از گاوآهن های اسب کشیده تا تراکتورهای خودران در نمایشگاه شخم ایرلند
مسابقات قهرمانی ملی شخم ایرلند از گاوآهن های اسب کش گرفته تا تراکتورهای خودمختار، سنت ها و فناوری های شکل دهنده کشاورزی مدرن را گرد هم آورد و به عنوان یک نقطه ملاقات حیاتی برای جامعه کشاورزی گسترده اروپا عمل کرد.
نسخه 95 در Screggan، در نزدیکی Tullamore در شهرستان Offaly، از 15 تا 17 سپتامبر برگزار شد و بیش از 350 رقیب و ده ها هزار بازدید کننده از ایرلند و سراسر اتحادیه اروپا را به خود جلب کرد.
گاوآهنهای سنتی اسبکشی و ماشینهای قدیمی در کنار تراکتورهای مدرن ایستاده بودند، در حالی که کشاورزان کهنه کار حفاری وفادار را نشان میدادند، روشی ایرلندی برای تبدیل خاک با دست با بیل باریک.
این رویداد همچنین آینده کشاورزی را با پهپادها، رباتها و تراکتورهای خودران که نقش رو به رشد اتوماسیون و کشاورزی دقیق را برجسته میکنند، به نمایش گذاشت.
MLT 625e Manitou، یک تله هندلر جمع و جور با باتری، به عنوان ماشین سال انتخاب شد که داوران آن را با ابعاد، ظرفیت بالابری و عملکرد مدل های دیزلی مشابه مطابقت دادند.
یک تراکتور بازسازیشده پورشه که توسط دانشآموزان مدرسه متوسطه مرسی در بالیماهون به نمایش گذاشته شده بود نیز به عنوان بخشی از قرعهکشی خیریه حمایت از خیریههای رونالد مکدونالد هاوس ایرلند توجهها را به خود جلب کرد.
مسابقات قهرمانی در حالی برگزار شد که کشاورزان ایرلندی و اروپایی با افزایش هزینهها و نیروی کار سالخورده مواجه شدند و نیاز به ترکیب مهارتهای سنتی با فناوری جدید را برجسته کرد.
مسابقات قهرمانی شخم ایرلند که اغلب به عنوان بزرگترین رویداد فضای باز اروپا توصیف می شود، بین 250000 تا 300000 بازدید کننده را تنها در مدت سه روز جذب می کند و به طور موقت یک مکان آرام در Offaly را به یکی از پرجمعیت ترین مناطق ایرلند تبدیل می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
From horse-drawn ploughs to autonomous tractors at Ireland’s ploughing show
From horse-drawn ploughs to autonomous tractors, Ireland’s National Ploughing Championships brought together the traditions and technologies shaping modern farming, serving as a vital meeting point for the wider European agricultural community.