اسطوره دانش کامل
دنیای مدرن مدیون روشنگری است، جنبش روشنفکری قرن هجدهم که بر قدرت عقل تأکید داشت. اما روشنگری افسانهای را نیز خلق کرد: اینکه ما میتوانیم جهان عینی را کاملا با وضوح کامل بشناسیم، گویی از بیرون به آن نگاه میکنیم. این اسطوره توسط بزرگترین میراث روشنگری - علم مدرن - به چالش کشیده شده است. واقعیت پیچیده تر از آن چیزی است که ما انتظار داشتیم. …
متن اصلی (انگلیسی)
The Myth of Perfect Knowledge
The modern world owes a lot to the Enlightenment, the 18th-century intellectual movement that emphasized the power of reason. But the Enlightenment also created a myth: that we can get to know the objective world completely, with total clarity, as if we were looking at it from the outside. This myth is challenged by the Enlightenment’s greatest legacy—modern science. Reality is more complex than we expected.…