پرش به محتوای اصلی

با سایر OFW ها آشنا شوید که نگاه های طنز آمیزی از زندگی "دیوانه" در فیلیپین ماکاتی ارائه می دهند

ساوث‌چاینا مورنینگ‌پست۱۴۰۵ شهریور ۱۲, پنجشنبه، ساعت ۰۸:۰۰حدود 1 دقیقه مطالعه

متخصصان جوان در شهر ماکاتی با طنز، OFW را به عنوان کارگران فیلیپینی «بیش از حد کار» یا «در محل» بازتعریف می کنند و هزینه های بالا و راحتی شهری منطقه مالی برتر مترو مانیل را تقلید می کنند. در فیلیپین، OFW عموما به کارگران فیلیپینی خارج از کشور اطلاق می شود که در جستجوی فرصت ها و دستمزد بهتر به خارج از کشور نقل مکان می کنند. اما اخیرا برخی از ساکنان ماکاتی به این مخفف معنای جدیدی داده اند که…

خواندن متن کامل در ساوث‌چاینا مورنینگ‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Meet the other OFWs offering humorous takes on ‘crazy’ life in Philippines’ Makati

Young professionals in Makati City are humorously redefining OFW as “overworked” or “on-site” Filipino workers, parodying the high costs and urban convenience of Metro Manila’s premier financial district. In the Philippines, OFW generally refers to overseas Filipino workers who move abroad in search of better opportunities and pay. But recently, the acronym has been given a new meaning by some Makati residents who…

همه‌ی اخبار جهان