«اولین بوسه من در یک گاوخانه بود!» لسلی منویل در بهترین نقشهایش - و چرا صحنههای سکس برای افراد بالای 50 سال رونق گرفته است.
در 15 سال گذشته، او از یک هنرپیشه معتبر به ستاره ای استراتوسفر و گلدسته تبدیل شده است. اکنون او به عنوان یک کاراگاه شیک در یک ماشین مسابقهای به تلویزیون بازگشته است – علیرغم اینکه او در حدس زدن whodunnit وحشتناک است، تابستان اوج است و در حالی که لزلی منویل ممکن است کمی از تب یونجه و گرما رنج میبرد («من خیلی سفید هستم، تنها کاری که انجام میدهم سوختن است»)، او پژمرده نمیشود. او به زودی برای مراقبت از باغ بیمار خانه خود در لندن به بیرون رفت،…
در 15 سال گذشته، او از یک هنرپیشه معتبر به ستاره ای استراتوسفر و گلدسته تبدیل شده است. اکنون او به عنوان یک کاراگاه شیک در یک ماشین مسابقهای به تلویزیون بازگشته است - علیرغم اینکه در حدس زدن whodunnit وحشتناک است.
اوج تابستان است و در حالی که لسلی منویل ممکن است کمی از تب یونجه و گرما رنج می برد ("من خیلی سفید هستم، تمام کاری که می کنم سوزاندن است")، او پژمرده نمی شود. او که به زودی برای مراقبت از باغ بیمار خانهاش در لندن به بیرون برود، از یک دوره استراحت نادر پس از شش ماه تقریبا بیوقفه ادیپ در برادوی و سپس Les Liaisons Dangereuses در National لذت میبرد. او اتفاقا تونی را که برای ایفای نقش یوکاستا در ادیپ به دست آورد، در قفسه ای در کنار کامپیوتر نگه می دارد، «در کنار دوستش، لری اولیویه» - اولیویه ای که برای همان نقش جایزه دریافت کرد.
او قبل از اینکه پوزخندی توطئهآمیز بزند، میگوید: «شما با فکر جوایز وارد کار نمیشوید. "گوش کن، تو به یک المپیکی نمی گویی: "اوه، اشکالی ندارد که برنده نشدی؟" بله، دوست دارید برنده شوید! به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘My first screen kiss was in a cowshed!’ Lesley Manville on her greatest roles – and why sex scenes for over-50s are booming
In the last 15 years, she has gone from respected actor to stratospheric, garlanded star. Now she is back on TV as a chic sleuth in a racy car – despite being terrible at guessing whodunnit It is high summer and, while Lesley Manville may be suffering a bit with hay fever and the heat (“I’m so white, all I do is burn”), she doesn’t do wilting. Soon to head outside to tend to the ailing garden of her London home, she…