اسرائیل و تایلند: دوستی مبتنی بر احترام و انسانیت مشترک - عقیده
مهمان نوازی تایلند برای چندین دهه روابط با اسرائیل را تقویت کرده است. اسرائیل باید با حمایت از کارگران تایلندی و احترام به فرهنگ تایلند پاسخ متقابل را بدهد.
برخی از روابط بین کشورها از طریق توافقنامه سنجیده می شود. دیگران چهره، صدا و لبخند به دست می آورند. برای اسرائیل، تایلند هم یک شریک دیرینه و هم منبع ارتباطات انسانی دلگرم کننده است. در حالی که کشورها وارد هفتاد و سومین سال روابط دیپلماتیک خود می شوند، ارزش دارد که فراتر از سواحل زیبای تایلند و مقاصد محبوب تعطیلات نگاه کنیم تا عمق رابطه اسرائیل با مردمی را بشناسیم که فرهنگشان درسی تاثیرگذار در احترام، خویشتن داری، و مهمان نوازی سفیر ارائه می دهد.
به اسرائیل، بونیاریت ویچیان پونتو. در این شام از آمی اچ اورکابی، رئیس سپاه کنسولی اسرائیل و من به عنوان معاون و سرپرست معاونت تقدیر شد. در کنار مهمان نوازی گرم و غذاهای عالی، شخصیت دوستانه سفیر برجسته بود. در طول گفتگوی ما، من تحت تأثیر تمایل او برای آشنایی بهتر با اسرائیل، درک فرهنگ و جامعه آن، و تقویت روابط بین دو کشور از طریق آشنایی شخصی، گوش دادن دقیق و احترام متقابل قرار گرفتم.
اقدامات تشکیل ائتلاف بین بلوک های سیاسی آن است. پرسشهای او نشاندهنده تمایل صادقانه برای درک پیچیدگیهای جامعه اسرائیل و امکان همکاری در داخل کشوری بود که نظرات متفاوتی را در خود جای داده بود. این ملاقاتی خوشایند با یک دیپلمات ارشد بود که به دنبال درک افراد پشت سر تیترها بود. چنین تمایلی برای یادگیری و گوش دادن، پایه ای عالی برای تعمیق دوستی بین ملت ها فراهم می کند.
این دیپلماسی است که با صبر و حوصله و از طریق علاقه واقعی به دیگران ساخته شده است. فرهنگ تایلند زیبایی مشهودی در نحوه خطاب کردن مردم به یکدیگر، احترام به بزرگان، حفظ معابدشان، تمرین هنر و توجه به جزئیات دارد. مهمان نوازی تایلندی به خدمات مودبانه محدود نمی شود. این به میهمانان اجازه می دهد بدون اینکه آنها را خجالت بکشند یا در ازای آن چیزی بخواهند احساس راحتی کنند. در دنیایی پر سر و صدا و بی حوصله، این رویکرد منعکس کننده ویژگی انسانی است که می توان از آن چیزهای زیادی آموخت. یکی از زیباترین عبارات آن را می توان روی میز ناهارخوری پیدا کرد.
در یک وعده غذایی سنتی تایلندی، معمولا غذاهای مشترک در مرکز در کنار برنج هر فرد قرار میگیرد و به همه اجازه میدهد طعمهای مختلف را با هم بچشند. کاری، سوپ، سبزیجات و ماهی بخشی از یک تجربه مشترک میشوند. برای من، این پیام زیبایی را منتقل می کند. یک وعده غذایی دعوتی است برای به اشتراک گذاشتن، نشان دادن توجه، ارائه چیزی به شخص دیگر، و دریافت چیزی در ازای ادب، سخاوت و محبت. طعم های تند، شیرین، ترش و شور در غذاهای تایلندی با تعادل قابل توجهی ترکیب می شوند.
با این حال، فراتر از مهارت آشپزی، دیدن این که چگونه غذا بین افرادی که دور میز نشستهاند را به هم مرتبط میکند، بسیار تکاندهنده است. آنچه مردم میخورند مهم است، اما نحوه اشتراک آنها نیز مهم است. کسی که منتظر شخص دیگری است، یک غذا برای او سرو می کند و مطمئن می شود که همه از این غذا لذت می برند، به دوستی معنای واقعی می بخشد. به این ترتیب، یک وعده غذایی ساده به زبان صمیمیت تبدیل می شود. پیوند بین اسرائیل و تایلند نیز طی دهه ها در مزارع، باغ ها و گلخانه های اسرائیل ایجاد شده است.
کارگران تایلندی شرکای مهمی در کشاورزی اسرائیل هستند. پشت برچسب کلی "کارگران خارجی" افرادی با نام، خانواده، امید و استعداد قرار دارند. بسیاری از آنها به دور از خانه سفر کرده اند تا آینده بهتری برای فرزندان خود فراهم کنند. کار آنها از مزارع اسرائیل حمایت می کند و به آوردن غذا به سفره های ما کمک می کند.
در 7 اکتبر، این رابطه با یک فاجعه آمیخته شد: کارگران تایلندی شاغل در جوامع جنوب اسرائیل توسط تروریست های حماس به قتل رسیدند، در حالی که دیگران به نوار غزه ربوده شدند. افرادی که برای کسب درآمد به اسرائیل آمده بودند، خود را به دور از ظلم غیرقابل تصور خانواده هایشان دیدند. درد تایلند بخشی از داستان آن روز است.
ما وظیفه داریم کسانی را که به قتل رسیده اند به یاد بیاوریم، به خانواده های آنها احترام بگذاریم، و پس از حرکت دوربین ها به حمایت از بازماندگان ادامه دهیم. حفاظت از کارگران خارجی قدردانی ما باید بیان عملی داشته باشد. اسرائیل در حال حاضر قوانینی برای حمایت از کارگران خارجی و شرایط شغلی مناسب، بیمه درمانی و مسکن مناسب دارد. با این وجود، قوانین تکمیلی و متمرکز برای جلوگیری از استثمار، در کنار اجرای قاطع قوانین موجود مورد نیاز است. نظارت باید تقویت شود. مراحل شکایت باید به زبان تایلندی قابل دسترسی باشد.
باید از هزینه های استخدام غیرقانونی و کسرهای نادرست جلوگیری کرد و کارگران باید بتوانند بدون ترس از انتقام، بدرفتاری را گزارش کنند. در عین حال، کشاورزانی که با کارکنان خود با احترام رفتار میکنند و شرایط کار خوبی را فراهم میکنند، مستحق شناسایی هستند. الزامات ساده هستند: دستمزد قانونی، استراحت کافی، ایمنی محل کار، دسترسی به حفاظت در مواقع اضطراری، و رفتار انسانی. این یک تعهد اخلاقی در قبال افرادی است که در کنار ما کار می کنند.
این همچنین راه مناسبی برای حفظ اعتماد یک کشور دوست و حفظ روابط ما با شهروندان آن است. همین اصل متقابل در هنگام بازدید اسرائیلی ها از تایلند نیز صدق می کند. اسرائیلیهایی که از استقبال گرم آن لذت میبرند باید به قوانین و آداب و رسوم محلی احترام بگذارند. بلند کردن صدای خود، فریاد زدن، و رفتار تهاجمی در تایلند بیادبانه و بیادبانه تلقی میشود. حتی در صورت بروز اختلاف، می توان آرام صحبت کرد، گوش داد و موضوع را محترمانه حل کرد.
لبخند میزبان اجازه رفتار نادیدهانگیز با آن شخص نیست و صبر دعوتی برای آزمایش محدودیتهای آن نیست. همین امر در مورد املاک نیز صدق میکند. گزینه های قانونی برای خرید آپارتمان در تایلند، مشروط به شرایط و محدودیت ها وجود دارد، در حالی که مالکیت خارجی زمین به شدت محدود است. گزارش هایی مبنی بر استفاده اسرائیلی ها از سهامداران نامزد و ساختارهای شرکتی برای دور زدن قانون وجود دارد.
سوء ظن یک عقیده نیست، اما پیام اساسی روشن است: هرکسی که با نقض قانون، ملکی را خریداری کند، هم به کشور میزبان و هم به شهرت اسرائیل لطمه می زند. دوستی، کسی را از قوانین کشوری که میهمان نوازی می کند مستثنی نمی کند. رفتار نادرست افراد نباید بر روابط گسترده و مثبت بین مردم سایه افکند. دقیقا به این دلیل که تایلند برای بسیاری از اسرائیلی ها بسیار عزیز است، ما باید گردشگری محترمانه، سرمایه گذاری قانونی و روابط مستقیم مبتنی بر اعتماد را پرورش دهیم. همکاری در کشاورزی، نوآوری، پزشکی و آموزش می تواند عمیق تر شود.
در کنار دیدارهای رسمی دیپلماتیک، برخورد بین دانشجویان، هنرمندان، کشاورزان و خانواده ها می تواند به این دوستی شخصیتی زنده و پایدار بدهد. این کشور سزاوار تلاش ما برای یادگیری فرهنگ خود، احترام به شهروندانش و محافظت از کارگرانی است که بخشی از زندگی خود را به ما سپرده اند. از یک سفره مشترک در بانکوک تا گلخانه ای در جنوب اسرائیل، رشته ای از سخت کوشی، سخاوت و مشارکت کشورهای ما را به هم متصل می کند. اگر به مهمان نوازی تایلند با همان سخاوت و احترام پاسخ دهیم، خواهیم دید.
به این دوستی مهمترین هدیه اش را بدهید: آینده ای بهتر برای هر دو ملت. نویسنده مدیر عامل رادیو 100FM، کنسول افتخاری و معاون معاونت دیپلماتیک کنسولی، رئیس انجمن رادیویی اسرائیل، و قبلا به عنوان مانیتور رادیو ارتش اسرائیل و به عنوان خبرنگار تلویزیونی برای NBC News خدمت کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel and Thailand: A friendship built on respect and shared humanity - opinion
Thailand’s hospitality has strengthened ties with Israel for decades. Israel must reciprocate by protecting Thai workers and respecting Thai culture.