پرش به محتوای اصلی

انتخابات میان دوره ای آمریکا چیست و چرا اهمیت دارد؟

گاردین آمریکا۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۱۲:۳۰حدود 2 دقیقه مطالعه

در 3 نوامبر، شهروندان ایالات متحده تصمیم خواهند گرفت که آیا جمهوری خواهان کنترل کنگره را حفظ خواهند کرد یا اینکه آیا دموکرات ها به قدرت می رسند تا مانع برنامه ترامپ شوند، دونالد ترامپ همچنان رئیس جمهور آمریکا در صبح روز 4 نوامبر خواهد بود. اما بسته به نتایج انتخابات میان دوره ای آمریکا که روز گذشته برگزار شد، او ممکن است با یک چشم انداز سیاسی بسیار متفاوت روبرو شود. همانطور که از نام آن پیداست، انتخابات میان دوره ای تقریبا…

در 3 نوامبر، شهروندان ایالات متحده تصمیم خواهند گرفت که آیا جمهوری خواهان کنترل کنگره را حفظ خواهند کرد یا اینکه آیا دموکرات ها برای جلوگیری از دستور کار ترامپ به قدرت خواهند رسید.

دونالد ترامپ در صبح روز چهارم نوامبر همچنان رئیس جمهور آمریکا خواهد بود. اما بسته به نتایج انتخابات میان دوره ای آمریکا که روز گذشته برگزار شد، او ممکن است با یک چشم انداز سیاسی بسیار متفاوت روبرو شود.

همانطور که از نام آن پیداست، انتخابات میان دوره ای تقریبا در نیمه دوره ریاست جمهوری سقوط می کند. آنها اغلب یک همه پرسی گویا در مورد عملکرد رئیس جمهور مستقر هستند، چیزی که ترامپ به طور فعال با گفتن به رای دهندگان "تظاهر به من در صندوق رای" تشویق می کند. در این صورت، رای دهندگان تصمیم خواهند گرفت که آیا حزب جمهوری خواه ترامپ می تواند کنترل خود را بر کنگره حفظ کند یا خیر.

تمام 435 کرسی مجلس نمایندگان. جمهوری خواهان از اکثریت محدود دفاع می کنند و دموکرات ها برای به دست گرفتن کنترل نیاز به کسب چهار کرسی دارند.

35 کرسی در سنا. سی و سه کرسی در انتخابات عادی، همراه با دو انتخابات ویژه در فلوریدا و اوهایو برای پر کردن بقیه دوره‌هایی که زودتر از موعد خالی شده بودند، در نظر گرفته شده است. جمهوری خواهان در حال حاضر 53 کرسی در اختیار دارند، در مقابل 47 کرسی در اختیار دموکرات ها و مستقل هایی است که با آنها همراهی می کنند. دموکرات ها برای کسب اکثریت باید چهار کرسی را به دست آورند.

39 فرمانداری رای دهندگان فرمانداران 36 ایالت و سه قلمرو ایالات متحده را انتخاب خواهند کرد.

هزاران کرسی قانونگذاری ایالتی، و همچنین دفاتر محلی، رقابت های قضایی و اقدامات رای گیری در مورد مسائلی از جمله مالیات، حقوق سقط جنین و قوانین رای دادن. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

What are the US midterm elections and why do they matter?

On 3 November, US citizens will decide whether Republicans will retain control of Congress or whether Democrats will come to power to stymie Trump’s agenda Donald Trump will still be US president on the morning of 4 November. But he could be facing a very different political landscape, depending on the results of the US midterm elections held the previous day. As the name implies, midterm elections fall nearly…

همه‌ی اخبار سیاست