اکوادور به دنبال کمک از ایالات متحده برای مبارزه با تجارت 30 میلیارد دلاری کوکائین است
اکوادور "هر روز" از ایالات متحده درخواست کمک بیشتر برای مبارزه با تجارت کوکائین می کند، رئیس جمهور دانیل نوبوآ تخمین می زند که ارزش آن 30 میلیارد دلار در سال است. نوبوآ در مصاحبه ای با فرانسین لاکوا از تلویزیون بلومبرگ در نیویورک در 21 سپتامبر گفت که اکوادور "به دنبال ماهی بزرگ می رود" و به کمک ایالات متحده و اروپا نیاز دارد. او می گوید سالانه حدود 1200 تن کوکائین از طریق اکوادور جابجا می شود که تقریبا 80 درصد آن به مقصد ایالات متحده و…
اکوادور "هر روز" از ایالات متحده درخواست کمک بیشتر برای مبارزه با تجارت کوکائین می کند، رئیس جمهور دانیل نوبوآ تخمین می زند که ارزش آن 30 میلیارد دلار در سال است. نوبوآ در مصاحبه ای با فرانسین لاکوا از تلویزیون بلومبرگ در نیویورک در 21 سپتامبر گفت که اکوادور "به دنبال ماهی بزرگ می رود" و به کمک ایالات متحده و اروپا نیاز دارد. او می گوید سالانه حدود 1200 تن کوکائین از طریق اکوادور جابجا می شود که تقریبا 80 درصد آن به مقصد ایالات متحده و اروپا است. اما نوبوآ میگوید که اکوادور مسئول تمامی عملیاتها باقی خواهد ماند و گفت که این کشور «هرگز به هیچ کشوری چک سفید نمیدهد». (منبع: بلومبرگ)
متن اصلی (انگلیسی)
Ecuador Seeks US Help Fighting $30-Billion Cocaine Trade
Ecuador is asking the US "every day" for more help fighting a cocaine trade President Daniel Noboa estimates is worth $30 billion a year. In an interview with Bloomberg Television's Francine Lacqua in New York on Sept. 21, Noboa said Ecuador is "going after the big fish" and needs help from the US and Europe. He says about 1,200 tons of cocaine move through Ecuador each year, with roughly 80% destined for the US and…