با ادامه درگیری در خاورمیانه، کشتی ها از تنگه هرمز عبور می کنند
نوشته فلورانس تان سنگاپور، 21 سپتامبر (رویترز) - در حالی که تنش در خلیج فارس با ادامه بن بست آمریکا و ایران ادامه دارد، 12 کشتی کالایی در آخر هفته از تنگه هرمز عبور کردند که از 35 کشتی در آخر هفته قبل کاهش یافته است. ترافیک قابل مشاهده از طریق این تنگه، مجرای یک پنجم نفت و گاز طبیعی مایع جهان قبل از جنگ، به اندازه قطره ای کاهش یافته است. با این حال، میانه…
نوشته فلورانس تان
سنگاپور، 21 سپتامبر (رویترز) - دادههای کشتیرانی روز دوشنبه نشان داد که با تداوم تنشها در خلیجفارس و آمریکا و ایران در بن بست، 12 کشتی کالایی در آخر هفته از تنگه هرمز عبور کردند که نسبت به 35 کشتی در آخر هفته قبل کاهش داشت.
ترافیک قابل مشاهده از طریق این تنگه، مجرای یک پنجم نفت و گاز طبیعی مایع جهان قبل از جنگ، به اندازه قطره ای کاهش یافته است. با این حال، تولیدکنندگان خاورمیانه به صادرات نفت خود با تانکرهایی که ترانسپوندرهایشان خاموش است ادامه می دهند.
متن اصلی (انگلیسی)
Vessels trickle through Strait of Hormuz as Middle East conflict persists
By Florence Tan SINGAPORE, Sept 21 (Reuters) - A dozen commodity vessels transited the Strait of Hormuz on the weekend, down from 35 the prior weekend, shipping data showed on Monday, as tension in the Gulf persisted with the US and Iran in stalemate. Visible traffic through the strait, the conduit for a fifth of the world's oil and liquefied natural gas before the war, has dwindled to a trickle. However, Middle…