افزایش قیمت بنزین و گازوئیل باعث افزایش تورم در بریتانیا می شود
تعطیلات تابستانی و اختلال در عرضه جهانی نفت به دلیل مناقشه خاورمیانه باعث رشد قیمت شد.
تورم بریتانیا در سال منتهی به اوت به 3.1 درصد افزایش یافت، زیرا بنزین، گازوئیل و بلیط هواپیما رشد قیمت را تقویت کردند.
بر اساس گزارش دفتر آمار ملی، تورم از 2.9 درصد در 12 ماه منتهی به جولای افزایش یافت.
قیمت بنزین و گازوئیل با ادامه درگیری در خاورمیانه که عرضه جهانی نفت را مختل کرد، بیشتر شد. هزینه پرواز نیز در ماه کلیدی برای تعطیلات تابستانی افزایش یافت.
تورم از هدف 2 درصدی بانک مرکزی انگلیس دورتر شده است.
بانک برای کنترل تورم از نرخ بهره استفاده می کند.
این نرخ در حال حاضر 3.75 درصد است و بانک انگلستان روز پنجشنبه برای تصمیم گیری در مورد تغییر آن جلسه تشکیل می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Petrol and diesel prices rises push UK inflation higher
Summer holidays and disruption to global oil supplies by the Middle East conflict stoked price growth.