از من خواسته شد که یک خانم مارپل جدید بنویسم، بنابراین او را به کوه های آلپ فرستادم

آخرین مورد او 50 سال پیش بود که آگاتا کریستی درست قبل از مرگش نوشته بود. آیا واقعا می توانم راه ملکه جنایت را دنبال کنم؟

وقتی از من خواسته شد که اولین رمان کامل خانم مارپل را بعد از انتشار پس از مرگ "قتل خواب"، 50 سال پیش در اکتبر، بنویسم، بلافاصله به مادربزرگم فکر کردم. اولین برخورد من با دنیای آگاتا کریستی از طریق او بود. اکنون به این فکر می‌کنم، او از بسیاری جهات یک چهره نسبتا مارپل بود: یک بافنده و باغبانی مشتاق با ذهنی درخشان (او می‌توانست جدول کلمات متقاطع "بزرگ" را در ظاهرا در حدود 15 دقیقه تکمیل کند)، بسیار فهیم در مورد مردم و طبیعت انسان و با قطب‌نمای اخلاقی قدرتمند.

در حالی که بیش از حد مهربان و سخاوتمند بود، در مواقعی، مانند خانم مارپل، او جنبه استیل‌تری از خود نشان می‌داد.

کریستی در سال 1927 جین مارپل را در یک داستان مجله کریسمس به نام «کلاب شبانه سه‌شنبه» خلق کرد و این «پیرزن مو سفید» اولین کتاب خود را در سال 1930 با The Murder at the Vicarage آغاز کرد. دوشیزه مارپل که با هرکول پوآرو در محبت های خوانندگانش رقابت می کرد، سرانجام در 12 رمان از 66 رمان پلیسی نویسنده به اضافه 20 داستان از 160 داستان کوتاه او ظاهر شد. با فروش بیش از یک میلیارد کتاب آگاتا کریستی به زبان انگلیسی، و فروش یک میلیارد دیگر در ترجمه، این کتاب ها از محبوب ترین آثاری هستند که تا به حال نوشته شده اند.

اما اگرچه سوفی هانا از سوی خانواده کریستی مأمور شد تا ادامه‌ی مجاز رمان‌های پوآرو خود را در سال 2013 منتشر کند، هرگز از کسی خواسته نشده بود که یک میس مارپل جدید بنویسد. تا کنون… ادامه مطلب...