با کاهش دما در این هفته سرمای پاییزی فرا خواهد رسید
پس از اوج 28 درجه سانتیگراد در هفته پایانی سپتامبر، هوای خنکتری در این هفته وارد خواهد شد و دما به نرمال فصلی نزدیکتر خواهد شد.
دمای هوا در سراسر بریتانیا در طول هفته پیش رو کاهش می یابد و به هوای پاییزی گرمتر از حد متوسط پایان می دهد.
پیش بینی می شود تا چهارشنبه، حداکثر دمای بعدازظهر از 11 درجه سانتیگراد (52 درجه فارنهایت) در شمال اسکاتلند تا 17 درجه سانتیگراد (63 درجه سانتیگراد) در جنوب انگلستان متغیر باشد.
این تغییر قابل توجهی را نسبت به گرمای تابستانی نشان خواهد داد که طی هفته گذشته دمای هوا را به 28 درجه سانتیگراد رسانده است.
اگر دماسنج در هر نقطه از بریتانیا به 20 درجه سانتیگراد نرسد، این اولین بار از 11 ژوئن خواهد بود.
در جنوب ولز، میدلندز، آنگلیا شرقی و جنوب انگلستان، غبار اولیه و مه ممکن است برای مدتی در چند مکان در روز یکشنبه باقی بماند.
با این حال، پس از پایان این امر، طلسم های آفتابی انتظار می رود.
ابرهای بیشتری در شمال ولز و شمال انگلستان با احتمال چند نقطه باران ایجاد خواهد شد.
ایرلند شمالی حتی ابری تر خواهد بود و برخی از شیوع ها عمدتا بارانی خفیف و نم نم باران خواهد بود.
مرطوب ترین آب و هوا در سراسر اسکاتلند همراه با باران شدید احتمالا در غرب، همراه با وزش باد با سرعت 40 مایل در ساعت یا بیشتر در شمال غربی دور خواهد بود.
دما معمولا چند درجه بالاتر از حد نرمال فصلی خواهد بود و احتمالا در آفتابی ترین مناطق جنوب انگلیس به 23 درجه سانتیگراد می رسد.
دمای 12 تا 18 درجه سانتیگراد برای بعدازظهر اوایل اکتبر معمول است.
یک جبهه هواشناسی در روزهای دوشنبه، سه شنبه و چهارشنبه به طور نامنظم به سمت جنوب حرکت می کند.
این امر باعث شیوع باران خواهد شد که عموما در بخشهای شمالی و غربی بریتانیا شدیدترین و در شرق خفیفتر خواهد بود.
این احتمال وجود دارد که بارشهای شدیدتر همراه با رعد و برق در سهشنبه شب و چهارشنبه بر جنوب و جنوب شرق انگلیس تأثیر بگذارد.
همانطور که باران به سمت جنوب پاک می شود، هوای خنک تر با دمای روز در اواسط هفته باقی می ماند که انتظار می رود در - یا حتی کمی کمتر - از میانگین فصلی باشد.
همچنین برخی از شب های سرد با یخبندان در نقاط مستعد پیش بینی می شود.
پیش بینی دمای محلی خود را در وب سایت و برنامه هواشناسی BBC بررسی کنید.
با توجه به اینکه پاییز هواشناسی ماه های سپتامبر، اکتبر و نوامبر را در بر می گیرد، این فصل اکنون یک سوم راه را به پایان رسانده است.
ارقام دفتر Met Office نشان میدهد که تا کنون پاییز گرمتر از حد معمول بوده است و سپتامبر چهارمین فصل گرمترین فصل ثبت شده در کل بریتانیا بوده است.
با میانگین دمای 14.6 درجه سانتیگراد، 1.6 درجه سانتیگراد بالاتر از میانگین بلند مدت بود.
دورنمای بلندمدت برای پاییز، همین را پیشبینی میکند.
پیشبینی میشود که هوا گرمتر و مرطوبتر از حد متوسط باشد و احتمال آب و هوای طوفانی در اواخر فصل وجود داشته باشد - تا حدی به دلیل رشد بسیار قوی ال نینو در اقیانوس آرام.
بر اساس گزارش اداره هواشناسی، بریتانیا در مسیر یکی از گرم ترین سال های خود قرار دارد.
بریتانیا در مسیر یکی از گرم ترین سال های ثبت شده پس از گرم سپتامبر است
آیا ال نینو می تواند به این معنی باشد که امسال طوفان اقیانوس اطلس وجود ندارد؟
چگونه می توان بارش شهابی شکارچی را در این آخر هفته مشاهده کرد
متن اصلی (انگلیسی)
Autumn chill to arrive this week as temperatures set to drop
After highs of 28C in the final week of September, cooler air will arrive this week with temperatures falling closer to the seasonal norm.