الیف ارالپ از برلین به دلیل مصاحبه اشپیگل مورد انتقاد قرار گرفت

الیف ارالپ، نامزدی که در مسیر انتخاب شهردار بعدی برلین است، روز پنجشنبه پس از انتشار ناخواسته نگرانی‌های امنیتی شخصی که به نظر می‌رسید با فعالان طرفدار فلسطین در این شهر مرتبط است، جنجال‌هایی را برانگیخت.

این جنجال بر اساس اظهارات داخلی که بخشی از مصاحبه او با مجله خبری آلمانی اشپیگل بود، به وجود آمد.

ارالپ، که حزب چپ او (Die Linke) در انتخابات محلی برلین ماه گذشته در صدر قرار گرفت، به نظر می رسد در اظهاراتی که در طی یک فرآیند مجوز داخلی برای مصاحبه ای که با نشریه اشپیگل انجام داد، اظهار داشت که از ترس امنیت خود نمی تواند به یک فعال طرفدار فلسطینی اشاره کند.

این مجله به نقل از او در ویرایش سند Word نوشت: «من نمی‌توانم خودم و خانواده‌ام را به خاطر اشپیگل در معرض خطر قرار دهم» که ناخواسته برای خبرنگاران ارسال شد.

"حالا چیکار کنیم؟ کل مصاحبه رو کنسل کن؟" گفته می شود که وی از مسئول مطبوعاتی خود و سایر همکاران حزبی خود پرسیده است، در حالی که در اظهارات دیگری گفته است: "من هرگز نباید با این مصاحبه موافقت می کردم."

در مصاحبه اشپیگل، که روز دوشنبه در دفتر ارالپ در مجلس نمایندگان برلین انجام شد، از این زن 45 ساله در مورد اتهامات یهودی ستیزی که به اعضای حزب سوسیالیست او وارد شده است، سوال شد.

این اتهامات پس از حداقل دو مورد مطرح شد که در آن افراد با پیشینه مشکوک پس از پیروزی حزب ارالپ در انتخابات ماه گذشته در ایالت شهر، برای جشن گرفتن حضور یافتند.

به عنوان مثال، جشن انتخابات حزب چپ در منطقه نوکولن برلین با حضور یک فعال جنجالی طرفدار فلسطین مرتبط با جبهه مردمی برای آزادی فلسطین (PFLP) که توسط اتحادیه اروپا به عنوان یک سازمان تروریستی طبقه بندی می شود، برگزار شد.

ابراهیم ابراهیم در گذشته یحیی سنوار، رئیس سابق حماس در غزه را که به طور گسترده به عنوان مغز متفکر حمله تروریستی مرگبار به اسرائیل در 7 اکتبر 2023 شناخته می شود، به عنوان یک "شهید" و "قهرمان" توصیف کرده است. او از آن زمان اتهامات یهودی ستیزی و حمایت از تروریسم یا حماس را رد کرده است.

ارالپ در پاسخ به سوال اشپیگل که آیا به حادثه ابراهیم اشاره می کند یا خیر، ارالپ در ابتدا با "بله" پاسخ داد. اما او بعدا متن مصاحبه را با خط خورده بودن سوال و نظر در مورد امنیت او و خانواده اش به مجله برگرداند.

در آلمان، این رویه استاندارد است که مصاحبه‌شونده قبل از انتشار مصاحبه، نقل قول‌های مستقیم خود را با رسانه‌ها بررسی و تأیید کند.

ارالپ در یادداشت‌های موجود در نسخه تایید شده رونوشت، که به عقیده اشپیگل به طور تصادفی به جا مانده است، نوشت که پلیس برلین قبلا به او توصیه کرده بود در مورد افراد خاصی اظهار نظر نکند.

این که ارالپ تصمیم گرفت نگرانی های خود را به طور علنی پنهان کند، برخی از سیاستمداران را به این سوال واداشت که آیا او فرد مناسبی برای شهردار شدن برلین است یا خیر.

این مجله نوشت: "دلایلی برای عدم انتشار وجود داشت - نگرانی های امنیتی Eralp در درجه اول و مهمتر از همه." اما اهمیت سیاسی یادداشت های او بیشتر از آنها بود. اشپیگل معتقد است که مردم باید بدانند.

در ادامه این بیانیه آمده است که این داستان این سوال را مطرح می کند: "آیا زنی که از نام بردن از حامی تروریست در مصاحبه می ترسد، می تواند مسئول امنیت همه برلینی ها باشد؟"

سیاستمداران رقیب، از جمله از سوسیال دموکرات ها (SPD) و سبزها، که حزب چپ قرار است در ماه آینده در برلین با آنها مذاکرات ائتلافی را انجام دهد، مورد بررسی قرار گرفتند.

کارل لوترباخ از حزب سوسیال دموکرات که در دوران همه گیری کووید-19 به عنوان وزیر بهداشت آلمان به شهرت رسید، گفت: به حزب خود توصیه می کنم از اتحاد با حزب چپ فاصله بگیرد.

سباستین فیدلر، سخنگوی امور داخلی حزب سوسیال دموکرات، افزود: "مذاکرات بیشتر در مورد ائتلاف با این حزب باید برای هیچ سوسیال دموکرات غیر قابل بحث باشد."

کاترینا دروگه، رهبر گروه پارلمانی حزب سبز، در روزنامه سوددویچه سایتونگ پرسید: "آیا [ارالپ] همچنان به خود اجازه خواهد داد تحت تاثیر کسانی که در صفوف خود به گروه‌های جنایتکار نزدیک هستند و تهدید و ارعاب علیه نامزد اصلی خود را تحمل می‌کنند، قرار گیرد؟ یا او می‌تواند پاسخی واضح و سخت بدهد؟"

یوزف شوستر، رئیس شورای مرکزی یهودیان در آلمان هشدار داد: "حزب سوسیال دموکرات و سبزها وظیفه دارند مسئولیت دولتی برلین و امنیت جامعه یهودیان را به حزب چپ واگذار نکنند" و مدعی شد که این داستان نشان می دهد که "حزب چپ قادر نیست خود را از هواداران تروریست و یهودی ستیزان دور کند."

Eralp بعدا در روز پنجشنبه پاسخ داد و یک "مناظره واقعا سمی" را محکوم کرد و قول داد که مرعوب نشود و قول موضعی سخت "علیه جنایات سازمان‌یافته، علیه سازمان‌هایی که خشونت، علیه خشونت، علیه تروریسم را تمجید می‌کنند" بود.

او گفت که در مورد جزئیات داستان اشپیگل اظهار نظر نمی کند اما تاکید کرد که "امنیت همه برلینی ها را تضمین خواهد کرد."

ارالپ همچنین از سوی معاون رئیس پارلمان آلمان و همکار کهنه کار حزب چپ، بودو راملو، که داستان اشپیگل را "بیش از سوال برانگیز" انتقاد کرد، دریافت کرد.

او گفت که این گزارش "شخصی را هدف قرار می دهد که احساس آسیب پذیری می کند و آنها را آسیب پذیرتر می کند." او گفت که از ارتباطات داخلی برای به تصویر کشیدن "کلیشه نابهنگام" یک "زن ضعیف" استفاده شده است.