انتخابات روسیه، به عنوان آزمون حمایت از جنگ اوکراین، وارد روز پایانی می شود
انتخابات پارلمانی که پوتین به عنوان آزمونی برای حمایت از جنگ در اوکراین انتخاب کرده بود، وارد سومین روز خود شد و انتظار میرود که حزب حاکم روسیه متحد همچنان تسلط خود را حفظ کند.
انتخابات پارلمانی که ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه آن را به عنوان آزمونی برای حمایت از جنگ روسیه در اوکراین انتخاب کرده بود، روز یکشنبه وارد سومین و آخرین روز خود شد و انتظار میرود حزب حاکم روسیه متحد سلطه خود را در سیستم سیاسی که منتقدان میگویند مخالفان را تحمل نمیکند، حفظ کند.
رای دومای دولتی، اولین رای از زمان آغاز جنگ تماممقیاس روسیه در اوکراین در فوریه 2022، احتمالا توسط کرملین به عنوان مدرکی برای حمایت عمومی از سیاستهای پوتین و جنگ، مرگبارترین درگیری اروپا از زمان جنگ جهانی دوم ارائه میشود که اکنون در پنجمین سال خود قرار دارد و نشانهای از پایان آن به زودی وجود ندارد.
اکثر نامزدهای مخالف جنگ از شرکت در رای گیری منع شدند. کسانی که از حزب لیبرال یابلوکو کاندید شدند، که در سالهای اخیر نظرسنجیها تک رقمی شده بود اما امیدوار بودند که از خستگی ناشی از جنگ بهره ببرند، پس از اینکه دادگاهها قبل از رایگیری به دلیل اظهارنظر درباره درگیری که از سوی مقامات غیرقانونی تلقی میشد، به دو تن از چهرههای ارشد حزب حبس طولانی مدت محکوم کردند، نگران آزادی خود بودند.
بی اعتبار کردن ارتش یا انتشار آنچه که مقامات به عنوان اخبار جعلی میدانند، مجازات حبس طولانی مدت دارد.
کرملین میگوید که اتحاد ملی و مقداری سانسور در جریان آنچه «عملیات نظامی ویژه» خود در اوکراین میخواند، ضروری است. این درگیری را بخشی از یک مبارزه وجودی با غرب متخاصم میداند و میگوید سرویسهای اطلاعاتی اوکراین و دیگر دشمنان تلاشها را برای برانگیختن ناآرامی در داخل روسیه افزایش میدهند.
پوتین روز جمعه اوکراین را به تلاش برای مداخله در انتخابات متهم کرد و به گفته او حمله اوکراینی به خانه یک مقام انتخاباتی در منطقه تحت کنترل روسیه در منطقه زاپوریژژیا اوکراین که منجر به کشته شدن یلنا آستانه، این مقام رسمی شد، بود. رویترز به طور مستقل نتوانست جزئیات این حمله را تأیید کند و هیچ اظهارنظر فوری از کیف وجود ندارد.
مقامات انتخاباتی روسیه نیز روز شنبه گفتند که یک سیستم رای گیری آنلاین در مسکو مورد حمله سایبری قرار گرفته است. کیف که انتخابات را تحت حکومت نظامی به حالت تعلیق درآورده است، رأی روسیه را به عنوان «انتخابات شبه» رد کرده است.
علیرغم آنچه که اکثر کارشناسان آن را نتیجه قابل پیش بینی انتخابات می دانند، اندیشکده NEST در برلین، که توسط میخائیل خودورکوفسکی، منتقد کرملین، که مقامات روسیه او را "عامل خارجی" معرفی کرده اند، بنیانگذاری شده است، گفت که این رای همچنان می تواند لحظات ناخوشایندی را برای کرملین در زمان فشار اقتصادی ایجاد کند.
در یادداشتی آمده است: «پیامدهای جنگ به طور فزایندهای در داخل کشور احساس میشود و اضطراب و ناامیدی انباشته ممکن است به آرای احزاب اپوزیسیون سیستماتیک تبدیل شود که کرملین اجازه داده است در صندوقهای رأی باقی بمانند».
در این بیانیه آمده است که حزب کمونیست و حزب مردم جدید می توانند آرایی را که مقامات ترجیح می دهند به روسیه متحد بروند، جذب کنند. هر دو حزب به طور پیوسته در راستای مسایل مهم با روسیه متحد رای داده اند.
پوتین قبل از انتخابات در یک سخنرانی تلویزیونی به ملت گفت که این رای بر حمایت از نیروهای روسی که در اوکراین می جنگند تاکید می کند.
پوتین گفت: «انتخاب و اراده شما بار دیگر نشان خواهد داد که میلیونها نفر پشت سر سربازان ما ایستادهاند، ما مردمی متحد هستیم که با ارزشهای مشترک، حافظه تاریخی و عشق به میهن خود پیوند خوردهایم و هیچکس موفق نخواهد شد ما را متفرق کند یا بترساند».
انتظار می رود نتایج اولیه در حدود ساعت 18:00 به وقت گرینویچ روز یکشنبه ظاهر شود و نتایج کامل تری در روز دوشنبه در دسترس باشد.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما روزنامه نگاران مسکو تایمز از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Russian Election, Cast as Test of Support for Ukraine War, Enters Final Day
A parliamentary election that Putin has cast as a test of support for the war in Ukraine entered its third day, with the ruling United Russia party expected to retain its dominance.