ایتالیا پس از کامیون داران در جاده های بلوک اعتصاب با کمبود مواد غذایی و سوخت مواجه است
کامیون داران معترض به قیمت های بالای بنزین از تحویل به بخش هایی از جنوب ایتالیا جلوگیری کرده اند که منجر به خالی شدن قفسه ها و پمپ های خشک شده است.
چهارشنبه شب در ناپل ایتالیا، یک بازنشسته 72 ساله وارد یک سوپرمارکت شد تا برای خود یک میان وعده بخرد و آن را تقریبا خالی دید.
شیر و ماست و تخم مرغ تمام شده بود. قفسه های پاستا، روغن و کنسرو گوجه فرنگی تقریبا خالی بود. بخش وسیعی از محصولات به جز پیاز قرمز، شاه بلوط، دو عدد خربزه و یک مورد کدو زینتی خالی بود.
جوزپه کریشی، بازنشسته ای که با یک کیسه بیسکویت بیرون آمد، گفت: «این بدتر از چیزی است که انتظار داشتم. "و آنچه من انتظار داشتم استثنایی بود."
تجربیاتی مانند تجربه آقای کریشی در این هفته در ناپل، یک شهر بندری گسترده در جنوب ایتالیا که ساکنان آن با کمبود گسترده پمپ بنزین و خواربارفروشیهای خود مواجه بودند، بارها و بارها انجام شد.
این نتیجه یک هفته اعتصاب ها و محاصره جاده ها توسط کامیون داران جنوبی ایتالیا است که باعث کاهش ترافیک در بزرگراه های اصلی منطقه شده و توزیع کالا را دشوارتر کرده است. کامیون داران به افزایش قیمت سوخت از زمان آغاز جنگ در ایران اعتراض دارند. بر اساس آمارهای دولتی، قیمت بنزین در ایتالیا از ژانویه تا کنون حدود 30 درصد افزایش یافته است.
گائتانو مانفردی، شهردار این شهر، در بیانیه ای که با شهردار یکی دیگر از شهرهای جنوبی آسیب دیده از اعتصابات کامیون داران منتشر کرد، نوشت: ناپل در خطر «فلج شدن» است. او افزود که محاصرهها مسئول «خالی شدن و خالی شدن قفسههای سوپرمارکتها هستند».
کامیون داران می گویند که چاره ای ندارند و دولت را به خاطر ناتوانی در محافظت از آنها در برابر افزایش قیمت ها مقصر می دانند. سالواتوره اسپوزیتو، راننده کامیونی که از روز یکشنبه در بندر شهر تظاهرات کرده است، گفت: ما نمیخواهیم ناراحتی ایجاد کنیم. اما لازم است. در پایان ماه، با هزینههایمان، نمیتوانیم اینطور زندگی کنیم؛ نمیتوانیم اینطور کار کنیم.»
گائتانو لاروکا، رئیس فدراسیونی که نماینده اپراتورهای پمپ بنزین در آنجا است، گفت: حدود 90 درصد از پمپ بنزین ها در کامپانیا، منطقه ای که ناپل پایتخت آن است، خشک شده اند. او گفت که علاوه بر غوغای بزرگراه ها، کامیون داران دسترسی به انبارهای سوخت را که تانکرها در آن پر می شوند مسدود کرده اند.
و این وضعیت توسط خود ناپلی ها تشدید شده است: آنها از ترس کمبود طولانی مدت، مقادیر محدودی از مواد غذایی را که تامین کنندگان توانسته اند به خواربارفروشی های شهر تحویل دهند، ذخیره کرده اند.
بلافاصله مشخص نبود که آیا اقدامات جدید او باعث رضایت کامیون داران خواهد شد یا خیر.
آقای اسپوزیتو، راننده کامیون معترض، گفت: «این کافی نیست.
او گفت که محاصره ها ادامه خواهد داشت. بنابراین، ساکنان می ترسیدند، کمبود.
نونزیا فومو، 53 ساله، یک دستیار اداری که از یک سوپرمارکت در غرب ناپل بازدید کرد و متوجه شد که شیر، تخم مرغ، میوه یا سبزیجات ندارد، گفت: «در یکی دو روز آخر، اوضاع وحشتناک شده است. شراب پخت و پز، کنسرو لوبیا و گوجه فرنگی و دستمال توالت نیز رو به اتمام بود.
خانم فومو گفت که نگران تامین شربت خانه اش در خانه نیست. او گفت: "اما مردم دیوانه می شوند." "هراس. و این خوب نیست."
کارملا آپتینو، 73 ساله، که در پیتزافروشی خانوادگی خود در مرکز تاریخی ناپل نشسته بود، گفت که تحویل مخمر و پنیر او کم شده است.
اما، او گفت، او به این ناراحتی اهمیتی نمی داد، زیرا او ناامیدی سرخورده کامیون داران را درک می کرد. او گفت: "کسی ساکت است، ساکت است، و بعد دیگر نمی تواند باشد." فکر می کنم زمان زلزله فرا رسیده بود.
در یک سوپرمارکت در فوریگروتا، حومه ناپل، مدیریت فروشگاه تابلوهایی را نصب کرد که در آن به دلیل "هر گونه ناراحتی" ناشی از اعتصاب تدارکات عذرخواهی می کرد. در فروشگاه لبنیات، گوشت، سبزیجات یخ زده، کنسرو گوجه فرنگی و بستر گربه وجود نداشت. در قفسه روغن زیتون آن، تنها دو بطری مینیاتوری از آن به نمایش گذاشته شده بود.
پائولا کوسنتینو، 44 ساله، گفت: "من به دنبال سبزیجات می گردم، اما بنزین ندارم. باید فردا بروم سر کار."
تعداد بسیار کمی از پمپ بنزین ها در روز چهارشنبه در ناپل باز بودند. Carmine Ciliberti، یک راننده تاکسی، گفت که او تقریبا 45 دقیقه از شهر خارج شده بود تا یک پمپ باز را پیدا کند.
چیرو تستا، 58 ساله و بیکار، کارت دعای یک قدیس کامپانیایی، پیو از پیترلسینا را در دست داشت. آقای تستا گفت: "من سه چهارم یک تانک دارم، من برای پدر پیو دعا می کنم." "من نیاز دارم که این موضوع به زودی حل شود. اما توجه: من دعا می کنم که دولت دست به کار شود، نه کامیون داران."
نارضایتی در جنوب ایتالیا مشکل خاصی برای خانم ملونی است که سال آینده با انتخابات روبرو خواهد شد.
در اغذیه فروشی کوچک خانوادگی جنارو لوبرانو، قفسه های او هنوز پر از پاستا، تخم مرغ و لوبیا بود. آقای لوبرانو گفت که قیمتهای او از سوپرمارکتها بالاتر است، بنابراین مشتریان به فروشگاه او عجله نکردهاند.
او گفت: «در حال حاضر به اندازه کافی داریم. اما ما تمام میشویم و وقتی تمام شد، با کامیونداران اعتراض خواهیم کرد.»
متن اصلی (انگلیسی)
Italy Experiences Food and Fuel Shortages After Truckers on Strike Block Roads
Truckers protesting high gas prices have prevented deliveries to parts of southern Italy, leading to empty shelves and dry pumps.