امواج با شکستن یخ‌های دریای اطراف، پلی‌نیای قطب جنوب را تغییر می‌دهند
پلی‌نیاس‌ها یکی از ویژگی‌های مخالف بزرگ قطب جنوب هستند: مناطق تکرارشونده آب‌های آزاد که توسط گستره وسیعی از یخ دریا احاطه شده‌اند. این محیط‌های غیرمعمول، نقاط داغ برای تولید یخ دریا، تبادل اقیانوس و جو و بهره‌وری بیولوژیکی هستند. آنها معمولا توسط بادهای قوی حفظ می شوند که یخ های تازه تشکیل شده را از ساحل دور می کنند و اقیانوس را به طور مکرر در معرض جو یخ زده قطب جنوب قرار می دهند.
پلی‌نیاس‌ها یکی از ویژگی‌های مخالف بزرگ قطب جنوب هستند: مناطق تکرارشونده آب‌های آزاد که توسط گستره وسیعی از یخ دریا احاطه شده‌اند. این محیط‌های غیرمعمول، نقاط داغ برای تولید یخ دریا، تبادل اقیانوس و جو و بهره‌وری بیولوژیکی هستند. آنها معمولا توسط بادهای قوی حفظ می شوند که یخ های تازه تشکیل شده را از ساحل دور می کنند و اقیانوس را به طور مکرر در معرض جو یخ زده قطب جنوب قرار می دهند.
متن اصلی (انگلیسی)
Waves alter Antarctic polynyas by breaking up surrounding sea ice
Polynyas are one of Antarctica's great counterintuitive features: recurring areas of open water surrounded by vast expanses of sea ice. These unusual environments are hot spots for sea-ice production, ocean–atmosphere exchange and biological productivity. They are commonly maintained by powerful winds that push newly formed ice away from the coast, repeatedly exposing the ocean to the freezing Antarctic atmosphere.