دارد، بلکه به این بستگی دارد که آیا پناهگاه‌ها در دسترس هستند و آژیر حمله هوایی تا چه زمانی به صدا در می‌آید. اگر در هنگام صبح که کودکان هنوز در خانه هستند زنگ هشدار به صدا در آید، ممکن است آن روز نتوانند به مدرسه بروند.

یکی از همکاران دفتر DW در کیف که دخترش به مدرسه می رود، گفت: "این یک بار سنگین برای والدین است." "شما باید به سر کار بروید - و کودک تنها در خانه می ماند."

او گفت: «حتی پیاده‌روی تا مدرسه خطرناک است، زیرا هشدار حمله هوایی در هر زمانی ممکن است به صدا درآید. دخترش در مدرسه ای نه چندان دور از کارخانه هواپیماسازی آنتونوف درس می خواند. او گفت: "یک روز او به من پیام داد: "نمی‌توانی تصور کنی که چه انفجار بزرگی بود!" من نمی دانم که آیا چیزی سرنگون شده یا در جایی اعتصاب شده است. او افزود: چنین چیزهایی واقعا بچه ها را می ترساند. و ماندن در خانه خطرات خودش را به همراه دارد.

در ماه سپتامبر یک پهپاد روسی به ساختمان آنها حمله کرد. خود آپارتمان آسیبی ندیده بود و دخترش آن روز صبح در مدرسه بود، اما یادآوری دیگری بود که چقدر زنده ماندن به یک موضوع شانس تبدیل شده است. او گفت که وقتی آژیر حمله هوایی به صدا در می آید، هیچ کس نمی داند چه کسی در امان خواهد ماند.

حملات روسیه در سال 2026 مرگبارتر شده است. بر اساس گزارش اداره نظامی در کیف، در هشت ماه اول سال 140 نفر در پایتخت کشته شدند، در مقایسه با 172 نفر در کل سال 2025. اگر این روند ادامه یابد، سال 2026 می تواند مرگبارترین سال کیف از زمان آغاز تهاجم روسیه در سال 2022 باشد.

حملات به انبارها منجر به کمبود سوپرمارکت ها در مقیاسی شده است که از ماه های اولیه جنگ دیده نشده است. در پایان ماه سپتامبر، قطع برق اضطراری در کیف از سر گرفته شد. مترو در اثر حمله روسیه فلج شد. با توجه به اعتصابات به زیرساخت های انرژی، مشخص نیست که پایتخت چگونه می تواند گرما، برق و آب را برای ساکنان در زمستان آینده تامین کند.

موسسه بین المللی جامعه شناسی کیف در اوایل اکتبر گزارش داد که علیرغم تلاش روسیه برای غیرقابل سکونت کردن کیف، 72 درصد از ساکنان شهر در ماه سپتامبر گفتند که آماده هستند تا جنگ را تا زمانی که لازم باشد تحمل کنند. مقامات در تلاش هستند تا زندگی عادی را در این شهر حفظ کنند، جایی که منع رفت و آمد کوتاه شده و اکنون از ساعت 1 صبح تا 5 بامداد ادامه دارد.

برخی از تاسیسات حتی اجازه داده اند در هنگام هشدارهای "زرد" به فعالیت خود ادامه دهند. با این حال، در هنگام هشدارهای "قرمز"، مردم باید فورا به دنبال سرپناه باشند: این می تواند به معنای موشک های بالستیک، موشک های کروز یا حملات ترکیبی گسترده باشد.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

این مقاله در اصل به زبان اوکراینی نوشته شده است.

خواندن متن کامل در دویچه‌ولهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

From schools to apartment buildings, nowhere in Kyiv feels safe as Russian attacks intensify. DW hears from people living through it.

Russia's attacks on the Ukrainian capital are hitting harder and more frequently, making 2026 one of the long war's bloodiest years for Kyiv. DW asked people on the ground what life is like.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر