امارات برای جلوگیری از تنگه هرمز سومین خط لوله نفت خام را در نظر گرفته است
امارات متحده عربی در حال بررسی خط لوله سوم صادرات نفت است که نفت خام را به خارج از تنگه هرمز تحویل خواهد داد، زیرا این کشور قصد دارد وابستگی خود به این آبراه را به شدت کاهش دهد.
امارات متحده عربی در حال بررسی خط لوله سوم صادرات نفت است که نفت خام را به خارج از تنگه هرمز تحویل خواهد داد، زیرا این کشور قصد دارد وابستگی خود به این آبراه را به شدت کاهش دهد.
مردم گفتند که شرکت ملی نفت ابوظبی در حال ساخت این خط لوله است که از سواحل غربی امارات متحده عربی تا بندر فجیره در شرق امتداد یابد و خواستند نامشان در مورد مسائل خصوصی مطرح نشود. آنها گفتند که این خط لوله می تواند برای استفاده توسط اشخاص ثالث باز باشد و به یک پیوند موجود و مجرای دیگری که قرار است سال آینده شروع شود اضافه می کند و توانایی تامین مشتریان را در صورت بروز اختلالات آتی در هرمز تقویت می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
UAE Mulls Third Crude Oil Pipeline to Avoid Strait of Hormuz
The United Arab Emirates is considering a third oil-export pipeline that will deliver crude outside the Strait of Hormuz, according to people familiar with the matter, as the country aims to sharply reduce its dependence on the waterway.