افسر تیراندازی در کنیسه انتاریو را با وجود جراحات خطرناک خنثی کرد
پاسبان جف اسمیت چندین بار مورد اصابت گلوله قرار گرفت و از ناحیه سر و تنه اش زخمی شد، اما به دفع حمله ادامه داد تا افسر دوم رسید.
مقامات روز پنجشنبه فاش کردند که یکی از افسرانی که به جلوگیری از تیراندازی در کنیسه انتاریو در یوم کیپور کمک کرد، علیرغم شلیک چندین گلوله به مبارزه با مرد مسلح ادامه داد. موری راد، رئیس سرویس پلیس بلویل، در کنفرانس خبری پنجشنبه با شلیک گلوله، گفت که پلیس همچنین تأیید کرد که تیرانداز جامعه یهودی را در یک حمله "با انگیزه نفرت" هدف قرار داده است. پاسبان جف اسمیت چندین بار مورد اصابت گلوله قرار گرفت و از ناحیه سر و تنه اش زخمی شد، اما به دفع حمله ادامه داد تا اینکه مامور دوم به نام پاسبان مایک مک کردی رسید.
د، قبل از اینکه حتی بتواند از ماشینش پیاده شود. راد گفت: "با وجود جراحات خطرناک، در لحظاتی پس از برخورد با مظنون مسلح، پاسبان اسمیت از خودروی خود خارج شد و با مهاجم درگیر شد." این تقریبا سه دقیقه قبل از ورود مککردی ادامه داشت. راد گفت که اقدامات اسمیت و مککردی از "آنچه تبدیل به یک تراژدی غیرقابل تصور می شد" جلوگیری کرد و این تنها چیزی بود که مانع از ورود مرد مسلح به کنیسه شد. اسمیت همچنان در بیمارستان بستری است و قرار است تحت چندین عمل جراحی مرتبط با "ترومای شدید سرش" قرار گیرد.
بهبودی طولانی و چالش برانگیز خواهد بود، او هر روز در حال پیشرفت است."مقامات گفتند که جراحات اسمیت شامل شکستگی های استخوانی است و هنوز ترکش در داخل بدنش باقی مانده است. تیراندازی یکشنبه در نزدیکی کنیسه پسران جیکوب در بلویل، انتاریو رخ داد. مرد مسلح که به نام شان وارد 29 ساله شناخته می شود، از بیمارستان کوئینته وست که جراحات شدیدی را دریافت کرده بود، گفت. week.Rodd روز پنجشنبه گفت که تلاش برای حمله یک "جنایت با انگیزه نفرت" بوده است. "این یک حمله عمدی بود که به اعضای جامعه یهودی در یکی از مقدس ترین اعیاد انجام شد.
راد همچنین خاطرنشان کرد که تیرانداز «امکانات، انگیزه و مکانیسمهایی برای ایجاد یک تلفات جمعی و تخریب کنیسه یهودیان را داشت. تلفات جانی و خسارات جبران ناپذیری که میتوانست نسلها در جامعه ما موج بزند را نمیتوان نادیده گرفت.» راد گفت که تیرانداز علاوه بر تفنگ ساچمهای، چندین اسلحه گرم و مهمات کافی برای ادامه نبرد اسلحه برای «مدت طولانی» به همراه ظروف بنزین در خودروی خود داشت.
متن اصلی (انگلیسی)
Officer thwarted Ontario synagogue shooting despite life-threatening injuries
Constable Jeff Smith was shot several times, suffering wounds to his head and torso, but continued fending off the attack until a second officer arrived.