استرالیا به نیمههای جام جهانی صعود کرد و نیوزلند به مسیر برگشت
استرالیا در دیداری پر جنب و جوش در گروه A مقابل فیجی با نتیجه 36 بر 22 پیروز شد و به نیمه نهایی جام جهانی لیگ راگبی راه یافت.
تام تربویویچ یک هت تریک برای استرالیا در برابر فیجی به ثمر رساند
استرالیا در دیداری پر جنب و جوش مقابل فیجی با نتیجه 36 بر 22 پیروز شد و به نیمه نهایی لیگ جهانی راگبی راه یافت.
تماشاگران حیرتزده بریزبن که در پنج دیدار قبلی خود مقابل استرالیا با نتیجه 246 بر 16 شکست خورده بودند، تماشا کردند که فیجی در نیمه اول از برتری ارضی برخوردار شد و پس از استراحت 16 بر 12 پیش افتاد.
با این حال، در یک طلسم مهم 60 ثانیه ای، حرکت به سمت کوین والترز برگشت.
Solomone Saukuru وارد مسابقه شد تا فیجی را با نتیجه 20-12 جلو بیاندازد - اما زمانی که به دلیل مانع رد شد، استرالیا بلافاصله به انتهای دیگر رفت و تام تربویویچ گلزنی کرد تا تیم ها به تساوی برسد.
تربویویچ که در دفاع آسیبپذیر به نظر میرسید، دو بار دیگر برای استرالیا سانتر زد و یاکوب پرستون پس از هت تریک خود برای فیجی، یک تلاش دیگر اضافه کرد.
تربویویچ به پریمیر اسپورتس گفت: «قطعا مناطقی برای بهبود وجود دارد. ما آنطور که میخواستیم شروع نکردیم و نتوانستیم جریان خوبی داشته باشیم.
ما در بهترین حالت خود نبودیم اما با دو امتیاز از زمین خارج شدیم. ما باید پیشرفت کنیم. باید از یک برد لذت ببریم، اما باید سرسخت ترین منتقد خود نیز باشیم."
کوتونی استاگز، مرکز بریزبن برونکوس، دروازه استرالیا را در زمین خانگی خود باز کرده بود، در حالی که سم واکر اولین بازی خود را با یک تلاش و 12 امتیاز با چکمه به پایان رساند.
اما روشی که گروه آنها از بین رفتند - و در آن آنها به Taane Milne و Valemei اجازه دادند تا گل بزنند - برای والترز که تیمش با وجود ارائه دو عملکرد غیرقابل قبول در غلبه بر نیوزیلند و فیجی به جمع چهار تیم آخر صعود می کند، نگران کننده خواهد بود.
نیوزلند روز شنبه، 31 اکتبر (04:30 به وقت گرینویچ) در یک بازی استخر نهایی به مصاف فیجی خواهد رفت که در پیروزی 82-16 خود بر جزایر کوک در کرایست چرچ بر ترس اولیه خود غلبه کرده است.
گوش دادن به تفسیر زنده در مورد هر مسابقه مردان و مسابقات کلیدی زنان - با پوشش در BBC Radio 5 Live، BBC Radio 5 Sports Extra، BBC Sounds و وب سایت و برنامه ورزش BBC
جاماین ایزاکو رکورد امتیاز تاسه لاوا را که در سال 2000 ثبت شده بود را تحت الشعاع قرار داد.
جاماین ایزاکو که فصل آینده به طوفان ملبورن میپیوندد، با کسب رکورد 38 امتیاز برای کیویها، تیتر خبرها شد.
این بهترین راه برای تیم استیسی جونز بود تا از شکست ابتدایی 24-22 خود در گروه A در برابر استرالیا بازگردند، اما این راه کاملا مطابق با فیلمنامه نبود، زیرا جزایر کوک از 12-0 شکست خوردند و 16-12 پیش افتادند.
با والنتاین هولمز برنده دو بار جام جهانی، تیم کارمایکل هانت با هت تریک های اسوم آیوکا در پاسخ به تلاش های اولیه ایزاکو و رونالدو مولیتالو، به خوبی پاسخ داد.
با این حال، از آنجا ترافیک یک طرفه بود زیرا کیوی ها کنترل را به دست گرفتند تا در وقت استراحت 36-16 پیش بیفتند.
ایزاکو در مجموع سه بار سانتر زد، در حالی که تانر استورز اسمیت، مولیتالو و کیسی مک لین، اولین بازیکن آزمون، هر کدام دو بار گلزنی کردند.
اسکات سورنسن، کودی نیکوریما، ته مایر مارتین، چارنز نیکول-کلوکستاد و کیانو کینی، که جایگزین ستاره مصدوم، کالین پونگا، مدافع کناری تیم نیوزلند شد، نیز مدعی تلاشهای خود شدند.
تعداد امتیازات ایزاکو - که شامل 13 تبدیل بود - امتیاز قبلی تاسهسا لاوئا را که 32 امتیاز در یک بازی تکی بود، تحت الشعاع قرار داد، که در سال 2000 در برابر همان حریف ثبت شد.
ریسن مک گرگور پنج بار تلاش کرد و دو گل برای نیوزلند به ثمر رساند
زنان نیوزلند پیش از این در همان ورزشگاه 92-0 فرانسه را شکست داده بودند و آپی نیکولز چهار تلاش را به ثمر رساند.
استیسی واکا و مله هوفانگا هر دو مدعی هت تریک از تلاش های میزبان در عملکرد غالب شدند.
مکنزی ویکی، ریسن مک گرگور و تنیکا ویلیسون همگی دو بار با چانتای کیریا-راتو و کایاه عطایی در یک کار تخریب 18 تلاش کردند.
سرخس های کیوی اکنون در سه دیدار جام جهانی فرانسه را با نتیجه مجموع 236-0 شکست داده اند.
نیوزلند که در بازی افتتاحیه خود فیجی را با نتیجه 18-12 شکست داد، روز شنبه، 31 اکتبر (06:45 به وقت گرینویچ) رقابت های گروه B خود را مقابل پاپوآ گینه نو به پایان می رساند.
به نظر می رسد تیم ریکی هنری در نیمه نهایی این رقابت ها با ساموآ یا انگلیس روبرو شود.
فیجی در دیگر بازی باقیمانده گروه در روز شنبه، 31 اکتبر (02:20 به وقت گرینویچ) به مصاف فرانسه خواهد رفت.
متن اصلی (انگلیسی)
Australia reach World Cup semis & New Zealand get back on track
Australia edge to a 36-22 victory in a pulsating Group A match against Fiji to book their place in the Rugby League World Cup semi-finals.