افزایش قیمت بنزین و گازوئیل باعث افزایش تورم در بریتانیا می شود
تعطیلات تابستانی و اختلال در عرضه جهانی نفت به دلیل مناقشه خاورمیانه باعث رشد قیمت شد.
افزایش بنزین، گازوئیل و بلیط هواپیما تورم بریتانیا را به بالاترین سطح خود در پنج ماه گذشته در سال منتهی به آگوست رساند.
بر اساس گزارش اداره ملی آمار (ONS)، تورم از 2.9 درصد به 3.1 درصد افزایش یافت.
هزینه پر کردن یک وسیله نقلیه در ماه اوت به دلیل ادامه درگیری در خاورمیانه که باعث اختلال در عرضه جهانی نفت شد، افزایش یافت. به گفته ONS، قیمت بنزین به بالاترین حد خود در حدود چهار سال اخیر رسید، در حالی که گازوئیل نیز افزایش یافت.
در همین حال، هزینه پرواز در ماه کلیدی برای تعطیلات تابستانی افزایش یافت.
به طور کلی، قیمت سوخت موتور نسبت به مرداد سال گذشته 23 درصد افزایش یافته است.
در نتیجه، میانگین قیمت بنزین به افزایش خود ادامه داد و بین جولای و آگوست، 9.1p افزایش یافت و به 161.3p در هر لیتر رسید.
ONS گفت: این بالاترین قیمت ثبت شده از نوامبر 2022 است. در آن مقطع، تهاجم تمام عیار روسیه به اوکراین هزینه های جهانی انرژی را افزایش داده بود.
به گفته کاپیتال اکونومیکس، در این مقطع، اثر افزایش قیمت نفت به سایر حوزهها مانند غذا و نوشیدنی سرایت نکرده است، جایی که نرخ تورم در سال منتهی به مرداد در 1.3 درصد باقی مانده است.
اما پاول دیلز، اقتصاددان ارشد بریتانیایی، گفت: «همه میدانند که افزایشهای بزرگتری در تورم در راه است».
گرانت فیتزنر، اقتصاددان ارشد ONS، گفت: "افزایش قیمت نفت خام و بنزین به ترتیب باعث افزایش هزینه سالانه مواد خام و قیمت کالاهایی که کارخانه ها را ترک می کنند."
دیلز تخمین میزند که ترکیبی از قیمتهای بالاتر نفت و گاز و "اثر "دور اول" نهایی ناشی از گذراندن برخی از هزینههای انرژی بالاتر توسط کسبوکارها" منجر به اوج تورم در ژانویه به 4.2 درصد میشود.
گوران ریون میگوید تغییرات قیمت نفت بر خردهفروشان کوچک بنزین مانند او «تاثیری در زمان واقعی» دارد
علاوه بر ضربه زدن به جیب رانندگان، قیمت های بالاتر نفت نیز بر پیشروها تأثیر می گذارد.
گوران ریون، مالک پمپ بنزین اسکس RJ Raven، به بیبیسی گفت: "شرایط رو به کاهش است. ما در حال حاضر فشار زیادی بر روی خود داریم. من میتوانم بگویم که در این زمان در سال گذشته حدود 20 درصد کاهش یافتهایم."
ریون گفت تغییرات در قیمت نفت "تاثیری در زمان واقعی بر ما دارد".
ریون گفت: "ما در اینجا فقط تانک های کوچک داریم، بنابراین تقریبا هر روز در حال حاضر به یک تانکر نیاز داریم و باید قیمت روزانه خود را بپردازیم." "وقتی قیمت بالا می رود، ما باید با آن بالا برویم. هیچ راهی برای دور زدن آن وجود ندارد.
«حاشیهها در اینجا به اندازه سوخت کم است. مردم دوست دارند فکر کنند ما از این طریق درآمد زیادی داریم. متاسفانه ما واقعا اینطور نیستیم. این پنس تک رقمی است که ما در هر لیتر به دست می آوریم."
افزایش تورم به این معنی است که از هدف 2 درصدی بانک مرکزی انگلیس دورتر شده است.
بانک برای کنترل تورم از نرخ بهره استفاده می کند.
این نرخ در حال حاضر 3.75 درصد است و بانک انگلستان روز پنجشنبه برای تصمیم گیری در مورد تغییر آن جلسه تشکیل می دهد.
صدراعظم جان هیلی، که در حال آماده شدن برای اعلام اولین بودجه خود در ماه آینده است، گفت: "جنگ در خاورمیانه بر تورم در سراسر جهان تأثیر می گذارد، نه فقط در خانه. در صورتحساب های ما، فروشگاه هفتگی ما و در پمپ بنزین."
وی گفت: علیرغم این عدم اطمینان جدی جهانی، اقتصاد بریتانیا ما در حال مقاوم شدن است.
جدیدترین ارقام نشان میدهد که اقتصاد بریتانیا در ماه جولای ۰.۴ درصد رشد کرده است که با سرمایهگذاری در هوش مصنوعی تقویت شده است.
اما، برای سه ماهه دوم بین آوریل و ژوئن، رشد اقتصادی بریتانیا از 0.6 درصد در ژانویه تا مارس به 0.4 درصد کاهش یافت.
اندرو گریفیث، صدراعظم در سایه اظهار نظر در مورد تورم گفت: "مالیات مشاغل و نوار اداری دولت در فروشگاه های هفتگی به مصرف کنندگان منتقل می شود و سیاست های جنون آمیز انرژی آنها هزینه ها را بالا می برد و بریتانیایی ها را در معرض دید قرار می دهد".
دولت مالیات بر ارزش افزوده قبوض برق خانگی را از 5 درصد به صفر در 1 اکتبر کاهش می دهد و برای یک خانواده معمولی سالانه 45 پوند صرفه جویی می کند.
در عین حال، سقف قیمت قبوض برق و گاز 4 درصد افزایش خواهد یافت.
این بدان معناست که خانه ای که از مقدار معمولی گاز و برق استفاده می کند، سالانه 60 پوند بیشتر پرداخت می کند.
یائل سلفین، اقتصاددان ارشد KPMG، گفت که کاهش مالیات بر ارزش افزوده تنها تا حدی تاثیر افزایش قیمت گاز را که به دلیل جنگ ایران و اختلال در عرضه جهانی از جمله گاز طبیعی مایع در حال افزایش است، جبران میکند.
او گفت: «اگر قیمت گاز در حدود سطح فعلی باقی بماند، قبضهای انرژی خانوارها ممکن است از ژانویه به میزان دو رقمی افزایش یابد و در صورت افزایش بیشتر قیمتهای عمدهفروشی، افزایش حتی بیشتر ممکن است.
اما اشفیلد، کارگر مهد کودک از ایرلند شمالی که دختر هشت ساله خود را بزرگ می کند، گفت که همه چیز در حال حاضر "بسیار گران است".
او گفت: «شما سعی میکنید غذا را روی میز نگه دارید، لباس بخرید، و تلاش میکنید تا مایحتاج آنها را تهیه کنید. "شما اساسا به شغل دوم نیاز دارید."
با نزدیک شدن به زمستان، او میگوید که هزینههای انرژی نگرانی دیگری است: «من برق را بسیار گران میدانم... و تلاش برای گرم کردن آپارتمانم نیز پرهزینه است.
"دختر کوچک من همیشه می خواهد بخاری روشن باشد، پس این چیز دیگری است."
دیزی کوپر، سخنگوی لیبرال دموکرات خزانه داری گفت: "جنگ غیرقانونی ترامپ - که توسط محافظه کاران و اصلاح طلبان بریتانیا آغاز شد - بار دیگر به شدت به خانواده های بریتانیا ضربه می زند. این باید زنگ خطری برای دولت باشد."
متن اصلی (انگلیسی)
Petrol and diesel price rises push UK inflation higher
Summer holidays and disruption to global oil supplies by the Middle East conflict stoked price growth.