انگلیس ایران را به توطئه پایگاه هوایی و تحریم دو شهروند ایرانی متهم می کند
سفیر ایران به مقامات انگلیسی گفت که تهران مایل است در تحقیقات بریتانیا کمک کند.
اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا گفته است که توطئه مظنون به هدف قرار دادن پایگاه نیروی هوایی سلطنتی (RAF) فیرفورد «تقریبا به طور قطع» توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران (سپاه پاسداران انقلاب اسلامی) هدایت شده است و خطرات دیپلماتیک را در مورد حادثه عمدتا غیرقابل توضیحی که تهران هرگونه مسئولیت آن را رد کرده است، افزایش داده است.
برنهام روز دوشنبه به پارلمان گفت: «ما این تهدیدها را در خاک خود تحمل نخواهیم کرد» و افزود که دولت «استفاده ایران از شبکههای جنایتکار را سرکوب خواهد کرد و از طیف وسیعی از اختیارات خود برای هدف قرار دادن آنها و جریانهای مالی آنها استفاده خواهد کرد».
وی گفت: تحریم های بیشتری را برای محدود کردن ظرفیت ایران و سپاه برای آسیب رساندن به ما اعمال خواهیم کرد.
این حادثه در نزدیکی پایگاه هوایی در جنوب انگلیس در ساعات اولیه 27 سپتامبر رخ داد، زمانی که پنج مرد انگلیسی حدود 20 ساله به اتهام جرایم "تروریسم" و مواد منفجره دستگیر شدند.
پلیس گفت که یک منبع بنزین در سه ون مرتبط با مظنونان پیدا کرد، اما هیچ مواد منفجره ای نداشت.
آنها بعدا بدون هیچ اتهامی با قرار وثیقه پلیس "با شرایط سخت" آزاد شدند. هفته گذشته، پلیس مبارزه با تروریسم یک تبعه بریتانیایی 22 ساله را به ظن یک جرم "تروریستی" مرتبط با این حادثه امنیتی دستگیر کرد. اوایل ماه جاری، یک مرد 25 ساله انگلیسی-ایرانی در لندن دستگیر شد.
اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا در بیانیهای در روز X گفت که بریتانیا دو ایرانی را به دلیل «نقش در تسهیل یا مشارکت در فعالیتهای خصمانه از جانب رژیم ایران» تحریم میکند، بدون اینکه هویت آنها را مشخص کند.
وی گفت: ما بارها به ایران اعلام کردهایم که انگلیس تهدیدات در خاک ما را تحمل نخواهد کرد.
این اقدام در حالی صورت گرفت که 29 کشور از جمله بریتانیا، آمریکا، اکثر کشورهای اروپایی، کانادا، استرالیا و نیوزلند روز دوشنبه بیانیه مشترکی صادر کردند و ایران را مسئول تلاش برای نفوذ دانستند.
در این بیانیه آمده است: «هر گونه تلاش ایران برای تهدید، ساکت کردن، ارعاب، آزار و اذیت، آسیب رساندن یا اجبار مردم در سرزمینهای ما از طریق نیابتها یا هر وسیله دیگری غیرقابل قبول است».
روز دوشنبه، علی موسوی، سفیر ایران در انگلیس، با استفان دوتی، وزیر خاورمیانه در انگلیس دیدار کرد و اتهامات مربوط به هرگونه نقش ایران را «قاطعانه رد کرد» و از «طرف انگلیسی خواست از هرگونه اظهارات غیرمستند خودداری کند».
خبرگزاری دولتی ایرنا گزارش داد، موسوی به مقامات انگلیسی گفت که تهران مایل به همکاری در تحقیقات این حادثه است.
سفارت ایران در لندن ماه گذشته بیانیهای صادر کرد و گفت که ایران «قاطعانه گمانهزنیهای بیاساس و بدخواهانه اخیر را رد میکند و قویا محکوم میکند» که تلاش میکنند این کشور را به این بازداشتها مرتبط کنند و افزودند که این اقدام به «تبلیغات ایران هراسی» دامن میزند.
ایالات متحده بمب افکن های B-52 و B-1 خود را در اوایل ماه جاری از این پایگاه خارج کرد.
RAF Fairford به عنوان نقطه ایست برای بمب افکن های آمریکایی شرکت کننده در جنگ علیه ایران که بیش از هفت ماه پیش در 28 فوریه آغاز شد، عمل کرده است.
RAF Fairford که تقریبا در 160 کیلومتری (100 مایل) غرب لندن واقع شده است، پایگاه اروپایی ترجیحی برای بمب افکن های ایالات متحده است. به گفته مقامات آمریکایی، عقب نشینی آنها به دلیل نگرانی در مورد توطئه مشکوک ایران برای انجام یک حمله هواپیمای بدون سرنشین پیچیده به تاسیسات صورت گرفت.
متن اصلی (انگلیسی)
UK blames Iran for airbase plot, sanctions two Iranian nationals
Iran's ambassador tells British officials Tehran is willing to assist in UK investigation.