پرش به محتوای اصلی

اسمیت از دوران بازنشستگی خارج شد: «عشقم به شنا را از دست دادم».

بی‌بی‌سی ورزش۱۴۰۵ شهریور ۳۱, سه‌شنبه، ساعت ۱۳:۴۰حدود 5 دقیقه مطالعه

تاتیانا اسمیت، موفق‌ترین المپیکی آفریقای جنوبی توضیح می‌دهد که چرا تصمیم خود برای کناره‌گیری از شنای رقابتی را تغییر داده است.

تاتیانا اسمیت تنها آفریقای جنوبی بود که در بازی های المپیک 2024 پاریس مدال طلا گرفت

تاتیانا اسمیت، موفق ترین المپیکی آفریقای جنوبی پس از پایان دادن به تبعید دو ساله از شنای رقابتی، فاش کرد که قبل از اینکه در سال 2024 از استخر کناره گیری کند، "عشق" به ورزش خود را از دست داده است.

تصمیم این بازیکن 29 ساله برای بازنشستگی بلافاصله پس از بازی های پاریس غافلگیرکننده بود، زیرا او به تازگی طلای 200 متر قورباغه را در پایتخت فرانسه کسب کرده بود تا به عنوان قهرمانی خود در 100 متر از توکیو 2020 اضافه شود.

اما پس از دو سال دوری، که شامل چندین ماه می‌شود که او اصلا شنا نکرده است، اسمیت می‌گوید اکنون "از چیزهایی که مرا از شنا متنفر می‌کرد آزاد است".

او به Newsday در سرویس جهانی بی‌بی‌سی گفت: «تمام زندگی‌ام به نوعی ربات شنا بودم.

"شما خیلی در منطقه هستید، در مورد چیزی وسواس دارید، بنابراین در واقع زمانی برای فکر کردن به چیزهای خارج از استخر که به طور بالقوه به آنها علاقه دارید، ندارید.

"من فکر می کنم احتمالا همه فکر می کنند که زمان بازنشستگی بدترین زمان بود. اما من کاملا 100٪ معتقدم که در آن زمان بهترین تصمیم بود و هنوز هم در مورد آن آرامش زیادی دارم."

اسمیت با کسب یک مدال نقره در هر دو توکیو و پاریس، مجموع چهار مدال المپیک برای آفریقای جنوبی را تنها با شناگر دیگر چاد لو کلوس، که در بازی‌های لندن 2012 و ریو 2016 یک طلا و سه نقره کسب کرد، برابری می‌کند.

اسمیت در حال بازنشستگی و تبدیل شدن به پرافتخارترین المپیکی آفریقای جنوبی

اما علیرغم اینکه اسمیت برای کشورش تاریخ سازی کرده است، می گوید نگرانی های مالی، که شامل اختلاف با شنای آفریقای جنوبی بر سر جوایز بود، نیز در تصمیم او برای بازنشستگی نقش داشته است.

او توضیح داد: «بار مالی هر ورزشکاری بسیار سخت است.

"من تا زمانی که رکورد جهانی را در المپیک شکستم، به حمایت مالی والدینم اعتماد داشتم. و سپس، ناگهان، اکنون مردم علاقه مند به حمایت مالی از شما هستند.

"اما اکثر حمایت های مالی برای ورزشکاران بر اساس عملکرد است. بنابراین شما آن فشار و انتظار را دارید که همیشه مجبور به اجرای برنامه باشید، در غیر این صورت پولی دریافت نخواهید کرد."

فکر می‌کنم جنبه مالی، و همچنین قرار گرفتن در سیستمی که در آن ورزشکاران را در اولویت قرار نمی‌دهند، کار را واقعا دشوار کرده است.»

اسمیت اولین قهرمانی خود در المپیک را با نام خانوادگی اش شون میکر به دست آورد، قبل از اینکه در سال 2023 با جوئل اسمیت با نماینده ورزشی ازدواج کرد، نام خانوادگی خود را تغییر داد.

این ازدواج او را بخشی از یک سلسله ورزشی گسترده تر در آفریقای جنوبی کرد، با توجه به اینکه خواهر شوهرش راشل اسمیت است که قبل از جدایی با کاپیتان اسپرینگ باکس، سیا کولیسی ازدواج کرده بود.

تاتیانا اسمیت اعتراف می کند که ازدواج خودش طرز فکر او را در مورد آینده اش تغییر داده است.

"با فکر کردن به خانواده به عنوان یک زن، باید آن را کاملا زمان بندی کنید، زیرا اگر باردار هستید، اینطور نیست که هنوز بتوانید رقابت کنید."

اسمیت می‌گوید در حالی که کودکان هنوز بخشی از سفر او نیستند، کار کردن برای انجام کارهای بعدی چندان آسان نبود.

قهرمان جهان 200 متر قورباغه 2023 که عناوین کشورهای مشترک المنافع و آفریقا را نیز جزو دستاوردهای خود می داند، گفت: "من قطعا منظور ورزشکاران از افسردگی پس از المپیک را درک می کنم."

«این یک جای خالی در زندگی من بود، زیرا تمام زندگی من حول محور شنا می چرخید.

«من مجبور نیستم در ساعت خاصی غذا بخورم، مجبور نیستم ساعت خاصی بخوابم، دیگر لازم نیست به سفر یا وقت نگذراندن با خانواده فکر کنم.

"دنیا خیلی طاقت فرسا است، مثل این است که به کدام سمت برویم؟

مطمئنا سخت‌ترین فصلی بود که باید پشت سر بگذارم. فکر می‌کنم احتمالا به همین دلیل است که از من فردی قوی‌تر ساخته است.»

اسمیت در نوامبر 2023 با شوهرش جوئل ازدواج کرد و می گوید زندگی خانوادگی یکی از دلایل تصمیم او برای بازنشستگی بوده است.

در ابتدا، اسمیت برای پرداخت صورت‌حساب‌ها به سخنرانی پرداخت.

وقتی اعتراف می کند لبخند می زند: "از سخنرانی در جمع متنفرم. از حضور در مقابل مردم متنفرم."

همین را نمی توان در مورد عشق او به رقابت گفت.

او پس از بازگشت به استخر برای حفظ تناسب اندام، تصمیم گرفت در ورزش سه گانه تمرین کند، چیزی که او آن را "ایده ای دیوانه کننده" توصیف می کند.

او گفت: «تمرین بسیار شدید بود و من می‌گفتم، «باشه، اگر بخواهم به این سختی تمرین کنم، ممکن است دوباره به شنا برگردم».

هر بار که به استخر برمی‌گشتم و در آن شیرجه می‌زدم، می‌گفتم: «آره، این احساسی است که من واقعا دلم برایش تنگ شده است».

"من به آرامی در طول یک سال و نیم فکر می کنم، من تازه فهمیدم "وای، من واقعا عاشق شنا هستم."

اسمیت که تصمیم خود را برای خروج از بازنشستگی گرفته است، اکنون می خواهد همه چیز را تازه کند و "چیز جدیدی را امتحان کند".

این به معنای تغییر در 50 متر قورباغه است، رویدادی که به تازگی برای اولین بار قبل از بازی های 2028 لس آنجلس به برنامه المپیک اضافه شده است.

اسمیت گفت: "من فکر کردم، "چرا تلاش نمی کنم؟ چرا این چالش را به خودم نمی دهم؟ خود را دوباره اختراع کنم".

من همیشه سعی می‌کنم آن را برای کسی تعریف کنم که شاید شنا را نمی‌داند؛ مانند یک دونده 400 متر و یک [دونده] 100 متر.

این بدان معناست که او بیش از نصف حجم تمرین خود را کاهش داده است، با سه جلسه در هفته به جای هشت جلسه - تغییری که او معتقد است به او کمک می کند عشق خود را به ورزش خود حفظ کند و زندگی متعادل تری داشته باشد.

«احساس می‌کنم خیلی تنبل هستم، زیرا قبلا 12 کیلومتر در روز انجام می‌دادم و اکنون تمرکز بر روی وقت گذاشتن است تا تا حد امکان انفجاری باشم.

من 20 سال استقامت در جیبم دارم، اما قطعا می توانم ببینم که آن فیبرهای سریع انقباض [عضلانی] را ندارم. این یک روش کاملا متفاوت برای آموزش شنا به بدن من است."

آن 20 سال اولیه حضور در استخر باعث شد اسمیت احساس کند که خسته شده است.

حالا او می‌گوید که حق انجام کارها را طبق شرایطش به دست آورده است.

«شنا فرصتی بود که پدر و مادرم به من دادند و معتقدم با تمام وجود از آن استفاده کردم.

اما، برای اولین بار، این تصمیم من است که آیا می خواهم برگردم یا نه. من شنا را انتخاب می کنم.

من بیش از آنچه در تمام عمرم آرزو داشتم به دست آوردم، بنابراین چیزی برای اثبات ندارم.»

بی‌بی‌سی شخصیت ورزشی آفریقایی سال 2021: مشخصات تاتیانا شوئن میکر. ویدئو، 00:01:45 بی بی سی شخصیت ورزشی آفریقایی سال 2021: پروفایل تاتیانا شوئن میکر

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی ورزشبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

'I lost my love for swimming' - Smith comes out of retirement

South Africa's most successful Olympian Tatjana Smith explains why she has reversed her decision to retire from competitive swimming.

همه‌ی اخبار ورزش