پرش به محتوای اصلی

اورلاندو جونز بازیگر «داستان ترسناک آمریکایی» در مورد تصاحب نقش لنس ردیک و پیش‌بینی فصل 13 او: «کسی می‌میرد!»

هالیوود ریپورتر۱۴۰۵ مهر ۲۵, شنبه، ساعت ۲۱:۲۰حدود 11 دقیقه مطالعه

این بازیگر کهنه کار با هالیوود ریپورتر درباره اولین بازی خود به عنوان پاپا لگبا در دنیای رایان مورفی، مبارزه جادوگران با شیطان و تجربه "جادویی" اشتراک گذاری صفحه نمایش با جسیکا لانژ و بازیگران بازگشته کاون صحبت می کند.

[این داستان حاوی اسپویل‌هایی از قسمت 10 سریال آمریکایی ترسناک فصل 13، «پسر ولگرد» است.]

در میان بسیاری از شخصیت‌هایی که به داستان ترسناک آمریکایی بازگشته‌اند: 13 پاپا لگبا است که اورلاندو جونز نقشی را بر عهده می‌گیرد که در ابتدا در فصل سوم مجموعه ترسناک، Coven و فصل هشتم، آخرالزمان با بازی لنس ردیک، که در سال 2023 درگذشت، معرفی شد.

جونز می دانست که به تصویر کشیدن دروازه بان دنیای ارواح و گرفتن نقش از دوستش ردیک کار آسانی نیست. جونز به هالیوود ریپورتر می گوید: «لنس یکی از یکی از آنهاست. با این حال، به عنوان یک سوپر طرفدار فرنچایز - که توسط رایان مورفی و برد فالچوک ساخته شده است - از قبل، این بازیگر کهنه کار برای این چالش هیجان زده بود. داستان‌های مرتبط رتبه‌بندی پخش تلویزیونی: «بلیط طلایی ونکا» ادعا می‌کند که «بلیت طلایی ونکا» در اولین فصل تلویزیون «The Lowdown» موردی جدید و مشکلات جدیدی را برای لی اتان هاوک در فصل دوم به ارمغان می‌آورد.

اما این بار، پاپا در موقعیتی غیرعادی قرار گرفته است: او به متحد کاون و منبع اصلی اطلاعات در مورد نقشه شیطان (معروف به آقای ناس با بازی پل آنتونی کلی)، یک تهدید شیطانی بزرگتر تبدیل می شود و اینکه چگونه می توانند او را برای جلوگیری از پایان جهان متوقف کنند. طرح مورد بحث: شیطان قصد دارد زمین را ترک کند زمانی که پسرش، که بن (جوی پولاری) است، ادعای تاج و تخت خود را به دست آورد. بنابراین جادوگران باید پسری را پیدا کنند تا او را از پذیرش این نقش باز دارند. با این حال، بن ابتدا آنها را پیدا می کند، زیرا قسمت 10 با رسیدن بن به درب خانه به پایان می رسد.

در زیر، جونز می‌گوید که آیا می‌توان به پاپا اعتماد کرد یا خیر، پروتزهای پشت صحنه، روند آرایش و موی پشت صحنه تغییر شکل او، چقدر «جادویی» است که با زنان کوون، به‌ویژه بازگشت جسیکا لانژ، افکار او درباره سرنوشت جادوگران و موارد دیگر اتفاق بیفتد.

لنس ردیک فقید در ابتدا نقش پاپا لگبا را ایفا کرد و تاثیر به یاد ماندنی در این نقش گذاشت. قدم گذاشتن در این کاراکتر چگونه بود و آیا مسئولیتی برای ارج نهادن به بازی او و در عین حال ساختن آن از آن خود، احساس کردید؟

یعنی به عملکرد او احترام بگذاریم؟ احتمالا نه. لنس یکی از دوستان من بود، بنابراین فرصتی داشتیم در مورد او که این نقش را همزمان بازی می‌کردم صحبت کنیم. من فکر می کنم لنس یکی از یکی از آنهاست. هیچ راهی برای من وجود ندارد که لنس ردیک باشم. او فوق العاده است اما من هم یکی از آنها هستم. و تو یکی از یکی هستی بنابراین من با آن نگرش خاص به بیشتر چیزها نزدیک می شوم - من را به آن می رسانم. این تمام چیزی است که می توانم بیاورم. من توانایی آوردن چیز دیگری را ندارم.

کمی عصبی بود، به خصوص به این دلیل که من مطالب را از قبل نخوانده بودم. من با مواد لنس تست بازیگری داده بودم و با بازیگران روبرو شده بودم و ظاهرا نقش را دریافت کرده بودم، اما هنوز چیزی نمی دانستم. بنابراین تا زمانی که آن را نخواندم، کاملا نمی دانستم به چه فکر کنم. سپس وقتی این کار را انجام دادم، چنین گفتم: "اوه، این اصلا نمی تواند یکسان باشد." لنس بسیار زیبا بود، و من آن را خیلی دوست دارم. اما این بابا از همان ابتدا آشفته است. منظورم این است که اول از همه، شما فیونا گود (لانگه) را از جهنم گرفتید.

این در مورد چیست؟ ظاهرا یک حفره در پشتی وجود دارد؟ چرا او سعی می کند مرا بی ربط جلوه دهد؟ او از همان ابتدا عصبانی است! و سپس متوجه می شود که مذاکراتی باید انجام شود.

من فکر می کنم این در درجه اول به این دلیل است که او می داند چه اتفاقی قرار است بیفتد، و او با ماری لاوو (آنجلا باست) متحد است. اگر شیطان شرط خود را ببرد، نقش دروازه بان او بی ربط می شود. بنابراین، ناگهان فهمیدم، وقتی صفحات، دنیا و جایی که آنها با آن می‌روند را دریافت کردم، فکر کردم، اوه، این بسیار سرگرم کننده خواهد بود. من یک روحیه هائیتی واقعی خواهم ساخت. من نمی توانم صبر کنم!

در کل با آرایش و ظاهر مو، دگرگونی قابل توجهی دارید. من را در روند تبدیل شدن به او راهنمایی کنید. چقدر طول کشید تا وارد شخصیت شویم؟ آن تحول شامل چه چیزی می شود؟

فوق العاده سرگرم کننده است این کمی یک فلش بک به روزهای MADtv من است زیرا دیگر هیچ کس پروتز و کل 9 نفر را انجام نمی دهد. تقریبا سه تا سه و نیم ساعت برای همه آن است، و تعداد دیوانه‌واری از قطعات وجود دارد که ممکن است به آنها شک نکنید. به غیر از رنگ صورت، تماس ها و دندان ها، لایه دیگری از پوست روی دستان من نیز وجود دارد تا بتوانید با ناخن هایم ظاهر دستانم را کنترل کنید. همچنین یک قطعه زیر گردن من وجود دارد، بنابراین ما می توانیم آن پوست را نیز پیر کنیم.

سپس کلاه گیس و کلاه می آید، تا جایی که بتوانیم آن را پایین بیاوریم، تقریبا به حالت میگرن همان چیزی است که من آن را می نامم (می خندد)، زیرا وقتی تا انتها کشیده شود به نظر می رسد. سه نفر هستند که مرا کنار هم می گذارند. سپس شلوار، چکمه و عصا و البته آخرین مورد شنل است. همه‌ی این‌ها مجموعه‌ای کامل از پاپا لگبا است.

معامله مربوط به Coven عواقب بزرگی برای آنها دارد. آیا طرفداران باید نگران این باشند که در نهایت پاپا لگبا در ازای آن چه انتظاری دارد؟ آیا جادوگران واقعا می توانند به او به عنوان یک متحد اعتماد کنند یا چیزی برای او وجود دارد که او را به یک آنتاگونیست دیگر تبدیل می کند؟

با توجه به پایان جهان، کدام یک از این دو شر بزرگتر است؟ من فکر می کنم که پاپا قبلا نشان داده است که در ماری متحدی دارد و به جادوگران علاقه دارد. من می‌دانم که او نمی‌خواهد شیطان لزوما برنده شود، زیرا در غیر این صورت، چرا او به روشی که او کمک می‌کند کمک می‌کند؟ سوال او از همه مهمتر در مورد ارتباط او است. او نیاز دارد که این روزنه بسته شود. او به شیطان نیاز دارد که مسئول نباشد، زیرا این همان تفاوتی است که در آنجا وجود دارد. او دیگر مرتبط نیست

آنها می توانند انتظار داشته باشند که او چیزی برای خودش بخواهد، اما من فکر نمی کنم که او چیزی بخواهد که به ضرر جادوگران باشد. این دو سنت من است، اما رایان ممکن است دیدگاه کاملا متفاوتی داشته باشد. (می خندد.)

من از برنامه ای که او در حال حاضر دنبال می کند آگاه نیستم. برنامه های مردم بدیهی است که بر اساس شرایط تغییر می کند. بنابراین، چه کسی می داند که چه شرایطی ممکن است او را در این راه فعال کند. اما در حال حاضر، [او در حال فکر کردن است]: چرا ماری بیرون است؟ و آنچه شما بچه ها می خواهید نیاز به کمک ماری دارد. من می توانم شما را به آنجا برسانم، اما این چیزی است که در واقع با آن مخالف هستید. مهمتر از همه، شما بچه ها نسبت به موقعیتی که قریب الوقوع است، بسیار بی تفاوت هستید. بنابراین، اگر بتوانید کارتان را جمع و جور کنید و تمرکز کنید، واقعا کمک زیادی خواهد کرد. (می خندد.

) در حال حاضر، من فکر می کنم این چیزی است که او واقعا می خواهد به آنها منتقل کند. مثلا، اگر می‌خواهید کاری انجام دهید، اکنون وقت آن است!

همچنین، آنها قبلا این را پشت سر گذاشته اند. آنها از قبل می‌دانند که اگر جلوی او را نگیرند، نتیجه چیست. در این تکرار داستان، او قبلا مایکل لنگدون را متوقف کرده است. این فقط یکی دیگر از مایکل لنگدون است، اگر به خطر آن فکر می‌کنید، حداقل فکر می‌کنم که من آن را اینگونه می‌خوانم. اما من احساس می‌کنم که خطر واقعی در پایان قسمت 10 به در را زده است.

آیا می دانید این فصل چگونه به پایان می رسد؟ آیا برای همه قسمت‌ها فیلمنامه دریافت می‌کنید؟

من فیلمنامه‌های قسمت‌هایی را که در آن حضور دارم دریافت می‌کنم. می‌دانم این فصل چگونه به پایان می‌رسد، اما فکر می‌کنم این کار به دلیل نزدیکی بود.

در مورد باقی مانده فصل چه چیزی را می توانید اذیت کنید؟

نمی دانم می توانم چیزی را اذیت کنم یا نه. همچنین من یک دختر 14 ساله واقعی هستم. من عاشق Coven و Asylum بودم، اگرچه اولین مورد، [ Murder House ]، هنوز در قلب من است، متخصص. من از نظر هواداری کمی عاشقم. بنابراین تمام امید من به این است که کشتی‌هایم چگونه کار می‌کنند و چه کسی را می‌فرستم و چه چیزی را ارسال نمی‌کنم. پس امیدهای من منطقی نیست. من در دنیای فن فیکشن هستم. من در حال حاضر در A03 در حال خواندن فن تخیلی از American Horror Story هستم. من آدم دیوانه ای هستم

آیا برای شنیدن خط نمادین "کاج شیطان" جسیکا لانژ آنجا بودید؟

دختر، بس کن! بله، البته! خطی که می‌خواستم «کاج شیطان» یا «بالنسیاگا» است. اما "کاج گره دار" یکی است. من عاشق جسیکا لنگ هستم. من کاملا با کینگ کونگ موافقم که او باید در خیابان های نیویورک تعقیب می شد. او باید نیویورک را در تلاش برای به دست آوردن او نابود می کرد. همه آن آهنگ ها او خیلی دوست داشتنی و با من مهربان بود. همه خانم ها فوق العاده بودند.

این یک مجموعه سورئال بود زیرا من با افراد مختلفی کار کرده ام، و آنجلا و اما [رابرتز] را می شناسم، اما وقتی می گویید اکشن، و همه وارد حالت جادوگر می شوند، احساس متفاوتی دارد. این یک نوع جادویی است، باید بگویم.

یک فاش بزرگ نیز این بود که مالوری (بیلی لورد) می‌تواند سوپریم بعدی باشد. واکنش شما به آن چه بود، و اگر این اتفاق بیفتد، آیا واقعا می‌تواند به کوردلیا کمک کند؟

این یک مثلث جالب از سه سوپریم است که در عین حال یک تهدید وجود دارد. من فقط کنجکاو هستم که ببینم این چگونه خودش را نشان می دهد و او ممکن است به کدام یک از سوپریم ها حمایت کند یا به سمت آنها متمایل شود، زیرا مالوری به عنوان سوپریم بعدی برای من جالب است، اما پشت فیونا. سوپریم اصلی نه تنها از بین نرفته است. همه ما می دانیم که او معامله ای انجام داده است. بنابراین من مطمئن نیستم که او می رود. من مطمئن نیستم. من نمی دانم. تنها چیزی که می‌دانم این است که در داستان‌های فن تخیلی قبلی American Horror Story، سه سوپریم قرار نیست چیزی باشد.

بنابراین این چیزی بود که در مورد آن مرا شگفت زده کرد. وقتی آن را دیدم، گفتم: "اوه، اوه! شما ممکن است عالی بعدی باشید. اینجا یک عالی موجود است، و عالی قدیمی اینجاست. بلافاصله گفتم: "یکی می خواهد بمیرد!" این شرط من بود. (می خندد.) اما من می گفتم: «نمی دانم درست است یا نه. من نمی دانم که آیا این اشتباه است.» واکنش اولیه من این بود: "سه نفر از شما و ماری، بعد چه اتفاقی می افتد؟"

آیا می توانید توضیح دهید: چگونه بن با Coven روبرو شد؟

من فکر می‌کنم بن بعد از اینکه با پدرش فهمید که یکی، شیطان پدرش است، اما دومی، که نمی‌تواند از نقشی که پدرش برای او گذاشته است، کنار بیاید، با کاون روبرو می‌شود. من فکر می‌کنم او با حضور در Coven، ما می‌توانیم ببینیم که پذیرش او چیست یا خیر، زیرا پدرش کاملا واضح بوده است که این نقشه راه است. اکنون من کنجکاو هستم که همراه با سایر بینندگان ببینم که چگونه این کار خودش را نشان می دهد. به نظر می رسد او هنوز بین این تصور که می تواند خوب باشد و به نوعی می تواند این معمایی را که در آن قرار دارد دور بزند، سرگردان است.

اما من از آنچه در حال وقوع است آگاه هستم، اما من بخشی از آن نیستم. من مامور از طرف شیطان نیستم.

آیا فکر می‌کنید فرصتی وجود دارد یا می‌خواهید تکرار این شخصیت را در فصل دیگری از AHS بررسی کنید؟

البته. آره خیلی خوش گذشت او حرف های زیادی برای گفتن داشت - بسیار پرحرف. (می خندد.) همچنین، هیچ کس لهجه هائیتی را نشنیده است. وقتی به دنبال بازیگران معروف هائیتی بودم، فکر می کردم خیلی عجیب است. فکر کردم، وای، واقعا یک بازیگر معروف هائیتی وجود ندارد که به زبان مادری خود صحبت کند. جیمی جان لوئیس مشهورترین بازیگری بود که پیدا کردم - یکی از ستاره های قهرمانان. بنابراین من در مورد آن نیز هیجان زده بودم. نحوه برخورد آنها با زبان بسیار جالب است. خیلی زبان زیبایی است من دوست دارم آن را انجام دهم. من از طرفداران پرشور رایان مورفی هستم و هر کاری که سارا پالسون نزدیک باشد انجام می دهم.

و اگر سارا، آنجلا باست، جسیکا لانژ، اما رابرتز، بیلی لورد را به من بدهید، بله! هیچ دلیلی برای عدم حضور ندارم

قسمت‌های جدید AHS: 13 پنج‌شنبه‌ها ساعت 9 بعد از ظهر ET/PT در FX و 21 PT در Hulu، تا پایان در پنجشنبه، 29 اکتبر. تمام پوشش فصل THR را اینجا بخوانید، از جمله توضیحی درباره نحوه اتصال همه فصل‌ها.

خواندن متن کامل در هالیوود ریپورتربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘American Horror Story’ Actor Orlando Jones on Taking Over Lance Reddick’s Role and His Season 13 Prediction: “Somebody Gonna Die!”

The veteran actor speaks with The Hollywood Reporter about his debut as Papa Legba in the Ryan Murphy universe, the witches' fight against Satan and the "magical" experience of sharing the screen with Jessica Lange and the returning Coven cast.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر