با طفره رفتن از افزایش قیمت سوخت، رانندگان دمشقی به خودروهای برقی روی می آورند
محمد کنعان، راننده تاکسی، ماشین برقی جدید و براق خود را در اطراف خیابان های فرسوده دمشق می راند، به امید سود بیشتر، زیرا افزایش قیمت بنزین باعث شده است که ماشین قدیمی او برای کارکردن بیش از حد گران باشد. او از جمله افرادی در پایتخت سوریه است که پس از کمبودهای مکرر سوخت در طول جنگ داخلی و افزایش قیمت بنزین، اخیرا به دلیل جنگ خاورمیانه، به سمت خودروهای برقی - عمدتا ساخت چین - حرکت میکنند.
محمد کنعان، راننده تاکسی، ماشین برقی جدید و براق خود را در اطراف خیابان های فرسوده دمشق می راند، به امید سود بیشتر، زیرا افزایش قیمت بنزین باعث شده است که ماشین قدیمی او برای کارکردن بیش از حد گران باشد. او از جمله افرادی در پایتخت سوریه است که پس از کمبودهای مکرر سوخت در طول جنگ داخلی و افزایش قیمت بنزین، اخیرا به دلیل جنگ خاورمیانه، به سمت خودروهای برقی - عمدتا ساخت چین - حرکت میکنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Dodging fuel price hikes, Damascus drivers turn to electric cars
Taxi driver Mohammed Kanaan drives his shiny new electric car around Damascus's rundown streets, hoping for higher profits as spiking petrol prices made his old car too expensive to run. He is among some in the Syrian capital who are steering towards electric cars -- mostly Chinese-made -- after repeated fuel shortages during the country's civil war and petrol price hikes, most recently due to the Middle East war.