با کاهش استخدام شرکت های کوچک، فرصت های شغلی خالی می شوند
اداره ملی آمار می گوید که شرکت های کوچک هزینه های نیروی کار را به عنوان یک عامل کلیدی در کاهش استخدام ذکر می کنند.
آمارهای رسمی نشان می‌دهد که فرصت‌های شغلی در بریتانیا بیشترین کاهش را از ابتدای سال تاکنون داشته است، زیرا مشاغل کوچکتر استخدام خود را کاهش داده‌اند.
طبق گزارش اداره ملی آمار (ONS) که اعلام کرد شرکت های کوچک از هزینه های نیروی کار به عنوان یک عامل کلیدی در کاهش استخدام ها نام می برند، در سه ماه منتهی به سپتامبر 21000 نفر کاهش یافت و به 691000 رسید.
هزینه های انرژی از زمان آغاز جنگ ایران افزایش یافته است و شرکت ها همچنین گفته اند که افزایش بیمه ملی و حداقل دستمزد باعث گران شدن کارمندان شده است.
ارقام ONS همچنین نشان داد که نرخ بیکاری در سه ماه منتهی به آگوست به 4.7 درصد کاهش یافته است که نسبت به رقم قبلی 4.9 درصد کاهش یافته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Job vacancies fall as small firms cut back on recruitment
Small firms cite labour costs as a key factor in scaling back hiring, the Office for National Statistics says.