اسحاق هرتزوگ: واسطه‌ای ملایم در نزاع سیاسی اسرائیل
نوشته لیلی بایر و مایان لوبل اورشلیم، 2 نوامبر (رویترز) - در کشوری که سیاست به یک نزاع بدون بند و بند تبدیل شده است، آیزاک هرتزوگ، رئیس جمهور ملایمی که اکنون وظیفه دارد رهبران حزب اسرائیل را متقاعد کند که مشت های خود را پایین بیاورند و یک دولت تشکیل دهند، بازگشتی به یک مرد ملایم تر است. اگرچه هیچ کس او را ساده لوح خطاب نمی کند - او هر دو به عنوان رهبر اپوزیسیون علیه نخست وزیر بنیامین نتانیاهو خدمت کرده است.
توسط لیلی بایر و مایان لوبل
اورشلیم، 2 نوامبر (رویترز) - در کشوری که سیاست به یک نزاع بدون بند انگشت تبدیل شده است، آیزاک هرتزوگ، رئیس جمهور ملایمی که اکنون وظیفه دارد رهبران احزاب اسرائیل را متقاعد کند تا مشت های خود را پایین بیاورند و دولت تشکیل دهند، بازگشتی به دوران ملایم تر است.
اگرچه هیچ کس او را ساده لوح خطاب نمی کند - او هم به عنوان رهبر مخالفان علیه نخست وزیر بنیامین نتانیاهو و هم به عنوان عضو کابینه وحدت تحت رهبری او خدمت کرده است - رفتار نرم هرتزوگ می تواند ناهماهنگ با زمانه به نظر برسد.
متن اصلی (انگلیسی)
Isaac Herzog: the mild-mannered middleman in Israel's political brawl
By Lili Bayer and Maayan Lubell JERUSALEM, Nov 2 (Reuters) - In a country where politics has become a bare-knuckled brawl, Isaac Herzog, the mild-mannered president now tasked with persuading Israel's party leaders to lower their fists and form a government, is a throwback to a gentler era. Though no one would call him naive — he has served both as leader of the opposition against Prime Minister Benjamin Netanyahu…