"او وحشت زده است، وحشت زده است، نمی تواند بخوابد": مرگ غم انگیز و تنهایی مدیر گروه بیتلز برایان اپستاین
گری کمپ از Spandau Ballet در حراجی برای دفترچه آدرس اپستاین 10 هزار پوند پرداخت کرد. او سپس از آن برای نوشتن گزارشی هیجان‌انگیز از دهه 60 میلادی استفاده کرد - و پرتره‌ای صمیمی از مردی رنج‌دیده که زندگی‌اش در حال بازگشایی بود. گری کمپ علیرغم قدردانی عمیق او از قهرمانان موسیقی که قبل از او بودند، یک کلکسیونر یادگاری های راک نیست. اما در آنجا، در میان…
گری کمپ از Spandau Ballet در حراجی برای دفترچه آدرس اپستاین 10 هزار پوند پرداخت کرد. سپس از آن برای نوشتن گزارشی هیجان انگیز از دهه 60 میلادی استفاده کرد - و پرتره ای صمیمی از مردی عذاب دیده که زندگی اش در حال گشودن بود.
ممکن است ایمیل ساتبیز به راحتی خوانده نشده باشد. گری کمپ علیرغم قدردانی عمیق او از قهرمانان موسیقی که قبل از او بودند، یک کلکسیونر یادگاری های راک نیست. اما آنجا، در میان لات های حراج، چیزی بود که توجه او را به خود جلب کرد: یک کلاسور 160x100 میلی متری مشکی Twinlock که زمانی متعلق به مدیر گروه بیتلز، برایان اپستین بود.
فهرست شامل 57 صفحه شامل 404 مدخل است که بسیاری از آنها توسط خود اپستین دست نویس شده اند و فهرستی از شبکه اجتماعی و تجاری امپرساریو لیورپودلیان در سال 1967، سال مرگ او را نشان می دهد. کمپ بلافاصله متوجه شد که این چیزی بیش از یک دفترچه آدرس ساده است: از دیوید بیلی و دیوید فراست گرفته تا بیشتر گروه‌های رولینگ استونز، کسی که از لندن دهه 60 در اوج نوسانش بود، بود. او می‌گوید: "فقط فکر کردم، "باید این را داشته باشم. باید نگهش دارم." "این DNA روی آن است." ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘He’s terrified, panicked, can’t sleep’: the tragic, lonely death of Beatles manager Brian Epstein
Spandau Ballet’s Gary Kemp paid £10k at auction for Epstein’s address book. He then used it to co-author a thrilling account of the swinging 60s – and an intimate portrait of a tormented man whose life was unravelling The email from Sotheby’s might easily have gone unread. Despite his deep appreciation for the musical heroes who came before him, Gary Kemp is not a collector of rock memorabilia. But there, among the…