اکنون در اروپا رانندگی با کمک کامل تسلا نامیده می شود
تسلا نام خودران کامل در اروپا را تغییر داده است، زیرا به دنبال تایید آن در کشورهای بیشتری است.
تنظیم کننده ها نگران بودند که نام قدیمی می تواند مردم را به این باور برساند که قابلیت های کامل بدون راننده را فعال می کند.
تسلا نام ویژگی کامل خودران خود را در برخی از وب سایت های اروپایی خود از جمله آلمان، اسپانیا و فرانسه به «دستیار رانندگی» تغییر داده است. در حالی که ویژگی Full Self-Driving در حال حاضر در برخی از نقاط اروپا در دسترس است، تسلا در تلاش است تا آن را در کشورهای بیشتری تأیید کند. همانطور که رویترز گزارش می دهد، تغییر نام تجاری پس از آن صورت گرفت که آلمان فاش کرد که وزیر حمل و نقل این کشور، استفن بیلگر، از تصویب سریع آن حمایت می کند. در اطلاعیه این کشور، توضیح داده شد که عبارت Full Self-Driving، به ویژه به دلیل اینکه هنوز از انواع تحت نظارت است، "تا حدودی گمراه کننده" است.
وزارت فدرال دیجیتال و حمل و نقل آلمان گفت که این سیستم در واقع ماشین را نمی راند و فقط برای کارهای خاصی مانند شتاب گیری و ترمز کردن کمک می کند. بیلگر گفت که او در سپتامبر در مورد نگرانی های تنظیم کننده ها در مورد این ویژگی با تسلا صحبت کرده و آنها به تفاهم رسیده اند. پس از آن خودروساز موافقت کرد که نام ویژگی تسلا Assisted Driving را تغییر دهد. او گفت: "من اکنون از تایید به موقع این سیستم در سراسر اروپا دفاع خواهم کرد."
در اروپا، رانندگی با کمک تسلا در حال حاضر در چندین کشور از جمله هلند، دانمارک، بلژیک، اسلوونی، جمهوری چک و کرواسی در دسترس است. رویترز میگوید مقامات سوئدی و ایتالیایی در حال ارزیابی هستند که آیا نام Full Self-Driving میتواند باعث سردرگمی مصرفکنندگان شود و آنها را به این باور برساند که قابلیتهای رانندگی بدون نظارت دارد یا خیر. تغییر نام تجاری می تواند موانعی را که تسلا با آن مواجه است برطرف کند تا بتواند در آینده این ویژگی را به بقیه قاره ها عرضه کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Tesla's Full Self-Driving is now called Assisted Driving in Europe
Tesla has renamed Full Self-Driving in Europe, as it seeks to get it approved in more countries.