از میلواکی تا اسرائیل: یک عمر هواداران برورز با عنوان سری جهانی به اوج می‌رسد

اینجا من در Mevaseret Zion، اسرائیل، بیش از 6000 مایل دورتر از میلواکی، ویسکانسین هستم، و لحظه‌ای را جشن می‌گیرم که بیشتر عمرم در مورد آن آرزو داشتم: قهرمانی در سری جهانی برای میلواکی برورز. و من با مادرم، یک طرفدار بیسبال مادام العمر، جشن می‌گیرم. بیش از سه دهه است که در اسرائیل زندگی کرده‌ام. من الیه را در سال 1993 ساختم، اینجا زندگی کردم، خانواده ای تشکیل دادم و بیشتر زندگی حرفه ای ام را وقف دفاع از اسرائیل و آوردن مردم به این کشور شگفت انگیز کردم.

اما یک چیز هرگز تغییر نکرده است: عشق من به آبجوسازی میلواکی. مهم نیست در کجای جهان هستم، مهم نیست که تفاوت زمانی داشته باشم، و مهم نیست که چند سال گذشته است، من هنوز آن بچه اهل میلواکی هستم که برای خدمه Brew رو تشویق می کند. و اکنون، با بازگشت Brewers به ​​سری جهانی برای اولین بار پس از 44 سال و در نهایت برنده شدن همه آن، همه آن خاطرات به سرعت بازگشته اند. اما این داستان در واقع فقط در مورد بیسبال نیست.

این در مورد خانواده، خاطرات و ارتباط با میلواکی است که هیچ فاصله ای نمی تواند آنها را پاک کند. همه چیز با پدرم شروع شد. پدرم به سادگی بیسبال را دنبال نمی کرد. او با آن زندگی می‌کرد، نفس می‌کشید، و تاریخچه آن را با جزئیات فوق‌العاده می‌دانست. وقتی با برادر و خواهرم بزرگ می‌شدیم، به او گوش می‌دادیم که داستان‌هایی درباره بیسبال میلواکی خیلی قبل از اینکه Brewers وجود داشته باشد، تعریف می‌کرد.

او تیم قدیمی لیگ کوچک اتحادیه میلواکی در دهه 1940 و زمین افسانه ای بورچرت را به یاد آورد، جایی که طرفداران بیسبال میلواکی مدتها قبل از اینکه استادیوم کانتی - و بعدها فیلد خانواده آمریکایی - به مرکز جهان ورزشی شهر تبدیل شود، دور هم جمع شده بودند. او درباره بیسبال میلواکی با چنین انیمیشنی صحبت می کرد، با یادآوری آن بازی ها، سال های اولیه و جو بازیکنان، آنقدر خاص. چیزی که همیشه مرا شگفت زده می کرد دانش دایره المعارفی او از بازی بود. یک بازیکن دهه 1940 یا 1950 را ذکر کنید تا پدرم داستانی داشته باشد.

آلوین دارک؟ جو ادکاک؟ تامی آرون؟ البته او آنها را می شناخت. اما فقط بازیکنان معروف نبودند. به نظر می‌رسید که پدرم هر بازیکنی را می‌شناخت که تا به حال لباس میلواکی به تن کرده بود. او آمار، شخصیت و حرفه آنها را می‌شناخت. برخی از بهترین خاطرات دوران کودکی من مربوط به بردن پدرم به نمایش کارت‌های بیسبال در سراسر میلواکی است. از یک میز به آن میز می‌رفتیم و به کارت‌های بیسبال قدیمی، عکس‌ها، یادگاری‌ها و کلکسیون‌ها نگاه می‌کردیم. برای من دیدن کارت ها و تصور بازیکنان هیجان انگیز بود.

برای پدرم، هر کارت دریچه ای بود برای ورود به داستان دیگری. البته اگر برادرم خیلی سریع از میز به میز هجوم آورد یا بیش از حد روی بازیکنان مدرن تمرکز کند، او اذیت می شد. پدرم از ما می‌خواست که قدر تاریخ را بدانیم، بازیکنانی را که قبلا آمده‌اند را درک کنیم و بفهمیم که هر نسل بیسبال داستان‌های خاص خود را دارد که ارزش گفتن دارد. او یک کارت برمی‌داشت، به چهره بازیکن نگاه می‌کرد و بلافاصله شروع به گفتن درباره او می‌کرد. هنوز صدایش را می شنوم. او به گوگل نیازی نداشت. او نیازی به ویکی پدیا نداشت.

او تاریخ را زندگی کرده بود و دوست داشت آن را به اشتراک بگذارد. با نگاهی به گذشته، آن سفرها واقعا برای جمع آوری کارت های بیسبال نبود. آنها درباره پدری بودند که عشق خود به بازی را به فرزندانش منتقل می کرد. و من گوش می دادم. پدرم در سال 2020 فوت کرد. او در 27 اکتبر 94 ساله می شد، درست چند روز قبل از این جشن قهرمانی. همانطور که من در ساعات اولیه صبح اینجا در اسرائیل برنده مسابقات جهانی را تماشا می کردم، نمی توانستم به این فکر نکنم که چقدر او هر دقیقه آن را دوست داشت.

ای کاش می توانستم یک بار دیگر تلفن را بردارم و با او بیسبال صحبت کنم. بیسبال یک موضوع خانوادگی بود در حالی که پدرم بدون شک نیروی محرکه وسواس بیسبال من بود، مادرم تا حدودی بخشی از سنت بیسبال خانواده ما بود. او در میلواکی بزرگ شد و در نوجوانی در بازی های Braves شرکت کرد. او هنوز مسابقات قهرمانی میلواکی بریوز در سال 1957 را به خوبی به یاد می آورد.

در واقع، او برای یکی از مشهورترین لحظات تاریخ ورزش میلواکی آنجا بود، زمانی که شجاعان عنوانی را به شهر آوردند. و اکنون، نزدیک به هفت دهه بعد، پس از تماشای هزاران بازی برورز، او به دیدن من در اسرائیل می رود، و ما یک بار دیگر با هم بیسبال میلواکی را تماشا می کنیم. مادرم 86 ساله است.

چیزی تقریبا سورئال در کنار هم نشستن در خانه ام در اسرائیل وجود دارد، هزاران مایل دورتر از شهری که هر دوی ما با بیسبال میلواکی در آن بزرگ شدیم، تماشای برورز در سری جهانی و جشن قهرمانی آنها. نسل‌ها و گرد هم آوردن خانواده‌ها، حتی زمانی که زندگی آن‌ها را به نیمه‌های دنیا می‌برد. تابستان 1982 اگر در سال 1982 یک بچه میلواکی بودید، وال‌بانگرز هاروی را به یاد دارید.

رابین یونت، پل مولیتور، سیسیل کوپر، گورمن توماس، رولی فینگرز، پیت وکوویچ، جیم گانتنر، دان مانی و بسیاری دیگر. حتی امروز هم، این نام‌ها باعث ناراحتی من می‌شود. من 14 ساله بودم و میلواکی در بیسبال قرار گرفت. این بازیکنان بزرگتر از زندگی قهرمانان دوران کودکی ما بودند. یادم می‌آید که در خیابان‌های سمت غربی میلواکی، زمانی که برورز به مسابقات جهانی در برابر کاردینال‌های سنت لوئیس رسیدند، در خیابان‌ها جشن گرفتم. شهر در هیجان غرق شده بود. برورز فقط یک تیم بیسبال نبود. آنها بخشی از هویت ما بودند.

ما معتقد بودیم که این لحظه ماست و آماده بودیم که با هم قهرمانی را جشن بگیریم. شکست در هفت بازی دلخراش بود. برای یک هوادار جوان، تصور اینکه اینقدر نزدیک شود و کوتاه بیاید دشوار بود. اما 44 سال بعد، آن خاطرات مثل همیشه زنده باقی می مانند. و اکنون، تمام این سال ها بعد، Brewers سرانجام این کار را انجام دادند! این تیم قابل توجه با هدایت شور و شوق و تجربه کاپیتان تیم کریستین یلیچ، 103 بازی فصل معمولی را برد، Dodgers را در NLCS جارو کرد و اولین قهرمانی سری مسابقات جهانی را به دست آورد.

نسل جدیدی از قهرمانان از جمله جکسون کوریو، ویلیام کنترراس، ژاکوب میسیوروسکی، کوپر پرات و بریس تورانگ ظهور کرده اند. Contreras افتخارات MVP سری جهانی را به دست آورد، در حالی که Misiorowski و Pratt در این بازی قهرمانانه، نمایش های فراموش نشدنی ارائه کردند. برای ما که با Wallbangers هاروی بزرگ شده ایم، تماشای نسل جدیدی که در نهایت قهرمانی را برای میلواکی به ارمغان می آورد یک رویا است.

نام‌ها تغییر کرده‌اند، و سال‌ها گذشته است، اما این احساس به‌طور قابل‌توجهی آشناست. فقط این بار، می‌توانیم پایانی را که همیشه می‌خواستیم جشن بگیریم. از میلواکی به اسرائیل وقتی در سال 1993 به اسرائیل نقل مکان کردم، چیزهای زیادی را پشت سر گذاشتم: زادگاهم، دوستان دوران کودکی‌ام، خیابان‌های آشنای میلواکی، و توانایی شرکت در بازی‌های بروئر. برورز. در واقع، زندگی هزاران مایل دورتر، گاهی اوقات وابستگی من به تیم را قوی تر کرده است.

دنبال کردن بیسبال آمریکایی از اسرائیل هرگز آسان نبوده است، به ویژه با اختلاف زمانی. در سال‌های قبل از سرویس‌های پخش جریانی، تلفن‌های هوشمند و به‌روزرسانی‌های ورزشی فوری، همگام شدن با Brewers نیازمند کمی خلاقیت و فداکاری زیادی بود. یکی از بهترین خاطرات من از Brewers سال‌ها پیش در طی یک رانندگی صبح زود از Mevaseret Zion به تل آویو به وجود آمد.

به پدر و مادرم برگشتم در میلواکی، و پدرم تلفن را روی بلندگو گذاشت و به من بازی به‌صورت دویدن از بازی برورز را به من داد. در تمام مدت رفت و آمد یک ساعته، به پدرم گوش می‌دادم که هر زمین مسابقه، هر ضربه و هر لحظه پرتنشی را تعریف می‌کرد که انگار خودش باب اوکر است. ماشین من

کیلومترها بین ما ناپدید شد، و برای آن ساعت، انگار در کنار هم نشسته بودیم. این یکی از آن لحظات ساده اما فراموش نشدنی پدر و پسری بود که برای همیشه آن را گرامی خواهم داشت. وقتی به گذشته نگاه می کنم، متوجه می شوم که هرگز فقط دنبال کردن یک بازی بیسبال نبوده است. این در مورد پیوندی بود که با هم داشتیم، داستان هایی که او عاشق گفتن بود، و روشی که بیسبال به ما زبان مشترکی داد بدون توجه به اینکه کجا بودیم. اکنون، تماشای بریورز با مادرم در کنار من، همین ارتباط را احساس می کنم.

تفاوت این است که این بار، ای کاش پدرم می توانست اینجا باشد تا آن را با ما در میان بگذارد. یک بچه میلواکی، مهم نیست کجا زندگی می کنم، مردم گاهی اوقات از من می پرسند که آیا پس از بیش از 30 سال زندگی در اسرائیل، هنوز احساس می کنم با میلواکی ارتباط دارم یا خیر. پاسخ کاملا این است. اسرائیل خانه من است. اینجا جایی است که خانواده ام را بزرگ کرده ام و زندگی ام را ساخته ام. این کشوری است که دوستش دارم و جایی است که برای زندگی انتخاب کرده ام. اما میلواکی همیشه بخشی از هویت من خواهد بود. چیز خاصی در مورد طرفداران ورزش میلواکی وجود دارد. ما وفادار، پرشور و اغلب به شکستن قلب عادت داریم.

ما لزوما انتظار نداریم که همه چیز به راحتی پیش بیاید. ما می دانیم که نزدیک شدن، باور کردن و ناامید شدن چه چیزی است. شاید به همین دلیل است که چنین لحظاتی بسیار مهم هستند. پس از سالها انتظار، امید و دلشکستگی، یک قهرمانی بسیار بیشتر از امتیاز نهایی است. این درباره خاطراتی است که در طول مسیر انباشته شده‌اند، افرادی که آنها را با آنها به اشتراک گذاشته‌ایم، و نسل‌هایی از طرفداران که هرگز از باور کردنشان دست برنداشتند.

آنها بچه میلواکی را که زمانی در آنجا بودم با پدر و پدربزرگ اسرائیلی که تبدیل شده‌ام مرتبط می‌کنند. آنها خاطرات کودکی من از نشستن با پدرم را به لحظاتی که اکنون با خانواده‌ام به اشتراک می‌گذارم مرتبط می‌کنند. و به من یادآوری می‌کنند که مهم نیست چقدر دورتر می‌رویم یا زندگی‌مان چقدر تغییر می‌کند، برخی چیزها بخشی دائمی از آنچه هستیم باقی می‌مانند. چهل و چهار سال بعد وقتی با مادرم جشن پیروزی در سری جهانی برورز می‌نشینم، متوجه شدم که در 19814-1912 سال داشتم فکر می‌کردم. رویای قهرمانی برورز

مادرم که شاهد قهرمانی میلواکی در سال 1957 بود، کنارم نشسته است. و پدرم که به من یاد داد عاشق بازی باشم، دیگر اینجا نیست تا این لحظه را به اشتراک بگذارد، اما حضور او بسیار با ما همراه است. من هنوز هم احساس می‌کنم که آرزو می‌کنم او اینجا بود تا شاهد این دوندگی و پیروزی تاریخی باشد، نظرش را در مورد بازی‌ها ارائه دهد، برخی آمارهای مبهم بیسبال را به خاطر بیاورد، یا داستان دیگری درباره بازیکنی از مدت‌ها قبل تعریف کند. دقیقا می‌دانم که او چه می‌کرد. او هر زمین بازی را با ما تماشا می کرد. او پیشینه هر بازیکنی را می دانست.

او برای ما داستان‌هایی در مورد برورزهای بزرگ گذشته تعریف می‌کرد و هر دقیقه آن را دوست داشت. او احتمالا چیزی را به ما یادآوری می‌کرد که درباره یک بازیکن نمی‌دانستیم، آماری را که کسی اشتباه کرده بود تصحیح می‌کرد، و راهی برای اتصال این تیم قهرمانی به تیم‌های میلواکی که دهه‌ها قبل دنبال کرده بود، پیدا می‌کرد.

او در مورد هر بازیکن، هر تصمیم و هر لحظه مهم چیزی برای گفتن خواهد داشت. و من همان طور که در دوران کودکی بودم گوش می‌دادم. در جایی، دوست دارم باور کنم که پاپا نورب در کنار باب یوکر، هنک آرون و همه شخصیت‌های بزرگ بیسبال که از تاریخ قابل توجه میلواکی گذر کرده‌اند، تماشا می‌کند. تقریبا می توانم بشنوم که او همه چیز را وارد می کند، سرش را با تعجب تکان می دهد و در نهایت می گوید: «وای!

در مورد خدمه Brew چطور!”بیش از 6000 مایل دورتر، در خانه ام در اسرائیل با مادرم در کنار من نشسته بودم، نمی توانستم بیشتر موافق باشم. چهل و چهار سال پس از دلشکستگی سال 1982، یک عمر پس از اینکه پدرم برای اولین بار داستان های پشت سر بازیکنان را به من یاد داد، و بیش از سه دهه پس از اینکه آلیا را ساختم، بالاخره Milwau آن را به خانه آورد. یک بچه 14 ساله دوباره. برو برورز! مایکل اگلاش اهل میلواکی است که در سال 1993 به اسرائیل آمد.

او با خانواده‌اش در اسرائیل زندگی می‌کند و با افتخار خود را یکی از بزرگ‌ترین طرفداران میلواکی برورز در ایالت یهودی می‌داند.