پرش به محتوای اصلی

ایرلند شمالی: 2000 معترض راهپیمایی مورد مناقشه پورتادون را مسدود کردند

یورونیوز۱۴۰۵ مهر ۵, یکشنبه، ساعت ۲۱:۱۵حدود 1 دقیقه مطالعه

هزاران معترض در 27 سپتامبر در پورتادون، ایرلند شمالی، جاده ای را در تلاش برای جلوگیری از ورود رژه Orange Order از ورود به منطقه عمدتا کاتولیک و ملی گرای جاده Garvaghy مسدود کردند.

حدود 2000 نفر با وجود باران شدید تجمع کردند، در حالی که پلیس با وسایل نقلیه و یک هلیکوپتر صحنه را زیر نظر داشت. 35 عضو Orange Order که مجاز به شرکت بودند در یک کلیسای مجاور باقی ماندند زیرا مسیر مسدود شده بود. این رژه محدود قرار بود در امتداد جاده بدون گروه‌های موسیقی یا حامیان برگزار شود، که اولین راهپیمایی از این نوع از سال 1998 در آنجا بود.

این بن بست در پی نبرد حقوقی اواخر شب بود. یک قاضی دادگاه عالی ابتدا رژه روز شنبه را متوقف کرد و گفت که اختلاف طولانی مدت احتمال تشدید وجود دارد. اما دادگاه استیناف کمی قبل از نیمه شب حکم را لغو کرد و سیوبهان کیگان، رئیس قاضی گفت که قاضی "متاسفانه در قانون اشتباه کرده است". اعتراض بعدی دادگاه عالی در ساعات اولیه روز یکشنبه رد شد.

این راهپیمایی قرار بود ساعت 8 صبح حرکت کند و تا ساعت 9:30 صبح به پایان برسد، اما PSNI گفت که جاده روشن نیست و راهپیمایی را به تاخیر انداخت.

این تصمیم انتقاد شدید رهبران ملی گرا را برانگیخته است. میشل اونیل، وزیر اول این کشور، این سوال را مطرح کرد که چرا این مسیر پس از 28 سال بازگشایی شده است، در حالی که مری لو مک‌دونالد، رئیس‌جمهور سین فین از دولت و پلیس بریتانیا خواست تا رژه را متوقف کنند.

نخست وزیر اندی برنهام خواستار آرامش شد و گفت که دستاوردهای حاصل از توافق جمعه خوب نباید لغو شود.

این رویارویی خاطرات دعوای درامکری را زنده می کند، زمانی که جاده گارواگی در طول مشکلات تبدیل به نقطه عطف مهمی شد.

خواندن متن کامل در یورونیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Northern Ireland: 2,000 protesters block disputed Portadown march

Thousands of protesters blocked a road in Portadown, Northern Ireland, on 27 September, in an attempt to stop an Orange Order parade from entering the mainly Catholic and nationalist Garvaghy Road area.

همه‌ی اخبار سیاست