الساندرو کاستاکورتا: "سن سیرو یک نماد است - فوق العاده زیبا است اما کاربردی نیست"
خانه بزرگ قدیمی میلان این آخر هفته 100 ساله می شود، و در حالی که به زودی یکی از بهترین بازیکنان برای زیبایی از بین می رود، بازتاب سر و صدا و قدرت یک استادیوم منحصر به فرد است که الساندرو کوستاکورتا 15 دقیقه از اولین بازی خود در سن سیرو را به طول انجامید. مسلما او بازی نمیکرد، اما برای تماشای تیم مورد علاقه برادر بزرگترش همراهی میکرد. او می گوید: «من در استان وارزه، شمال میلان بزرگ شدم. «پس در کودکی…
خانه بزرگ و قدیمی میلان این آخر هفته 100 ساله می شود، و در حالی که به زودی یکی از بهترین بازیکنان برای شکوه از زمین خراب می شود، بازتابی از سر و صدا و قدرت یک استادیوم منحصر به فرد دارد.
الساندرو کاستاکورتا در اولین بازی خود در سن سیرو 15 دقیقه دوام آورد. مسلما او بازی نمیکرد، اما برای تماشای تیم مورد علاقه برادر بزرگترش همراهی میکرد.
او می گوید: «من در استان وارزه، شمال میلان بزرگ شدم. "بنابراین در کودکی من هوادار وارسه بودم. این برادرم بود که از میلان حمایت می کرد. اولین باری که به سن سیرو رفتم، 12 ساله بودم، برادرم 14 ساله بود. فکر می کنم میلان-بولونیا بود. اما سن سیرو آن موقع پوشیده نبود، و ناگهان این بارندگی شروع شد، آنقدر باران. ما با پدرمان بودیم و او فقط یک ربع به آن گفت: "نه" برو.» پس اولین باری بود که سن سیرو را دیدم.» ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Alessandro Costacurta: ‘San Siro is an icon – it’s incredibly beautiful but it’s not functional’
Milan’s grand old home turns 100 this weekend, and while it will soon be torn down one of the greatest players to grace it reflects on the noise and power of a unique stadium Alessandro Costacurta lasted 15 minutes of his first game at San Siro. He was, admittedly, not playing, but tagging along to watch his older brother’s favourite team. “I grew up in the province of Varese, north of Milan,” he says. “So as a kid…