الیف شافاک، رمان‌نویس درباره بحران خلاقیتش، «آیا نوشتن داستان در زمان آشوب ارزشی دارد؟»
نویسنده درباره دوران کودکی عشایری خود، هدف قرار گرفتن توسط دولت ترکیه و غلبه بر افسردگی برای نوشتن آخرین رمان خود صحبت می کند. امروز، او مطمئنا بهترین دوست داشتنی است. اورهان پاموک ممکن است برنده جایزه نوبل ادبیات شده باشد، اما این شافاک است که رمان‌های او با شور و حرارت در میان خوانندگان قرار می‌گیرد. رودخانه هایی در…
نویسنده از دوران کودکی عشایری، هدف قرار گرفتن توسط دولت ترکیه و غلبه بر افسردگی برای نوشتن آخرین رمان خود می گوید.
برای مدت طولانی از الیف شافاک به عنوان "پرخواننده ترین نویسنده زن ترکیه" یاد می شد. امروز، او مطمئنا بهترین دوست داشتنی است. اورهان پاموک ممکن است برنده جایزه نوبل ادبیات شده باشد، اما این شافاک است که رمان‌های او با شور و حرارت در میان خوانندگان قرار می‌گیرد. رودخانه‌هایی در آسمان هستند که در سال 2018 یک قطره باران از نینوا باستان تا رودخانه دجله را دنبال می‌کند، یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های ادبی بریتانیا در سال گذشته بود.
جزیره درختان گمشده، داستان عاشقانه‌ای که در قبرس پس از استعمار و لندن معاصر اتفاق می‌افتد، در فهرست نهایی جایزه زنان در سال 2022 قرار گرفت و 10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب، که توسط یک کارگر جنسی مقتول در استانبول روایت می‌شود، در فهرست نهایی جایزه بوکر سلطنتی در دسامبر 2019 قرار گرفت. وسوسه انگیز است که بگوییم او در حال فروش است، اما شهرت و خوانندگان شافاک بیش از 20 سال است که به طور پیوسته در حال افزایش است و تعداد کتاب های زیادی را شامل می شود که 14 مورد از آنها رمان هستند.
در یک گفتگوی تد در سال 2017، که بیش از 6.4 میلیون بار دیده شده است، او خود را یک استانبولی، "اروپایی با زاد و ولد و انتخاب" و سال ها لندنی توصیف می کند. "من دوست دارم خودم را به عنوان یک روح جهانی، به عنوان یک شهروند جهانی، یک کوچ نشین و یک داستان نویس دوره گرد بدانم." رمان‌های او با اعتماد به نفس قرن‌ها و قاره‌ها را در بر می‌گیرد و سیاست، تاریخ، فمینیسم و بوم‌شناسی را در بر می‌گیرد، معمولا با رگه‌هایی از رئالیسم یا عرفان جادویی. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Is there any value in writing a story in a time of chaos?’: novelist Elif Shafak on her creative crisis
The author talks about her nomadic childhood, being targeted by the Turkish government and overcoming depression to write her latest novel For a long time Elif Shafak was referred to as Turkey’s “most widely read female author”. Today, she is surely simply its best loved. Orhan Pamuk may have won the Nobel prize in literature, but it is Shafak whose novels are fervently passed among readers. There Are Rivers in the…