پرش به محتوای اصلی

او در مورد سیل در استرالیا گزارش می داد. سپس او برای نجات پرید.

نیویورک تایمز۱۴۰۵ مهر ۳۰, پنجشنبه، ساعت ۲۲:۰۹حدود 4 دقیقه مطالعه

ویل موری از پخش عمومی استرالیا مردی را در یک کامیون در حال غرق شدن دید، سپس با یک رهگذر در آب پرید. (فقط او را کلارک کنت صدا نکنید.)

ویل موری و یک گروه فیلمبرداری در حال آماده شدن برای پخش زنده در شمال بریزبن، استرالیا، در روز پنجشنبه بودند که ناگهان بخشی از داستان شدند.

آقای موری، خبرنگار شرکت پخش استرالیایی، برای پوشش طوفان های شدید رعد و برق و سیل در خلیج مورتون در امتداد سواحل شرقی کشور اعزام شده بود، جایی که حدود 9 اینچ باران منطقه را فراگرفته بود.

آنها در پارکی در امتداد جاده ای که به طور کامل توسط سیل پوشانده شده بود، راه اندازی کردند.

آقای موری در مصاحبه‌ای گفت: «ما فکر می‌کردیم که اینجا مکانی عالی برای بودن است، برای اخبار تلویزیونی بسیار دراماتیک به نظر می‌رسد. "این چیزی است که ما در مورد آن هستیم."

اما پس از آن آقای موری متوجه یک کامیون وانت شد که از بالای تپه ای می آمد و مستقیم به سمت منطقه سیل زده می رفت. آقای موری گفت که خدمه برای مدت کوتاهی در صحنه بودند "و ما می دانستیم که چقدر عمیق است." "ما فکر کردیم، "اوه نه، او واقعا خیلی سریع دچار مشکل خواهد شد."

در عرض چند ثانیه، وسیله نقلیه غرق شد و شروع به شناور شدن کرد. سپس شروع به فرو رفتن کرد.

آقای موری قبلا برای کمک با اورژانس تماس گرفته بود، اما مشخص بود که وقت راننده تمام شده است.

آقای موری به یاد می آورد: "بنابراین من چکمه ها را انداختم - به شلوار و پیراهن نرسیدم." او به اپراتور دوربین خود گفت که با اورژانس در خط بماند. او گفت: "من می پرم و ببینم می توانم به این شخص برسم یا نه."

آقای موری گفت، یکی از تماشاچیان، «که با شورت و بدون پیراهن بسیار معقول‌تر راه می‌رفت - بسیار آئرودینامیک‌تر برای شنا کردن،» نیز به داخل پرید، و آن دو به کامیون رسیدند.

آنها سعی کردند درب جلو و درب راننده را باز کنند. تماشاچی که شبکه ABC او را دانیل هاینی معرفی کرد، سعی کرد با لگد به شیشه پشتی ضربه بزند، اما چیزی تکان نخورد. حالا آب تا شانه های راننده رسیده بود.

آقای موری درباره کامیون گفت: «این یک وضعیت بسیار جدی بود، و شروع به فرو رفتن بیشتر و بیشتر می کرد.

آقای موری پاهایش را به سمت سرنشین کامیون چسباند و توانست در را باز کند. هجوم آب از در به باز شدن در کمک کرد و آقای موری گفت: «جوانک داخل شنا کرد».

او گفت: «وقتی از بین رفت، این آرامش باورنکردنی بود زیرا فکر می‌کردیم غرق شدن یک مرد را تماشا می‌کنیم.

وقتی هر سه به مکان امن رسیدند، در آغوش گرفتند. راننده شناسایی نشد.

آقای موری گفت که این منطقه "برای مدت بسیار طولانی" باران زیادی دریافت نکرده بود. او افزود که سیل در اوایل فصل طوفان رخ داد و منطقه را "در حالت آماده باش بالا" قرار داد.

سیل‌های ناگهانی در شمال و شرق استرالیا ناشی از باران‌های گسترده و مداوم و رعد و برق بوده است.

روز چهارشنبه، اداره هواشناسی استرالیا هشدار داد که باران شدید و رعد و برق شدید می تواند باعث سیل ناگهانی شود و مجموع بارندگی را در برخی مناطق حدود چهار اینچ یا بیشتر پیش بینی کرد.

با این حال، تا ساعت 10 صبح روز پنجشنبه به وقت محلی، مجموع بارندگی ها بسیار بیشتر از پیش بینی شده بود. موریفیلد، در نزدیکی صحنه نجات کامیون، تنها در شش ساعت حدود 9 اینچ باران را ثبت کرد.

آنگوس هاینز، هواشناس در دفتر، گفت: «این یک تن باران است که در یک دوره شش ساعته در هر نقطه از کشور می بارد.

وی افزود: «این مقدار آب و هوای مرطوب تأثیرات قابل توجهی خواهد داشت، به ویژه در مورد سیل ناگهانی.

راننده به آقای موری گفت که تابلوهای بسته شدن جاده را از دست داده و مستقیما رانندگی کرده است، بدون اینکه از آب عمیقی که جاده را پوشانده است. او از از دست دادن کامیون خود، نیسان ناوارا، که به تازگی خریداری کرده بود، ابراز پشیمانی کرد.

آقای موری از هر گونه مقایسه با کلارک کنت، هویت مخفی سوپرمن اجتناب کرد و گفت که او در زمان مناسب در مکان مناسب قرار گرفته است.

او با خنده گفت: "من عینک می زنم و او یک روزنامه نگار است، من ظاهری ندارم." "دو از سه بد نیست."

رمی تومین گزارشگر تایمز است که اخبار فوری و موضوعات دیگر را پوشش می دهد.

خواندن متن کامل در نیویورک تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

He Was Reporting on Floods in Australia. Then He Jumped to the Rescue.

Will Murray of Australia’s public broadcaster spotted a man in a sinking truck, then jumped in the water with a bystander. (Just don’t call him Clark Kent.)

همه‌ی اخبار محیط زیست